旺兔GoGoGoooo!!!,佳禮论坛恭祝大家癸卯新年快乐,身壮力健,万事顺利! 请留言祝福领取10积分

佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1933|回复: 21

請教幾個字的唸法---rf

[复制链接]
发表于 28-3-2007 07:51 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
出來工作後發現
自己的客家話跟別人的不同
有些是因為被福建話摻到

「到」
dao 還是 do ?

「雞」
ge 還是 gai ?

「鞋」
hei 還是 hai ?

「好」
ho 還是 hao ?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 29-3-2007 12:00 AM | 显示全部楼层
我都读每个字的第二发音。

gai,dao .....

你呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2-4-2007 10:07 PM | 显示全部楼层
dao4, gai, hai3, hao
到、鸡、鞋、好
回复

使用道具 举报

发表于 3-4-2007 03:01 AM | 显示全部楼层
我的是 del4, gai1, hai2, ho3
回复

使用道具 举报

发表于 19-5-2007 11:09 AM | 显示全部楼层
我也是读每个字的第二发音。
回复

使用道具 举报

发表于 20-5-2007 09:56 PM | 显示全部楼层
母鸡 = 鸡麻 gai ma
回复

使用道具 举报

发表于 7-6-2007 02:46 PM | 显示全部楼层
原帖由 cheng1986 于 28-3-2007 07:51 PM 发表
出來工作後發現
自己的客家話跟別人的不同
有些是因為被福建話摻到

「到」
dao 還是 do ?

「雞」
ge 還是 gai ?

「鞋」
hei 還是 hai ?

「好」
ho 還是 hao ?



上面的读音都没错,问题只在于你是哪一种客家人,例如河婆人,鸡是念gei,鞋念hei,别的客家人却念gai和hai.
回复

使用道具 举报

发表于 16-6-2007 06:30 PM | 显示全部楼层
「到」dao

「雞] gai

「鞋」hai

「好] hao
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 2-8-2007 03:44 AM | 显示全部楼层
馬該....
回复

使用道具 举报

发表于 2-8-2007 08:22 PM | 显示全部楼层
原帖由 Acha 于 7-6-2007 02:46 PM 发表



上面的读音都没错,问题只在于你是哪一种客家人,例如河婆人,鸡是念gei,鞋念hei,别的客家人却念gai和hai.

河婆鸡是 e 不是 ei
http://www.365.com.my/download.php?file=60e04ef353c7b2854db02a4cb5d10159
回复

使用道具 举报

发表于 25-12-2007 12:31 PM | 显示全部楼层
「到」dao

「雞] gai

「鞋」hai

「好] hao
回复

使用道具 举报

发表于 26-12-2007 09:22 AM | 显示全部楼层
我發覺永定客也是那樣的發音
回复

使用道具 举报

发表于 26-12-2007 09:03 PM | 显示全部楼层

回复 12# 的帖子

哪里是呢?看 ai 部分没鸡和鞋
ei 才有,
到是 toou
www.fjsq.gov.cn/showtext.asp?ToBook=3060&index=1655&
打印下来读吧,请不要认为马来西亚什么籍贯的客家人就会什么样的客家话

[ 本帖最后由 ongtk 于 26-12-2007 09:06 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 26-12-2007 11:26 PM | 显示全部楼层
gai, hao
都读第一声。。
回复

使用道具 举报

发表于 27-12-2007 02:04 AM | 显示全部楼层
原帖由 可爱熊熊 于 3-4-2007 03:01 AM 发表
我的是 del4, gai1, hai2, ho3

没猜错的话你的客家因该是跟我一样..
"河婆客"..
请问你是sarawak side的吗??
回复

使用道具 举报

发表于 27-12-2007 08:27 AM | 显示全部楼层
原帖由 mlm集團團長 于 26-12-2007 11:26 PM 发表
gai, hao
都读第一声。。

请看上面,鸡和好不同调
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 27-12-2007 09:57 PM | 显示全部楼层
我是说我读的音,应该不对的。。
回复

使用道具 举报

发表于 25-1-2008 05:53 PM | 显示全部楼层
「到」
dor,dao

「雞」
gai, gei

「鞋」
hai

「好」
hor, hao
回复

使用道具 举报

发表于 7-3-2008 10:24 AM | 显示全部楼层
到 dao4
鸡 gai1
鞋 hai3
好 hao3
回复

使用道具 举报

发表于 28-3-2008 02:31 AM | 显示全部楼层
请问
窗口
壁虎
怎样念?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT




ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2022 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 27-1-2023 11:57 AM , Processed in 0.108850 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表