敬告知交

kelingkia2013

SINGAPORE - A female red panda from River Safari Singapore has died, Wildlife Reserves Singapore (WRS) said in a media statement on Friday (Jan 15).          She was five-years-old.According to WRS, Poonya had been suffering from a gut infection and was under treatment since Jan 7. Despite being under a 24-hour intensive care by zookeepers and vets, her condition later deteriorated.The red panda died at 1am on Jan 13.Poonya is survived by a male companion, Puska, who arrived with her from Johannesburg Zoo, South Africa in 2012.WRS added that it hopes to bring in another female red panda.

新加坡 - 从河远征新加坡的一位女小熊猫已经去世，新加坡野生动物保育集团在上周五的媒体声明（ 1月15日）说。她是五年前， old.According到WRS ， Poonya已经患了肠道感染，是因为在7月的治疗尽管下一个24小时的重症监护由饲养员和兽医，她的病情后deteriorated.The小熊猫死在凌晨1点在一月13.Poonya由男伴， Puska ，谁带着她从约翰内斯堡动物园，南非2012.WRS补充说，它希望引进另一名女性小熊猫存活。

蛇仔明

请问RED PANDA是红色的吗?

蛇仔明

#prayforredpanda #whatisredpanda

鞭神鞭夠力

蛇仔明 发表于 16-1-2016 02:02 PM
请问RED PANDA是红色的吗?

该部分红色的.....

ycseng01

他们觉得那不是问题。

jack_chong

这只啊？

左眼貓

我昨天才去新加坡動物園看。。。知道她已經死了。。。

ya4dang1

蛇仔明 发表于 16-1-2016 02:02 PM
请问RED PANDA是红色的吗?

kcchiew

很可爱，river safari 我只去过一次，忘记当时有没有看过这类动物。。。

蛇仔明

ya4dang1 发表于 18-1-2016 10:15 AM

繁体字... 怪不得呆丸郎都把PANDA叫做猫熊。原来熊猫是另有其兽...

蛇仔明

鞭神鞭夠力 发表于 18-1-2016 08:50 AM
该部分红色的.....

哪个部分? 舌头吗?

ya4dang1

蛇仔明 发表于 18-1-2016 11:50 AM
繁体字... 怪不得呆丸郎都把PANDA叫做猫熊。原来熊猫是另有其兽...

「熊貓」是像熊的貓 (Red Panda)。

「貓熊」是像貓的熊 (Panda)。
第一個字是形容詞，後面才是主語‥


大陸為自己的國寶取名，就犯了生物學上的錯誤‥
要知道熊能夠像人立起來，尾巴已經退化，所以國寶是「貓熊」。
坡小剛死的「熊貓」，是一種會爬樹的類貓科動物‥

大陸把國寶叫「熊貓」，Red Panda 叫「小熊貓」。
那國寶生的孩子叫什麼？Red Panda生的孩子又叫什麼？

蛇仔明

ya4dang1 发表于 18-1-2016 12:08 PM
「熊貓」是像熊的貓 (Red Panda)。

「貓熊」是像貓的熊 (Panda)。

http://huayuqiao.org/articles/yaodehuai/yaodh08.htm

据说是以前中文字是由左到右的写法（像阿拉伯文一样）产生的混淆。

ya4dang1

蛇仔明 发表于 18-1-2016 12:37 PM
http://huayuqiao.org/articles/yaodehuai/yaodh08.htm

据说是以前中文字是由左到右的写法（像阿拉伯 ...

對啊‥那個文章我有讀過‥