E-Kasih怎样译中文？

鸭子

各位朋友好，

想麻烦大家帮忙想想怎样把E-kasih译去中文？
我只是想到E-关心，E-关爱，E-关怀。
它是一间残障中心的名称，现在要译去中文。
谢谢各位！

鸭子

如果E-关爱，E，关怀 很多慈善机构都是有“关心，关爱'了！

所以想到 依 – 可施


依 ：「依」是指一群人是残障人士可以依靠的。。。

可施：「可施」是指。。。这些付出的群体是可以和愿意付
出的人。
因为他们以「施比受更为有福」为他们服侍的动力
和终极价值观。

但是又跟“麦可思”好像没有分别哦！你们觉得如何？

中秋端午

一家亲，好吗？

小鱼凯文

依~加惜

文字解释~e=依，kasih=加惜

直接从马来文翻译去中文，

希望大家可以珍惜上帝给我们的东西~就算上帝少给了一样或拿走了一样~
相信他是公平的~一定会给我们另一个值得我们珍惜的东西~
也就是拥有了一个依靠~然后就要珍惜的意思~

鸭子

谢谢你们！
决定用依可施了！
因为华语广东都顺口！

林绍胜

于可谢