|
查看: 1494|回复: 22
|
賺到嘅錢唔係嚟嘅，洗咗嘅錢先至係嚟嘅！ 錢唔囉來洗就等於一张紙！
[复制链接]
|
|
|
|
賺到嘅錢唔係嚟嘅，洗咗嘅錢先至係嚟嘅！ 錢唔囉來洗就等於一张紙！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 11:57 AM
|
显示全部楼层
就是说赚来的钱不花掉=1张纸？
係唔係？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 12:00 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 12:17 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 12:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 01:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 01:12 PM
|
显示全部楼层
賺到嘅錢唔係嚟嘅，洗咗嘅錢先至係嚟嘅！ 錢唔囉來洗就等於一张紙！
我书读得少....这是我的理解:
" 赚到的钱还不算是钱,要算是钱就得拿来洗(洗黑钱?), 对哦,洗了了钱要拿来烫过吗? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 01:30 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 01:37 PM
|
显示全部楼层
是想说其实钱就是用纸做的，然后现在越来越多钞票是用PLASTIC做的。。。所以现在的纸钞已经不是用纸张来做那么简单了~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 01:40 PM
|
显示全部楼层
|
可以翻译成潮洲话吗? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 01:58 PM
|
显示全部楼层
炸到。。。他的意思是说：
赚到的钱不花就不是你的。。。
花了的钱才是你的。。。。
钱不拿来花就等于一张白纸。。。。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 02:01 PM
|
显示全部楼层
炸到。。。他的意思是说：
赚到的钱不花就不是你的。。。
花了的钱才是你的。。。。
钱不拿来花就等于 ...
在下名为神雕侠 发表于 4-1-2010 01:58 PM 
哈哈。。有人翻译出来了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 02:02 PM
|
显示全部楼层
炸到。。。他的意思是说：
赚到的钱不花就不是你的。。。
花了的钱才是你的。。。。
钱不拿来花就等于 ...
在下名为神雕侠 发表于 4-1-2010 13:58 
谢谢你神雕侠的翻译 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 02:10 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 02:41 PM
|
显示全部楼层
错!!! 错!!! 错!!! 你们都错了...
我相信LZ要表达的是....
最近以来的钱都比较脏及有细菌....
为了健康因素...所以一定要...
洗了才用....
明白吗....... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 04:52 PM
|
显示全部楼层
错!!! 错!!! 错!!! 你们都错了...
我相信LZ要表达的是....
最近以来的钱都比较脏及有细菌....
为了 ...
杀手鸟 发表于 4-1-2010 02:41 PM 
我都是放进洗衣机里面镇够够了才洗的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 06:13 PM
|
显示全部楼层
|
原来钱一赚到就要洗 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 08:18 PM
|
显示全部楼层
我都是放进洗衣机里面镇够够了才洗的
sekbaomei 发表于 4-1-2010 04:52 PM 
但记得漂白药水不要放太多....
不然的话....
50大元的 0 被洗掉就惨....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 09:40 PM
|
显示全部楼层
我通常都是洗了再拿出外面晒太阳，
这样才能彻底杀菌！！！
有时间再哪去当烫一烫。。。
然后把它收在床底下 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2010 11:02 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3188 
158
