TNA新闻

jackigo

Ted自曝成长记 WWE收视率大跌
时间：2009-7-15 8:50:52　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


据Matt Hardy本人透露，在上周接受腹部手术之后为了保持体形重返荧屏，他今天要开始一项新的训练计划。“今天正是我Matt Hardy开始重回自我的日子。不管你喜欢我还是讨厌我，你无法否定我的激情和努力，”Hardy在他myspace博客的最新文章中这样说到。

“我想刚开始我会有点慢，但是我会逐渐爬回顶峰的。我拒绝失败。我希望你们大家每个人都站在我这边支持我……如果不支持，那就算了……”
Hardy也提到了WHC，“是时候让Matt Hardy成为我注定要成为的那个人了……世界重量级冠军。我会成功的！在需要的时候我可以赢得所有的比赛……”他补充道，“谢谢你们长期以来无论悲喜好坏一直陪伴着我，在以后的日子这一切都会得到应有的回报！我真的很爱我的FANS们。”（翻译：约西亚）
有消息称，TNA和WWE在12月20日周日的比赛都放在了奥兰多举行。
TNA是在大学体育场，WWE是在Amway Arena。
TNA那场很可能是PPV，Final Resolution。
WWE那场可能是house show，而Armageddon应该是之前一周举行。（翻译：小邪）
关于WWE明星Ted DiBiase在公司的成长，他和RKO的比赛和更多。Orlando Sentinel的Brian Fritz今晚在奥兰多采访了WWE明星Ted DiBiase。下面是概述：（翻译：天线宝宝）


问：你从小就在摔交圈里长大，对于你来说，你印象中的第一场比赛是什么？

答：哦，可能是我父亲和…。只要一回忆，印象最深的就是我父亲和Jake The Snake还有Brutus “The Barber” Beefcake。他们那时候经常相互摔交，他和Big Bossman也打了数不清的比赛。我没办法告诉你一场确切的比赛，但是这些就是我成长过程中所看过的比赛。

问：你的家族背景是否有给你带来压力？我想你一定背负着巨大的期望吧。

答：其实我父亲并没有给我什么压力。我觉得我的压力要有也是我自己给的。有着这样一个经验老道的把摔交变成今天这个世界性运动的父亲“The Million Dollar Man”， 是的，我要努力的还有很多很多。但是我并不觉得这会给我带来什么压力，我自己也不会给自己太大的压力。我努力做到最好，是的，我想要做一些我父亲做不了的 事情。我演过电影，他从来没演过，但是我所追求的不是这方面。我不是说要比我父亲更好，我只是享受我所做的一切。我有着和我父亲一样对于摔交的狂热，就像 坐云霄飞车一样。

问：我认为上个礼拜你在RAW和RKO的比赛真是让人们大开眼界了，你对于这场比赛和这场比赛给予你的进步怎么看？

答：这是目前为止我最喜欢的比赛之一，我曾经和Cena在Superstars上的那场比赛也不错。这场比赛后我得到了很多好评，我自己回去也看了录象，确实不错。很大一部分原因是因为Randy Orton实在是太棒了。他算是这个行业的顶尖选手了，他很了解摔交，了解这个行业。在这点上我要提高的还有很多很多。

问：对于你在FCW日益成长的弟弟Brett，你给他什么建议？

答：我父亲告诉我的一些东西我也告诉了他。我让 他成为第一个来最后一个离开的人，比别人更加努力，多做一些你力所能及的事情。对人有礼貌，学会尊敬别人。要不停地学习，因为我认为很多人在有一点成就了 以后就骄傲自满甚至开始走下坡路。就这样训练和摔交很简单，但是我一直提醒他：你的目标是跟我一起出现在电视上。Brett其实还是很努力的，他是一个好摔交手，我坚信他很快就能和我站在一起了。
WWE四月份和五月份PPV的销售数量。（翻译：小邪）
Wrestlemania卖出了惊人的97万，虽然低于去年，但是这已经远远超出许多分析师的预测了。
WWE Backlash仅仅卖出了18.5万，去年卖了20万，这个数字比去年低7.5%。
WWE Judgment Day现在卖出了23.5万，去年是25.2万，这个数字比去年低了6.75%。
7月10日的SD收视率为1.7，比上周的1.6略有上升。WWE比较关心收视率，年初的时候2.0-2.2是司空见惯的，但是却并不能阻止收视率下降这一事实。（翻译：小邪）
12月20日在奥兰多录制SD/ECW的门票将于7月18日周六上午10点发售。（翻译：小邪）
让我们看看在周一Raw电视上没看到的都有哪些吧，在直播前的一场dark match上，Sheamus击败了Drew McIntrye，同样，在节目开始前，The Big Show与美洲冠军Kofi Kingston举行了一场比赛，这场是为周四的WWE Superstars录制的。（翻译：小邪）
周一晚上的Raw收视率为3.5，低于前一周的3.6，单小时收视率分别为3.77和3.32。

Cryme Tyme成员Shad主页是：twitter.com/Shadbeast（翻译：小邪）

jackigo

Taz炮轰UFC评论员 Adamle做客新闻访谈
时间：2009-7-14 10:32:53　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


WWE已经第三次改这场10月25日举行的PPV了，现在又改为WWE Bragging Rights。几周前WWE第一次把这个PPV改成Annihilation，但是一些高管不是很满意这个理念，就又改回了Cyber Sunday，现在又改成了这个新名字，不过这次好像是定下来了，谁知道呢！（翻译：小邪）
WWE.com想覆盖Edge的受伤和最近手术的事情，他们仍然在为包括Edge在内的Night of Champions双打冠军比赛做宣传。希望WWE今天在RAW上将会从另一个角度解释Edge受伤的事情然后改掉这场比赛。（翻译:软饼干）
Taz 更新了自己的博客，谈到了UFC 100，没有受到尊重的Brock Lesnar，甚至炮轰了UFC的评论员Joe Rogan。你可以在http://www.facebook.com/topic.php?uid=87912513335&topic=9858上看到全文。（翻译：软饼干）
在WWE的一些人认为Brock Lesnar在UFC 100之后的道歉很有趣，因为以前他在WWE的时候几乎不参加所有广告和发言。在摔跤的日子里，他的经纪人Paul Heyman为他做了 大多数的发言。对于那些错过了周末的人来说很遗憾：因为在UFC 100后的星期六， Lesnar破天荒的为他在战胜 Frank Mir后做出攻击性演说做了公开道歉。（翻译：软饼干）
前WWE总经理Mike Adamle出现在了Chicago晚间新闻上。报道显示他对于这份工作做得很好，并且看起来比他在WWE的时候轻松和舒服得多。


今晚的RAW将会没有WWE diva eve 。Diva将会在Mynetwork电视”Magic's Biggest Secrets Finally Revealed“上被作为特别嘉宾。

WWE所有员工在长期的海外旅程之后终于返回了美国。今晚的RAW将会在奥兰多Amway运动场开始。Florida也会录制这周WWE Superstars的一部分。还没有任何比赛正式被宣布。WWE宣布机器鸡的创始人Seth Green，Chris Griffin，Scott Evil将会作为特邀嘉宾。

Ric Flair 周六在Anderson,的MA冠军show出现，Flair为粉丝亲笔签名还谈到赛前为现场观众表演。（翻译：软饼干）

jackigo

Edge伤势新报 一日本女子加入TNA
时间：2009-7-15 19:23:12　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


ECW冠军Tommy Dreamer将在今晚在SyFy播出的ECW上对阵几乎不可战胜的Vladimir Kozlov。今晚的ECW在佛州迈阿密的美国航空体育场进行。（翻译：天线宝宝）

WWE在周二下午发布了下面的关于Seth Green在RAW上亮相消息。据说WWE高层对于Green在节目中的表现评价很高。

“Seth Green周一在RAW出现”

第一个RAW的娱乐界明星嘉宾主持找WWE冠军Randy Orton算帐。

昨晚，在RAW的‘前老板’Donald Trump的规定‘每周要有一个特别嘉宾主持’下。Seth Green作为第一个娱乐界明星嘉宾主持出现在了RAW。这位演员兼作家再兼艾美奖获奖作品‘机器鸡’的创始人之一，昨晚在爆满的奥兰多Amway体育场内登台，安排比赛和制定规则。

Green在show的一开始首先欢迎FANS们的到来，然后保证他将带给他们一场精彩的演出。在这之后，这位电影和电视的喜剧明星被现任WWE冠军Randy Orton粗鲁地打断了。但是Green让人难以置信地挑战了Orton。在和队友HHH和Cena的配合下，Green在当晚的主赛上击败了Randy Orton和他的搭档Cody Rhodes还有Ted DiBiase。

ZZ Top的Billy Gibbons和Dusty Hill将于美国东部时间晚9点主持下周的RAW。（翻译：天线宝宝）
依据现在Edge的伤势，他回到擂台的时间还很难说，毕竟跟腱撕裂是很严重的伤，而且需要细心的恢复，没有人能随便就评估他在几周能就能康复，最新得知的 是，他要重新进行康复治疗，并且要再次拜访医生，他将至少离开六个月，不过到时候回来的时候，我们可能看到的是一个face。

Seth Green周一在更衣室表现的很积极，像现在这种嘉宾形式虽然不是普遍的共识，但是可以算作是一个建设性的想法，大家觉得Green昨晚表现的很好，据说他在后台也是很有礼貌、很热情。（翻译：小邪）
今天较早的时候我们知道了周一节目的收视率为3.5，虽然低于上周的3.6，但是看过下面的数据也就可以理解了，在当晚MLB比赛Homre对阵 Derby在ESPN同时播出，收视率为6.0，成为当晚当之无愧的收视冠军。同时，TNA的The Closer节目收视率为4.8。（翻译：小邪）
TNA Jeremy Borash已经确定公司签了日本女选手Ayako Hamada。在四月份的时候公司就与她达成共识，有传她签了OBW，但是公司直到14日才宣布。Hamada预计会与前TNA Knockouts冠军Awesome Kong对戏。她也是第二代选手，她的父亲是Gran Hamada，在MPW也是一个传奇人物，而且曾在original ECW上出现过。据Borash透露，她会本周抵达美国。（翻译：小邪）

WWE名人堂成员将名人堂戒指放在ebay上拍卖，Trina Michaels-Mick Foley,Sandman。

你有机会得到一枚WWE名人堂戒指。

WWE名人堂成员"Superstar" Billy Graham已经将他的名人堂戒指放在网上拍卖了。Vince McMahon在去年将戒指颁发给了这位2004年的名人堂成员，这次网上拍卖的赢家同时还会得到由Vince McMahon亲自签署的介绍信，如果想对这次拍卖有所了解，请点击http://cgi.ebay.com/WWE-Hall-of- ... &_trkparms=65:1|66:2|39:1|293:1|294:50#ht_650wt_1165

下面的新闻是：Mick Foley，Trina的传说还在继续!Mick曾经在他的博客中提到Trina是一位独立的随从，从TNA的巡回表演以及最近的节目看起来，不久之后，Mick和Trina就要在一起工作了。

德克萨斯州圣安东尼奥的RCW已经预约了Mick和Trina出现在他们8月1日的节目中，这将是Mick的第一次RCW表演，而Trina以前出现过.同时出现的还会有LAX成员Hernandez，随着TNA坐落在了佛罗里达，Trina最近也搬到了佛罗里达。Mick在TNA中提过她的名字，也提到了她和两位TNA超级巨星被一个节目预约了。这明显说明了她已经将目光放在TNA上。在TNA中，Mick和Jermey Borash都使用过她的宣传招式，她太棒了，WWE曾经为Vickie Guerrero制作的一个宣传就是抄袭的她的宣传。

关于8月1日的节目的信息可以在Trina的Myspace（http://www.myspace.com/katrina113）和RCW官方网站http://www.rcw-wrestling.com/上找到。

下面的新闻是：在http://www.wrestlebookings.com/上，我们很兴奋的将三位顶级巨星加进了我们的天赋名单中。他们分别是：WWE名人堂成员"El Matador" Tito Santana，前ECW/WCW/WWE明星Sandman,以及前WWE明星Armando Alajandro Estrada！如果你有兴趣预约他们其中的任何一个，你可以联系http://www.wrestlebookings.com/或者拨打电话(480)354-1915，我们的工作时间是太平洋时间早上9点到晚上9点，但是无论如何，请看看我们网站上其他具有天赋的摔跤手！我们这里是一个聚集了无数具有天赋的摔跤手的地方，而他们都在你的指尖上，您可以登陆：http://www.wrestlebookings.com/或者http://www.myspace.com/WrestleBookings.（翻译：Truthz）

jackigo

Billy Graham拍卖辉煌 TNA新赛程公布
时间：2009-7-16 14:47:40　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


WWE传奇巨星Billy Graham正在Ebay网上卖他的名人堂成员戒指。
据太阳报的一篇文章报道，Billy Graham对于今年早些时候Vince McMahon解除他的顾问合同这件事很是不满。同时，他对WWE没有一个专门举办名人堂的地方一事也很是忧虑。他说道，“Vince McMahon最近在理事会会议上发表言论，他从没有考虑建一栋名人堂大楼，实际上名人堂只是在他的脑袋里放着的。Shane McMahan一直说要为Hall of Fame建一栋大楼，现在我们知道这是不可能的了，因此，如果名人堂只是Vince的凭空幻想，我要戒指还有什么用呢！”（翻译：小邪）

TNA在网站上发布了周末的比赛信息。7月17日田纳西州约翰逊市：
AJ Styles vs. Samoa Joe for the Legends Championship
Beer Money vs. Booker T & Scott Steiner for the World Tag Team Championship
Taylor Wilde vs. Daffney
Suicide vs. Chris Sabin vs. Jay Lethal
Appearances by Matt Morgan, Madison Rayne & Kip James


7月18日北加州Winston-Salem：
Kurt Angle, Booker T & Scott Steiner vs. AJ Styles & Beer Money
Taylor Wilde vs. Madison Rayne
Jay Lethal vs. Chris Sabin
Appearances by Samoa Joe, Matt Morgan, Daffney, Suicide & Kip James（翻译：小邪）
7月14日是Jeff Jarrett42岁生日，也是他弟弟Ray38岁生日。7月15日是WWE名人堂成员 Jesse "The Body" Ventura58岁生日，也是墨西哥摔角界传奇人物Mil Mascaras 66岁生日，同样是前WWE女选手Cherry34岁生日。（翻译：小邪）
WWE将于8月29日周六在马里兰州大洋城Ocean City Convention Center录制SD/ECW节目，门票将于8月1日上午10点发售。（翻译：小邪）
Candice Michelle7月15日晚上10点会在WrestlingEpicenter.com上接受电台采访。

Lena Yada将加入全女子摔角联盟Wrestlicious，这是第一位前WWE女选手加入其中。（翻译：小邪）

jackigo

Bruno做客电台 Holly吐露职摔苦衷
时间：2009-7-16 14:52:23　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


据早前报道，Jacqueline的资料已经从TNA官网上删掉了，这就证明，她已经被解雇了，自从公司因财务问题决定放弃她作为Beer Money, Inc经纪人后，她就一直没有出现在最近几期节目中。

TNA的新成员Sarita登上了最新出版的Super Luchas封面，她将会在本周的Impact上亮相。（翻译：小邪）
许多专业的摔角迷表达了在09年HBK以heel回归的愿望，不过这可不在计划之内，当Michaels回归的时候，仍像众人盼望那样，是一个face。据报道，Michaels可能在举行Summerslam的时候回来，虽然还不确定WWE是否会让DX组合回到电视上，但是这个秋天他仍可能与HHH组成DX踏上征程。还有消息称，12月份的Armageddon上，HBK最为举办地家乡的巨星会向一个冠军腰带发起冲击。（翻译：小邪）
MSNBA.com 的主页目前上有一段视频新闻是关于：独立界摔跤手为印度Elkhart当地的食物银行集资。

Booker T 这个星期做客了Monday Night Mayhem 节目.这位TNA巨星谈论了the Main Event Mafia以及他在WCW，WWE的时候。当被问到Taz和Mr. Kennedy将要来到TNA得时候，他说：他们的登场将会使TNA变得越来越棒的，我真的不知道他们其中之一的具体状况，但是我将会欢迎 Kennedy，Andreson，管他是怎么称呼自己的。我也会欢迎Taz来TNA的。TNA是一个成长中的公司，像是一个被拍卖的新事物。很 多的人想尝尝新气息，，也想看看新事物是怎么一回事的。（翻译：软饼干）
Paul Heyman（Brock Lesnar的经纪人） 在UK Sun上公布了一个新专栏： 发表了关于他对Brock Lesnar在上周的UFC 100 PPV蛮横的战胜了Frank Mimr 的看法。Heyman说当一个前WWE巨星达到了MMA巅峰的时候，这确实令人印象深刻。但是他的成功真的与他的摔跤经历有很少的联系。

“我确实很惊讶有那么多摔跤手认为Brock战胜Mir多少能使摔跤变得更加神圣。这显然没有。”Heyman宣称。“Brock的在 Octagon 的胜利对于摔跤和WWE是一种开脱就跟Jesse Ventura 成为Minnesota 的州长后表示摔跤手也可以进入政界一样。 这一事与另一事并无多大关系....这不表示摔跤手就应该很强壮，但是也不代表他们就不强悍---这次胜利只能说明Brock是够厉害的。”

他补充道，“摔跤手是被赞赏的，因为他们以自己身体冒着风险为代价为的就是取悦观众。我对他们作出的牺牲表示赞赏。但是Brock只是碰巧作为摔跤手而成为了UFC冠军，而不是以一个正式的摔跤手身份来向MMA证明摔跤手到底有多厉害。（翻译：软饼干）
TNA美女Velvet Sky新图片 与大家共赏：（翻译：天线宝宝）











下面内容发布在WWE Universe的Seth Green的blog上。


就这样发生了。Wow，我真的无法相信它就这样发生了。我的一生都在看摔交，成为RAW的特别嘉宾主持一直以来都是我的梦想，而如今它就这样成真了。但是我从来没有想过我真的能够和当今最顶尖的摔交手同站在擂台中间。

谢谢你们这些为我喝彩的FANS.我不会说谎，当和Randy Orton还有The Legacy一同站在擂台上时，我确实有点害怕。但是当HHH和Cena站在我身边的时候，我又找回了安全感，但是当我独自一人和Randy在那儿…,Randy踢在我腹部的那一脚确实是我受过的最猛的一击。这次绝对是我一生中最绝妙的经历。我曾经像个孩子一样在沙发上演练着我自己的‘明星动作’，而昨晚，我却亲身经历了一遍，简直另人难以置信。

谢谢你们所有的人，我希望在‘机器鸡’的Skate Party到你们家乡的时候看到你们！在AdultSwimPresents.com上面可以看到详细内容。（翻译：天线宝宝）
与Trish Stratus对话，关注Dawn Marie的Twitter，今晚Sammartino做客广播电台。

下面的新闻是Pro Wrestling广播电台将在7月15日星期三晚上7点邀请摔跤界的传奇Bruno Sammartino参加节目的直播。节目将不间断的播出整整一小时！Bruno在近九年当中一直是Pro Wrestling广播节目的常客，并且从为让我们失望过。在Pro Wrestling广播节目中，Bruno是最坦白最直率的嘉宾，他会谈到Vince McMahon，WWE名人堂成员Ric Flair，Hulk Hogan等等。我们会直接从聊天室里直接选取网友的问题来询问Bruno，请将你的问题标记为红色，这一次是Bruno第一次出现在新的无间断播出的Pro Wrestling广播节目中，你是不会想错过这样一期精彩的节目的！你可以登陆http://www.tvbydemand.com/radio_prowrestling_radioshow.asp在线收听此次节目并且进入聊天室进行讨论。

如果你错过了最近World Class Championship Wrestling制作者Mickey Grant对Rob Van Dam进行的45分钟的采访，你现在可以在http://www.prowrestlingradio.com./上听到。

前WWE女子冠军Trish Stratus将在明天晚上10点出现在BITE电视台播出的Jason Agnew的脱口秀“The Surf”中，这位前diva会接到观众打来的电话。您可以点http://www.bite.ca/video/TheSurf_TrishStratusPromo/

你可以关注前WWE Diva Dawn Marie的Twitter，她的Twitter是http://twitter.com/WWEDawnMarieECW（翻译：Truthz）
Mick Foley将参加一个在好莱坞举办的以搞笑为主的喜剧系列节目。


Bob Holly在本周的一个采访中说他离开WWE是因为他厌倦了不断地奔波和“他们不断地给我们解释，好让他们得到所有的好评，赚到所有的钱”
WWE和TNA在Orlando都有演出，TNA的演出是位于Universal Studios 的Final Resolution PPV。而WWE的则是在Amway Arena的house show。
礼拜天在Greenville 的SD的house show具宣传有Ricky Steamboat vs. Chris Jericho的比赛。（翻译：天线宝宝）

jackigo

贺WWE的DVD大卖 legendary将做客现场
时间：2009-7-17 8:33:27　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


前ECW冠军Steve Corino上周末在波多黎各举行的摔角大赛上丢掉了WWC重量级冠军腰带。在他的博客网站（corinowrestling.com）中他写道，他接下来会在美国呆一段时间，好好为他的儿子Colby尽做父亲的职责。而且他还说他准备再次开始自己的职业生涯。他对Carlos Colon和WWC是有感情的，但是他不会再回到WWC了，也不会在那里呆下去了。（翻译：小邪）

WWE在新一期的Billboard体育类DVD销量排行上前10位之中就占了6席。
以下是排行榜的具体榜单：
1. WWE: Wrestlemania: 25th Anniversary
2. WWE: Macho Madness: The Randy Savage Ultimate Collection
3. WWE: John Cena: My Life
4. UFC: Best Of 2008
5. WWE: Judgment Day 2009
6. WWE: Greatest Stars Of The 90s
7. Phil Mickelson: Secrets Of The Short Game
8. UFC 92: Nogueira Vs. Mir
9. WWE: Backlash 2009
10. TNA Wrestling: Lockdown 2009: Six Sides Of Steel（翻译：小邪）

7月14日ECW收视率为1.26，比上周的0.7强了很多，不过上周是在周四播出的，因为周二与Warehouse13的播出时间发生了冲突。1.26近1.3的收视率是四月中旬以来ECW最好的成绩了。（翻译：小邪）
Tara戴着TNA Women's Knockout 冠军腰带出现在最新一期的The Wrestler杂志封面上，该封面用于下个月的一期。实际上这是她9年职业生涯里的第一个杂志封面，杂志里有她的专访，其中她谈到了她的新宣传，她在 WWE的日子，以及业余爱好等等。

TNA新人Sarita会在本周的Impact上首次亮相，而她也会出现在接下来的德州巡演，广告宣传她会在8月底出现在San Angelo, Abilene and和 Belton的比赛中。（翻译：小邪）

TNA Knockout Christy Hemme更新了自己的博客，她在上面说她将马上回到擂台上了。她是一月份因为颈部受伤而离开擂台的。

TNA网站放上了最新的Spin Cycle，主题为“TNA最与众不同的选手”。本周的panel由Tara, Abyss, Cody Deaner和“The Sock”组成。

TNA在iPhone上发布了自己的最新手机游戏，售价为$1.99，有兴趣的话可以去 iTunes 苹果网店看看。（翻译：小邪）
WWE高层给Rob Conway提供了一份合同，让他回到公司做年轻选手的导师，并且选拔一些有潜力的，但是被他拒绝了。Conway现在仍在印第安纳波利斯摔角，他有另一份工作，而他并不想放弃。

最近签下的Serena Deeb昨晚在FCW比赛上首次亮相，在六人赛上她与Maria和Angela Fong组队击败了 Alicia Fox, Natalya和Layla。（翻译：小邪）
WWE SummerSlam的主要赞助商是7-11便利店，本次PPV，由legendary摇滚乐队现场献唱主题歌，而WWE也会第一次举办Summerslam AXXESS，这可是摔角迷的节日。这一切都表明WWE要把今年的Summerslam搞大搞强。（翻译：小邪）
上周报道的TNA从缩减开销的角度考虑解雇了裁判Rudy Charles（真名为Dan Engler）。TNA的决定震动了许多人，因为他一直受到管理层的赏识，而且从始至终一直为TNA工作，更不用提他所做的那些工作了。然而，感觉上是 TNA会雇用一个当地的裁判来取代他的位置，公司的其他人员也会接管他手里的工作。虽然没有明说公司已经开始让人着手他的工作，但是这是显而易见的了。除 了作为一个裁判在比赛上出现外，他一般还会出席创作会议。也有谣言称，TNA为了节省交通费，直接会用一个住在奥兰多附近的裁判。

16日是Bobby Lashley33岁生日。（翻译：小邪）

jackigo

重磅人物正式签约TNA Batista假期照
时间：2009-7-17 22:17:22　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


前WWE，现综合格斗明星Bobby Lashley与TNA签约。前WWE，现综合格斗明星Bobby Lashley本周正式与TNA签约。为此，TNA今天发布了以下新闻稿：

前摔角世界冠军Bobby Lashley加入TNA

Bobby Lashley签约TNA使他成为了世上第一个既参加职业摔角同时又参加综合格斗的选手。他在纽约ESPN电台的许多采访上都宣布了此事。
“这两个组织我都想参加，因为我有这个能力。TNA给予我这个机会能让我在这两个我都充满激情的领域发挥自己。” Lashley说。“我会让综合格斗fans了解摔角，让摔角fans了解综合格斗。”

在签约TNA以及在MMA比赛前，Lashley是两次ECW世界冠军。在WWE工作期间，他多次登上PPV标题并迅速成为了职业摔角界最令人激动的明星。还在摔角学院时，Lashley就三次成为了国家业余摔角冠军。自去年12月在WWA首次登台，Lashley所进行的四次比赛全部获胜。他最近的一场比赛是在6月27日，他的对手是Bob Sapp，Lashley仅一回合就让Bob Sapp屈服投降了。

“这是一个很好的机会，能让Bobby做一些前人从未做过的尝试。他是两种运动完美的大使。他能加入TNA我们感到很激动，他是一个真正的明星，他能作为我们花名册的一员对TNA来说意义重大。”TNA主席Dixie Carter说。

Lashley第一次出现在TNA是4月在费城举行的PPV“Lockdown”，这使得TNA fans大感吃惊。此后他只在“iMPACT!”简短的出现过一次，人们都在想他什么时候能以全职的身份来到TNA。“我们想创造历史，我们期待着Lashley立马给TNA带来强烈的冲击” Carter说道。（翻译：KATE）
WWE名人堂成员Ric Flair将在NWA Legends Fanfest上与原“4人马”成员重聚。8月17日那天，Arn Anderson, Tully Blanchard, JJ Dillon and Barry Windham会同时现身，这或许是他们“第一次同台也是最后一次同台”。您可以在NWALegends.com上了解更多细节以及关于如何订票。

Bobby Lashley周三接受了ESPN电台的采访，被问到了如果他与UFC冠军Brock Lesnar比赛会发生什么。观看过Brock Lesnar比赛并研究过他的漏洞后，Lashley自信地说，“我会赢”。他很仔细详尽的陈述，他只所以想和Lesnar打一场是因为Lesnar是冠军。“我不会说任何Lesnar的话坏，因为他是冠军。我的注意力已经集中在了Brock身上，我不会说因为他也是一名摔角手而想要和他比赛。” Lashley在采访中说道，“我想表达的是，我是一名重量级选手，而他是重量级冠军，所以我要和他比赛。总有一天我会向他挑战他的冠军的。” Lashley说他已经想好了打败Brock的点子，但在他们比赛之前不会透露。（翻译：KATE）
正如本周早期报道的一样，Nick Dinsmore已经签约重返WWE.他之所以被签回是因为WWE想让他指导新人，同时也能为WWE选手花名册增加点深度。

在签约前，WWE对Dinsmore进行了高强度的药检以证明他没有服用违禁药物，包括提供头发样本。WWE在20079月1日因Dinsmore服用镇痛剂将其解雇。那天正好赶上SmackDown录像，公司开完会后就通知他被解雇了，保安迅速将他遣送出擂台。

WWE将在12月举行第七次劳军活动。（翻译：KATE）
Jim Ross刚更新了他在JRsBarBQ.com的博客。下面是一些亮点：

*Edge的术后恢复：“在上周Edge的跟腱手术后，我只跟他聊了几分钟。对于自己的复出，他比全世界的任何一个人都有着更积极的态度。Edge在他的 职业生涯中面对过很多次挑战，如果有哪个人能够重返擂台并且跟受伤前的状态一样好，那这个人肯定是他。但是对于现在这个情况，我们都应该现实一点。跟腱损 伤对于一位像Edge这种有固定日程表的运动员来说，是摧毁性的。我打赌Edge如果复出绝对会火，比以往更加受欢迎，甚至还有可能在 WrestleMania26上跟Chris Jericho来一场一对一的比赛，那绝对会大抢风头。是的，这些都是我的猜测，但是我们每个人都可以有梦想，是吧？”

*Brock Lesnar：“昨天我在俄克拉荷马的诺曼这里的KREF AM1400体育电台接受了一个采访。Brock Lesnar和UFC 100好像仍是那天的主题。有些人认为UFC官方因为很多原因不喜欢Lesnar，仅仅在乎他的商业价值，我认为这个观点是很不明智的。每一个活动的促进 者都需要一个伟大的反面人物，特别是在今天的这个世界，FANS们更愿意花掉他们的血汗钱来看某个家伙的屁股被鞭打，而不是看他们最喜欢的选手在另一个家 伙的身上翻滚。”

*Seth Green主持Raw：“我很欣赏Seth Green周一晚上在RAW的出现，我也在等着我出席WWE旗舰品牌应得的支票。本人越来越接近要回归这个周一的品牌，这一个体育娱乐界巨头。藉此来回答 很多人一直在我们这个网站Q&A栏目问的那个一成不变的问题（“什么时候再解说Raw？”，译者按）。”（翻译：约西亚）
Batista二头肌受伤后在佛罗里达南海滩修养+休闲的图片，选了几张和大家分享。（翻译：天线宝宝）

jackigo

Jeff饮恨WWE WWE寻找国际Fans
时间：2009-7-17 22:22:53　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


如果Jillian Hall的FANS们还在担心为什么她最近不出现，告诉你们，Jillian Hall目前正在处理她一个家庭成员的离世。她很快将会重回荧幕。WWE让The Godfather (Charles Wright)成为8月24在拉斯维加斯举行的RAW的嘉宾主持。

7-11（连锁便利店品牌）赞助了SummerSlam。

Kelly Kelly最近在拍一个电视广告。

Justin King，发展联盟的一个裁判，被告之跟随RAW一起巡回演出。

WWE.com发布了ECW GM Tiffany的图片“Gateway To Glamour”（魅丽之径）

PPV Hell in a Cell（No Mercy的新名字）将于10月4号在新泽西州Newark的Prudential Center举办。（翻译：天线宝宝）


Jeff Hardy的WWE合同将在三周内到期，除非有什么大的变故，他到时将结束与公司的合作。Jeff Hardy现在在他的Twitter上进行了倒记时。WWE在8月的活动安排并没有包括这位极限人物。（翻译：天线宝宝）
本周SD/ECW录制的后台新闻（Al M 发表在Force of Wrestling）（翻译：天线宝宝）

Jeff Hardy在演出结束后离开美国航空竞技馆时可以说是十分沮丧。FANS几乎是在袭击他的车。他当时十分烦恼，把头埋在方向盘上，跟他一起的还有一个可能是他的妻子或者是女朋友。开始场面十分可怕，后来他终于得以脱身离去。

Chris Jericho开着一辆橘色的野马进入表演地。当时他就像是一个举世无双的大混蛋，他站在离我们（这里的‘我们’我想应该是观众吧）大概1英尺的地方，隔开我们的只有一个围栏，他在那里足有5分钟，连看都不看我们一眼。

Dolph Ziggler和The Bella Twins出来进行了签名和留影活动。还有一些人也出来了，但仅仅是挥了一下手，包括Rey Mysterio, The Hart Dynasty, JR, Hardy, Vince McMahon, Michael Hayes等等。

John Morrison和Melina给我们大家献上一场好戏，显然，他们很亲热。现场气氛很是热烈，尽管场地35%的地方没有开灯。
最高人气：Cryme Tyme, Rey, Jeff Hardy, MVP
最佳比赛：Hart Dynasty vs Cryme Time的比赛
最佳擂台插曲：Ziggler & Rey，这将在Superstars中播出。这个插曲很受观众欢迎，包括我。
最烂比赛：Shemaus vs ‘THE JOBBER’，比赛大概只有1分30秒。
WWE.com的消息:WWE寻找国际FANS


WWE现在正在寻找感兴趣的国际WWE FANS来成为WWE Street Team的成员。（提醒：不包括加拿大和美力坚的FANS）。要成为WWE Street Team的成员需要先申请，然后填申请表回答问题。申请将在7月28号礼拜二截止。

申请以后，WWE将在每个国家选择WWE Street Team成员。每周我们将告知每个成员WWE节目的确切时间。成员能够收看WWE的每一个节目。
成为WWE Street Team的一员，将会得到很多惊喜，比如VIP门票，明星见面会，签名商品还有更多。别犹豫了，快加入吧Apply today!（翻译：天线宝宝）
The TV tapings are set for this August at the former ECW Arena.


前TNA Knockout女选手Roxxi Laveaux预计会出现在费城录制的ROH电视节目中。自从离开TNA后，Laveaux用回了她原来的绰号Nikki Roxx，这期节目将于8月份在前ECW Arena录制。（翻译：小邪）
前WWE选手Elijah Burke挂靴退役了。因从台阶上摔倒进行手术后，他决定离开摔角界。他计划回到学校，继续攻读他的犯罪司法学学位。（翻译：小邪）

WWE官网发布了一组Tiffany的照片，大家一起欣赏！（翻译：小邪）

























关于Eric Young在TNA中的地位,Jenna Morasca的消息。

在一些新的消息中，对于Eric Young在TNA中的地位有一些疑问，他与Jeff Jarrett关系很好，并且在几周之前加入了与Jarrett的剧情中，但在那之后不久，人们就开始谈论Young，给人们的感觉是，这次短暂的剧情是为了能与他在公司的地位匹配而展开的。

最近有一个消息被传播开来（据说是一位TNA官员说的），这个消息说Jenna Morasca所得的报酬与她为TNA所做的宣传是相匹配的。

关于TNA现场观众人数的消息，7月10日在Hamilton,Ontario吸引了1,500人，7月11日在Hamburg，New York吸引了1,000人，7月12日在Syracuse吸引了600人。（翻译：Truthz）

jackigo

TNA的PPV赛程公布 ROH巧借WWE之风
时间：2009-7-18 9:33:08　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


正如现在的WWE Wrestlemania周末一样，Ring of Honor也希望借此办自己的摔角盛事。现在ROH正在明年三月Wrestlemania 26的举办地凤凰城寻找场地，ROH借WWE的风办自己的事这一传统由来已久，从Wrestlemania 20就开始了。（翻译：小邪）

周日TNA的PPV Victory Road即将上演，官方确定了九场大赛：
TNA World Heavyweight Championship Match
Mick Foley vs. Kurt Angle
Samoa Joe's Mystery Advisor Will Be Revealed
Samoa Joe vs. Sting
TNA Women's Knockout Championship Match
Angelina Love vs. Tara
TNA Legends Championship Match
Kevin Nash vs. "The Phenomenal" AJ Styles
TNA World Tag Team Championship Match
Scott Steiner and Booker T vs. Beer Money, Inc.
New Japan Tag Team Championship
Team 3D vs. The British Invasion
Sharmell vs. Jenna Morasca
"The Monster" Abyss vs. Dr. Stevie
"The Blueprint" Matt Morgan vs. Daniels(翻译:小邪)
本周早些时候曾报道过，TNA签了一个日本女选手Ayako Hamada，她现在已经抵达美国，预计会出现在下周录制的节目中。

Melissa Anderson上周在Impact上以“Alissa Flash”亮相登台，公布了自己的主页：twitter.com/AlissaFlashTNA。

TNA官网最新的网上比赛是Sojo Bolt对阵Awesome Kong。（翻译：小邪）

jackigo

619又添新剧情 Lilian惊现赌城夜总会
时间：2009-7-18 22:23:36　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


今天是 Mike Knox的生日，他今年31岁了。（翻译：软饼干）
正如昨晚在WGN America的WWE Superstarts的情节中所宣布的，Rey Mysterio 将会在Night of Champions上对阵Dolph Ziggler 防卫他的Intercontinental Championship 。

在早前的关于7-11赞助今年的SummerSlam的更新消息中，这次宣传会扩大到实际的店铺里，如会有印着 John Cena, Triple H, Edge 和 Kelly Kelly图示的苏打水杯。另外，在东北的一些地方也会有Summer Slamwich出售。

Albino Farm，由Chris Jericho出演的恐怖片将会在9月22日发行DVD。这个电影讲述了一群要好的朋友在ozark山上遇到了半人类变种人追杀。

The Columbian Missourian 上面有关于Evan Bourne的简介，介绍了关于他完成他的学位，热爱摔跤等。还有Rey Mysterio等人的。你可以在http://www.columbiamissourian.com/上查看到全文。（翻译：软饼干）
在内部，有些人相信Tony Atlas在WWE的出路。许多人觉得他独自被带回了一年前因为他正在处理一些财政上的问题。有希望说WWE的名人堂成员解决了他最近的问题，不用提电视曝光，光是他收到的去年的创作线路预订就很多了。

最近被签下的Serena Deeb 在 佛罗里达星期四晚上实现了她的FCW初次登场。与Maria和Angela Fong组队，击败了Alicia Fox, Natalya 和Layla。 在她的WWE发展联盟的处子秀上使用了Serena这个名字（翻译：软饼干）
Cody Rhodes 在拍摄一个吉列Fusion商业广告 。这个广告也类似于John Cena和 Chris Jericho的。

WWE Diva Eve Torres 看来昨晚是去了盲目约会（可能是交友网站见面的把戏）。她在她的Twitter上写道：“我今晚得到了一个热情的约会，目的地未知！我只知道他穿着一套装，我不得不穿一件裙子，情报不够嘛！！！救命啊！”

Lilian Garcia 被发现昨晚在拉斯维加斯Tryst夜总会约会。（翻译：软饼干）
Chris Jericho将参与恐怖电影Albino Farm（白化病农场）在9月22号DVD的发行。简介：4个在做学校课题的活跃的大学生发现他们自己正是他们所探询的传奇的一部分。当抛锚的车子将他们遗弃在了未知的奥扎克族的地盘上，他们发现一个神秘而又变态的恐怖族群正在等待着他们的到来。在他们顽强的求生奋斗中，遮盖着现实生活中美国传奇的恐怖面具被逐渐掀开，一切尽在“Albino Farm.”。（翻译：天线宝宝）
ECW明星Zach Ryder在他的WWE Universe的blog上谈论了他交往两周的女朋友，他的终结技的来源，等等，查看here（翻译：天线宝宝）
Angelina Love


IGN.com对TNA KnockOut Angelina LOVE做了一次采访。下面是一些采访的片段：

IGN：“你最近开始了与Victoria（也就是现在TNA的Tara）的剧情，你觉得怎么样？

Love：“事实上，我感觉很棒。当初我被WWE解雇的时候，每一次采访过后他们都会问我‘你最想要和谁比赛’或者‘没能和谁比赛让你感到遗憾？’而我一直想和Victoria一起比赛。我看到了她与Molly Holly和Trish (Stratus)的配合，也看到了WWE的女子比赛真的很棒。就像我们一直拥有的那种对抗一样。我一直想与她比赛。所以能成为第一个和她配合的人，真的 是太棒了。这让我心里得到了很大的满足，我非常高兴。”

IGN：“已经有一些国际女子选手进入TNA了。你们有拉美选手Sarita，也有来自日本的选手Ayaka Hamada。作为这个国际家庭的一员你有什么感想？”

Love：“这很棒啊。就像我说的，没有人想要看到同一样事物，或者同一种摔跤风格。我们来自世界各地，我们是一个善于合作的团体，在这个团体中，大家都会不断地发挥各自的长处的。”

IGN：“你最近演了一部电影，是吗?一部与Luke Perry和LeAnn Rimes合作的电影？”

Love：“恩，电影名字叫"Good Intentions"。这部电影实际上并不是人们所想象的那样。我第一次接触银幕还得是在2005年了，当时我还在WWE发展联盟。他们当时想要一个长 得漂亮的姑娘，去演一位脱衣舞娘，但是这位脱衣舞娘还没有在舞台上从此堕落下去。当你堕落的时候，那些脱衣舞台是致命的。所以我去了，但是在2007年8 月重拍的时候，他们换掉了电影里几乎所有的演员。那个时候Luke Perry，Jimmi Simpson和LeAnn Rimes来了，他们换掉了除了我的所有人。他们让我回来演同样的角色，正好是2007年。所以我猜这部电影快要上映了，也是为什么这些消息会传播开来。”

你可以读到整个采访http://tv.ign.com/articles/100/1004787p3.html（翻译：tRutHz）

jackigo

TNA出现震撼性丑闻 Cena新婚照第二波
时间：2009-7-19 15:07:34　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》



Cena婚礼的图片终于被我找到啦，选了几张与大家分享。（翻译：天线宝宝）











WWE DVD 关于WCW的起落。WWE将发行新DVD名叫“WCW的起与落”下面是概述：
来自Amazon.com，官方对这款DVD的描述：“WCW从名不见经传到一个可以和WWE（当时应该还是WWF）竞争的大联盟。有史以来第一次，将为您讲述WCW的完整故事：从Ted Turner将其买下，到在职业摔跤的世界占有一席之地，再到Monday night wars（当时WCW的Monday Nitro和WWF的Monday Night Raw的收视大战），到最后公司的瓦解（最后WCW被Vince买走了）。”（翻译：天线宝宝）

Jeff Hardy和CM Punk将在下周的SD再燃烽火（来自MyNetworkTV）。CM Punk上周SD上对于Jeff Hardy的人身攻击就是为了削弱Jeff的斗志。现在Night of Champions近在咫尺，而Jeff Hardy发誓将击败CM Punk。究竟Jeff Hardy会不会实现他的诺言？而CM Punk会不会粉碎Jeff Hardy的冠军梦？一切尽在下周五晚SmackDown。（翻译：天线宝宝）
WWE.com发布了新一期的“Ask The Divas”（Diva问答），本期是关于ECW GM Tiffany的。WWE对SD巨星Edge进行了一个关于他近来严重伤势的专访，这在SD中也看的到。Edge说这次受伤很可能结束他的职业生涯，他说他将尽一切可能回来并再次成为冠军。

近来WWE Diva Rosa Mendes有一组新图片，名为“Rosa Mendes: Sharp & shiny”。（翻译：天线宝宝）
Karen Angle与Jeff Jarrett同居。（翻译：TrutHz）

一位自称是在TNA中工作的人在星期三早上打进了the Bubba the Love Sponge电台，他说目前Karen Angle和她的孩子们与Jeff Jarrett住在一起。这个人还强调TNA主席Dixie Carter十分愤怒，并且威胁说要解雇Jarrett，或者买下他在公司所拥有的股份。Bubba试图联系Kurt Angle以确认这个事情，但是他并没有接电话。

值得一提的是，Kurt曾经说过，在他三月份参加The Howard Stern节目期间，Karen就与一位TNA选手发生了一些事。Kurt宣称Karen在外呆了一整晚，然后打电话给Kurt说她在旅馆里与朋友聚会。 Kurt说当他们分手的时候他做了"一些"对不起Karen的事，但是他能感觉到Karen虽然到处跟人睡觉，但是还是会回到他身边的。Kurt说他不想 透露名字，而且看起来非常尴尬。Karen在去年九月提交离婚申请，最后在2008年10月26日结案。
今天WWE.COM的“Superstar of the Day”是Jimmy Wang Yang，而“Daily Diva”则是Layla，并有新图片。（翻译：天线宝宝）

jackigo

摔坛新飞人T-恤面市 Lita拒绝回归
时间：2009-7-20 10:52:06　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


前WWE、WCW选手Ron Simmons在周六被引入大学足球名人堂。庆典举行的地点是Notre Dame的家乡印第安纳州南本德。Simmons1977-1981年在教练Bobby Bowden执教佛罗里达州球队的时候是一名杰出的防守队员，在1981年NFL选秀的时候，第六轮被Cleveland Browns选中。在挂靴足球生涯并且师从Hiro Matsuda后，他于1986年进入了职业摔角界。在1992年他成为首位获得WCW世界重量级冠军的非裔美国人。

今年1月13日Simmons和许多WWE的其他选手和雇员一样，是WWE削减预算的对象之一。

同样进入今年足球名人堂的还有Troy Aikman, Thurman Thomas, Rod Smith, Jay Novacek, Randall McDaniel, Wilber Marshall和 Lou Holtz。（翻译：小邪）

my "Lita" Dumas最近在宣传她的庞克乐队The Luchagors的英国巡演，日前接受了ChangeTheRecord.net采访，采访中Dumas被问到是否被邀请参加WrestleMania 25中的25-Diva Battle Royal以及她拒绝的原因的时候，她作了如下的回应。

“你看了那场比赛吗，那是一场很糟糕的比赛，我真的看了，当时笑死了，在沙发里不停地翻滚。谢天谢地，我当时不在场，因为我找不到出席比赛的理由。首先让我告诉你，当时Kid Rock正在献唱，而这些选手就出场了，我觉得就像他的陪衬，他雇的舞蹈演员一样，我意识到了原来是这样安排，在乐队献唱观众不注意的时候进场，这样开始糟糕的比赛，我想是这样，幸亏我没有参加，真的。”（翻译：小邪）
Kurt Angle因在拍电影时阴部受伤，故未能参加昨晚在北卡罗来纳温斯顿沙兰举行的TNA house show。他今晚仍会在PPV“胜利之路”上对战Mick Foley。Jeremy Borash在他的Twitter上说Kurt今早感觉好多了，可以参加今晚的比赛。（翻译：KATE）
WWE官网上发表了最新的“POWER 25”排名，前五位选手较上周没有任何变化。他们依次是Randy Orton，John Cena，Jeff Hardy ，CM Punk，Rey Mysterio。

今天官网的“每日一星”是Hornswoggle，“Daily Diva”则是Beth Phoenix，并附上了她的新照片。（翻译：KATE）
洛杉矶时报有一篇关于最近Midway Games裁员的报道。在前几天公司裁掉了520名员工中的46%还包括在San Diego办公室的100名开发者，他们当时正在策划“TNA Impact 2” 。

FNLUTTE.com & SCNewsletter.fr.nf的Jeremy Chevallier 发来这样的消息：TNA iMPACT 在一个法国频道找到了新的空位。TNA IMPACT以前在TF6播放，现在在W9频道播出，这个秋天会在TNT播出。（翻译：软饼干）
WWE商店推出新款Evan Bourne T-Shirt。衣服左边从上到下写着“Bourne to Fly”，衣服后面还有一个Bourne在完成他的绝招shooting star press的轮廓。查看here。

WWE商店同时推出Kofi Kingston的T-Shirt，但是只有黑色。前面是一个Kingston头像的logo，后面写有“Here Comes The Boom”字样。查看here。

WWE.com现在和The Academy of Wrestling Arts & Sciences (AWAS)联合在搞一个WWE选手top 25的排行榜。排名根据胜负，对手实力，个人实力，总体擂台优势和一些无形的东西来判定。查看here。（翻译：天线宝宝）

jackigo

Angle正式回归 Bret Hart再接触WWE
时间：2009-7-20 21:53:33　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


前WWE明星Ron Simmons近来被引入了大学橄榄球联盟的名人堂。WNDU.com上有关于Rom Simmons还有其他一些一同被引入的橄榄球传奇人物Troy Aikmen, Don McPherson, Jay Novacek 等等。

尽管Kurt Angle腹股沟受伤而且昨晚的TNA house show中没有出来比赛，但是Jeremy Borash在他的Twitter上说Angle“可以比赛了”。“今晚PPV的主赛并不像宣传的那样将毁于一旦。Kurt Angle现在已经可以进行比赛了。”Borash还附了一张图片，如下：

WWE.com在给通过卫星接受器购买了他们的PPV Night Of Champions和SummerSlam的人们赠送限量版的WWE冠军手表，价值75美元。WWE.com在搞活动，如果你在限定时间中购买了WWE的仿真腰带，你可以免费在腰带上雕刻一些东西。（翻译：天线宝宝）
Jim Ross刚更新了他在JRsBarBQ.com的博客。下面是一些亮点：

看上去有好多候选人都在竞选孟菲斯市长这个位置，包括了几个职业政客。孟菲斯市非洲裔选民的投票对于Jerry Lawler和他的对手来说是竞选的关键。根据我从孟菲斯各个媒体所得到的消息，一些黑人候选人会将很大一部分孟菲斯选民数量分摊开来，这将增大“国王” 赢得这次选举的机会。尽管如此，对于每个候选人来说，想要赢得10月份这次没有热点人物的特别选举都将是一个艰巨的任务。而且很不幸的是，胜者将会是在电 视和广播的广告上花钱最多的那个候选人，因为他“买下”了管理孟菲斯市的权利。现在的市长就快下台了，但他会很享受的。据我所知，孟菲斯的市长工作一届之后，可以领取9万元每年的退休金。“国王”在他的家乡享有盛名，但他走向市政厅的道路却不会很轻松。必须磨掉很多鞋底，紧绷每一寸神经，还要把醒着的每一 分钟都用在竞选上。我几个星期都没有跟Jerry说过话了，但很快有机会了，在费城举行的NOC上，我很有兴趣了解一下他的竞选进行得怎么样了。

大概一天之前，我收到了"Hitman" Bret Hart的一封很棒的电子邮件。数周之前他替换掉了膝盖里面原来的装置，现在他已经能够用他的新膝盖到处走了。这个夏天Bret会呆在卡尔加里（加拿大的一个地方，译者注），而几周后WWE去亚伯达（加拿大的一个省）巡演的时候我们有可能会见面。但是因为我们各自的日程安排，这次见面还没有确定。Bret 和我还保持经常的联络，我知道他正在关注着Hart Dynasty，他们现在经常在Friday Night Smackdown上登场。

说到Bret Hart，如果你是一个经常上网的人，我强烈推荐你去WWEClassics.com看看，它是电视版WWE的网上平台，7月24日上线。对于那些喜欢写东西的人，“J.R.'s shilling”是为你们开放的，但我个人比较喜欢去看这个网站上的那些经典镜头，假如你是一个老摔迷，那你必须要看一看WWEClassics.com。无论你喜欢与否，它真的是好东西。去看看吧，我保证你不会失望的。

上周我与诺曼市的体育谈话广播电台KREF AM1400的人开了个会，讨论了一下关于我每周到这个电台做点节目的事情。我们还在谈价还价的阶段，但这个事情或许可以推广在这个城市的J.R.'s Family BBQ活动，同时也可以帮助我参加的其他活动。最酷的东西是，这个电台有自己的网站，并且视频直播主持人工作时候样子。而且他们还有全国热线，还采纳电子邮件发来的意见。我希望如果我真的加入了KREF电台，你们能够想起来去捧我的场。我应该会在周末的下午工作一个小时这样，现在先不透露我会在那些欧洲足 球报道的中间会做点什么。其实KREF电台现在还没有报道欧洲足球比赛，但是，谁知道未来会发生什么呢？（翻译：约西亚）

jackigo

TNA丑闻继续 RKO联手Big Show
时间：2009-7-21 8:44:52　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


刚刚签约的Bobby Lashley出现在了周日PPV的后台。虽然公司官员们决定让他不参加这个PPV，不过他很可能会出现在本周TNA Impact的录制中。Lashley现在把他的时间一分为二，一半给MMA，一半给TNA。虽然他在MMA没有污点记录，不过现在MMA还没有给他安排新的比赛。（翻译：小邪）
WWE现在正在宣传下周在华盛顿举行的Raw，其中一场主赛吸引众多眼球，John Cena&Triple H vs. Randy Orton&Big Show，不过这场比赛可能是一场dark match。（翻译：小邪）
来自WWE在南卡罗来纳州的消息，在Chris Jericho和Ricky Steamboat比赛的前，一名fan被捕了。当Jericho在擂台上手执麦克高谈阔论的时候，一名fan冲了上来打算攻击他。这名fans的动作出乎很多人意料，速度相当快，在他穿越绳索的时候被工作人员抓住。Chris Jericho在他的主页上这样写道，一个fans在我的比赛前冲上擂台，这样对他并没有什么好处。（翻译：小邪）
TNA创始人Jeff Jarrett由于个人原因一直没有在公司出现。他并没有出席周日的PPV，他上周末晚些时候告诉公司他要休息一段时间。可是PPV的计划都已经制定了，TNA官员要找人填他的空缺，最后Mick Foley临时披挂上阵。具体他离开的原因不得而知，不过很可能是因为他与Karen Angle之间的绯闻。而Angle是现在TNA冠军Kurt Angle的前妻。一个在TNA后台的工作人员上周电话向电台透露，Karen好像已经搬到了Jarrett的住所。（翻译：小邪）

WWE决定继续沿用R-Truth的“Pretty Ricky”风格，在录制下期的SD（举行地为弗吉尼亚州里奇蒙）时，还将有一个他们的小插曲。Regis and Kelly（里吉斯&凯利脱口秀）主持人Regis Philbin（里吉斯·菲尔宾）在今早的直播节目中说，他携妻子与McMahon夫妇上周六在纽约共进晚餐。Philbin认为Vince McMahon是一个伟大的开创者，职业摔角极具娱乐性。他还说在几年前他主持的脱口秀的第一批嘉宾中有一位名为“The Destroyer”的摔角手。（翻译：KATE）
早前报道，TNA的后台人员向电台爆料Karen Angle和她的孩子已经搬进Jeff Jarrett的寓所。现在TNA主席Dixie Carter发话了，让Jeff Jarrett回家躲避风头，直到找出那个爆料人为止，而官方说法是他向公司请假休息。

周六晚上在北卡罗来纳州Winston-Salem的比赛上，Kurt Angle告诉众人，如果Jeff Jarrett继续掌权的话，他将结束与公司合作的意向，不准备与公司签新合同，没有人知道事情会发展到如此地步，Kurt Angle与TNA的合同将于九月份期满，而他并没有同意签一份新的。

在周日的PPV的后台已得到通知，Jeff Jarrett的比赛要么被调整，要么被取消，而且好像未来数周这种情况也要持续下去，而本周计划与他比赛的Eric Young不知道会怎么样。

在当前这种情况下，大多数选手是比较同情Kurt Angle的，当然那些平日里与Jeff Jarrett走的比较近的人除外。TNA人员正一遍一遍的播放周三电台节目的录音，希望找到那个爆料的人，因为他的爆料现在的局面难以收拾。而这个人也很聪明，他/她在接受采访前，要求电台人员将其声音伪装，而电台也确实这样做了，因此找到这个人也是比较困难的。（翻译：小邪）
本周Impact录制的选手名单上显示将有一些选手回归，其中包括Traci Brooks和Hernandez。还有消息说Christy Hemme也即将回归。Hernandez因颈伤自4月开始就不再比赛了。

X Division腰带没有被放在昨晚PPV“胜利之路”的角逐之中是因为这场show的主题之缘故。这场PPV的主题是让Main Event Mafia拿走“所有”的腰带。TNA之所以没将X Division安排进去是因为他们还想保持Homicide的冠军地位，而且并不打算将X Division与MEM合并。（翻译：KATE
）

jackigo

Abyss与欧洲美女合影 个性明星亮相WWE
时间：2009-7-21 8:59:10　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


Abyss上周为欧洲巡演做宣传的时候，他与爱尔兰和希腊混血模特Georgia 'The Body' Salpa拍了一组宣传照片。（翻译：小邪）







在结束周日的PPV后，TNA仍将非常忙碌，他们还有一些节目需要录制，因此需要马不停蹄的上路。以下是TNA宣布的本周安排：

7月23日路易斯安那州Bossier City
AJ Styles vs. Scott Steiner
Samoa Joe vs. Abyss
Beer Money vs. The British Invasion
Homicide vs. Sheik Abdul Bashir for the X Division Championship
Appearances by Awesome Kong, Rhino, Taylor Wilde & Kip James

7月24日路易斯安那州Monroe
AJ Styles vs. Samoa Joe
Beer Money vs. The British Invasion
Scott Steiner vs. Abyss
Awesome Kong vs. Taylor Wilde
Appearances by Rhino, Homicide, Kip James & Sheik Abdul Bashir

7月25日密西西比州Southaven
Kurt Angle vs. AJ Styles for the World Heavyweight Championship
Beer Money vs. The British Invasion
Abyss vs. Rhino vs. Samoa Joe in a Monster's Ball Match
Appearances by Scott Steiner, Awesome Kong, Homicide, Taylor Wilde, Sheik Abdul Bashir & Kip James（翻译：小邪）
报道称WWE的高层们很满意嘉宾主持这个噱头。公司发布的新闻稿说，这个创意前途广阔故仍会使用。

至于名人的选择，公司的目标是：长期的摔角fans或者熟悉WWE的人气明星。WWE透露的音乐演奏会嘉宾包括Sheryl Crow（谢丽尔·劳——上个世纪90年代以来最受欢迎的摇滚乐女歌手之一）以及Snoop Dogg（史诺普·道格——说唱歌星）。

公司仍会继续邀请职业摔角手作为嘉宾主持——正如Wrestling Observer上周所报道的，WWE有意邀请前WWE选手The Godfather主持8月下旬在拉斯维加斯举行的RAW。
至于今晚的show，WWE则请到了Dusty Hill以及 Billy Gibbons（来自摇滚乐团）作为嘉宾主持。（翻译：KATE）

jackigo

O'Neal坐阵RAW Batista的DVD面世
时间：2009-7-21 14:50:08　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


WWE官网发了一组Maria新照片，共240张，选了几张看看，有兴趣直接去官网看看。（翻译：小邪）





















前WWE裁判Mickie Jay近来作为广播节目Monday Night Mayhem的嘉宾坦率地陈述了去年患癌症期间被WWE解雇的事情。当被问到当他正和癌症做斗争的时候被公司解雇这件事是否有冒犯到他时，Jay告诉主持人：“我会告诉你真相，我并没有任何的不满。告诉你为什么，他们在我确诊癌症了以后还让我待了5个月。而且在他们解雇我后，他们额外支付给我了3个月的薪水。其实他们根本没必要这样做，因为合同中只有因为工伤他们才应支付我额外的费用，但是很显然，我并不是在擂台中受伤的。因此他们其实没必要为我做任何事，我不得不说John Laurinaitis对待人十分真诚，他对我所做的一切让我觉得很舒服。实际上如果他们不额外给我这三个月的薪水，我都不知道我能不能坚持活到现在。”阅读采访全文请到MondayNightMayhem.com。（翻译：天线宝宝）
Shelton Benjamin近来调到ECW的动作并不是降级，而是希望他再次像个小池塘中的大鱼一样浮现，直到再次被人们所认可。The PWTorch Newsletter报道公司认为如果他在ECW表现不错，他们会把他调到RAW或者SD。Shelton这些年来一直是一个好摔跤手，但是缺少WWE希望他应该具有的动力，这也导致了他从SD又调回到了ECW。他曾经因为赚到了一些钱就开始沾沾自喜，但随后就有所退步，也就是这几个月。另外一个PWTorch Newsletter的报道，WWE官方现在开始考虑每一个品牌的少数民族摔跤手，这也是近来品牌间的15名选手交换动作的一部分。（翻译：天线宝宝）
标题为“Batista Unleashed”的Batista的DVD，将在10月13号发行，这也和他的自传同名。“WWE Thumb Toys”是最新的儿童玩具。前WWE diva Lauren Jones在最近一期的Oprah Magazine有专访。在Muscle Flex的新闻稿中，讨论了WWE的“RAW”的名字，而他们没有讨论的是“RAW Attitude”，因为那是Socko赞助的RAW的功能饮料，这也是他们产品的直接竞争对手。（翻译：天线宝宝）
昨晚在TNA的Victory Road PPV上，前WWE明星Taz出现，并作为Samoa Joe的指导。在Joe和Sting的比赛中，Taz在场边，在Samoa Joe用rear naked choke让Sting放弃比赛后，Taz和这位Samoan Submission Machine一同庆祝。

Taz在昨晚他的Twitter上开玩笑说：“Samoa Joe的指导人我好象在那里见过……”他还说：“谢谢你们对我在TNA首演的赞扬！公司里的每一个人都让我觉得我好象是在这里待了很多年了。”

Jeremy Borash在他的Twitter上评论Taz在TNA的首次亮相：“我很享受今天第一次和Taz的见面，他将成为TNA中伟大的一员。”（翻译：天线宝宝）
下周RAW的主持人将是NBA全明星球员奥尼尔。（翻译：天线宝宝）

今晚RAW的主赛将是Triple H & John Cena对阵Randy Orton和Legacy的Cody Rhodes & Ted DiBiase。WWE.COM发布了Cena的新视频“Be an Superstar”，查看here 。翻译：天线宝宝）
为开学做好准备吧！优惠码SCHOOL09。WWE商店为学生一族的新学期准备了优惠活动，用优惠码SCHOOL09订购65美圆以上的商品就可以获得9折的优惠和一组记号笔。机会不多，赶紧行动吧，购置你的背包，笔记本，活页夹，文件夹，还有更多商品等着你！（翻译：天线宝宝）

一个ECW Reunion的铁凳子在Ebay上拍卖，该凳子是来自参加09年6月27号的Legends of the Arena ECW Reunion Show 的摔跤手们。在上面签名的有：Raven Terry Funk Al Snow Balls Mahoney 2 Cold Scorpio Axl Rotten Chastity Jerry Lynn Bill Alphonso SAL E Graziano Devito Riggs Joel Gertner。（翻译：天线宝宝）

jackigo

Angle几近无路可走 Hogan恐做客RAW？
时间：2009-7-22 11:09:37　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


日前记者拍到了一组Brooke Hogan和朋友在海滩的照片。（翻译：小邪）






  
上周对WWE的创作组来说简直是噩梦。他们当时正在制作一些很长的故事线，但是他们失败了。 ---Hulk Hogan 实际上有可能作为RAW的特邀嘉宾，但是Vince McMahon每次都否定这种想法。Vince正看好Kristin Prouty。Kristin 在WWE娱乐关系部工作并负责引入Seth Green这样的人和其他名流对话交流。（翻译：软饼干）
传闻Kurt Angle要回到WWE，把整个网络搞的天翻地覆，ProWrestling.net网站坚持报道确实有这样的消息。但是，当WWE创作团队向Vince McMahon提出要重签Kurt Angle的时候，Vince却很快否定了这个提议。Vince说他觉得Kurt改变不了收视率，而且因为自己的违禁药事件被传讯，其实在向Vince提出该建议之前，创作团队就已经知道了这件事情。几个月前，WWE里传出消息说公司对Angle和HBK还有UT一起发生剧情很感兴趣，这个计划一直是保密的，但是现在看起来这件事情已经不可能了。现在人们关注的焦点是为什么他总是和健康政策黏在一起。

目前关于Angle效力的TNA有意见相反的报道。有人说他的合同将在九月份到期，但是有的人却说合同上其实还有一年的时间。（翻译：村口一书生）
FightLine.com网站上传了他们访问Affliction VP Tom Atencio的一部分内容，Affliction VP Tom Atencio在访问中谈到了他们和UFC的不和，没有使用Tim Sylvia 、Andrei Arlovski以及其他更多选手。他也谈到了Bobby Lashley,他认为Bobby Lashley在MMA会有一个光明的前途，希望它能在Affliction有一场漂亮的比赛，但是他对Bobby Lashley同时加入另外一家摔跤组织保留意见。点击FightLine.com by clicking here查看全部访问。（翻译：村口一书生）

jackigo

女大嘴炮轰WWE TNA丑闻再追踪报道
时间：2009-7-22 14:36:23　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


Gail Kim的热带风情新照片“Tropical Delight”。

Tara（在WWE时叫Victoria）近来食物中毒，但是依然将参加今晚TNA Impact的录制。

WWE为Shaquille O’Neal即将主持下周的RAW已经写了一篇专题文章，文章中暗示大鲨鱼可能在下周一晚的RAW上会摔跤。下面是摘要：
“带着与生具来的幽默感，这位活泼的巨人毫无疑问将在下周的RAW继续耍宝，谁知道呢，也许他甚至会上擂台露上一手。”（翻译：天线宝宝）
TNA Wrestling’s Facebook 对Mick Foley有一个关于Victory Road的采访。Taz在TNA的个人资料中的照片：（翻译：天线宝宝）





经过腹部手术的Matt Hardy在他的Myspace上发表了关于他近来伤情的消息：“朋友们，你们好，我希望你们都过的很好。现在我一天一天好转，我都等不急它完全康复。目前我正在逐渐恢复锻炼，虽然很慢，但是我做的很好。”（翻译：天线宝宝）

Sy-Fy在周二的ECW中播放了Evan Bourne的宣传片，片中慢镜头回放了Bourne的shooting star press。有意思的是，Bourne已经被调去了RAW，但是在宣传片中却看到Bourne拿着ECW冠军腰带。（翻译：天线宝宝）
礼拜天在南卡罗莱纳州Greenville举行的SD house show的结果：
Finlay击败Drew McIntyre;
Eve Torres & Melina击败Katie Lea & Natalya;
Dolph Ziggler击败John Morrison;
Great Khali击败Kane（DQ）;
Tommy Dreamer击败Christian & William Regal（三重威胁）；
Cryme Tyme 击败The Hart Dynasty;
Ricky Steamboat 击败 Chris Jericho;
CM Punk 击败 Jeff Hardy（极限规则比赛 Extreme Rules match）

Steamboat和Jericho的比赛进行了15分钟左右，但也有报道称比赛持续了30分钟。这场比赛也是整晚上所有比赛中压制和反攻为守最多的比赛，Steamboat用出了他所有的标志性动作。一个现场观众说：“Jericho出来的时候气氛十分热烈，这时候一个疯狂的粉丝跳进场地，然后被现场保安粗鲁地带离场地。Jericho随后向场地内的每一个人挑战，他随后还说他正准备离开WWE（这应该不是认真的），传奇人物Ricky Steamboat就是‘一堆垃圾’，然后Steamboat就出来了，场地整个沸腾了。比赛非常精彩，虽然Ricky已经不是当年的The Dragon了，但是他依然比WWE 70%的选手都要棒。总的来说，整场show都非常不错，完整的三个小时充满了精彩的比赛。”（翻译：天线宝宝）
Karen Angle和Jeff Jarrett现在的状况。


下面的消息来自PWInsider：

PWInsider.com 可以证实正如上周Bubba the Love Sponge电台所说的那样，Jarrett和Karen Angle已经恋爱了，而这样的一则传言已经在摔跤界中流传了好几个月了。

PWInsider.com 也能证实Jarrett和Karen Angle并没有同居，他们也从来没有同居过，Bubba电台对他们同居的猜测是不准确的。

同样的,我们也被告知在过去的24小时里，Kurt Angle对他和Jarrett自去年秋天不和之后的关系特别敏感。

当TNA正拒绝公开评论目前的状况的时候，我们被告知Jarrett目前的“休假”是他自己的决定，并不是Dixie Carter强迫的。

这个决定是在Kurt和Karen争夺他们孩子的监护权之后所做出的。TNA录影时大家所讨论的是在这件事还未结束时，Jarrett已经脱离了他应尽的义务。在这些事情流传开之前，Jarrett和Angle在后台相处一直都很和谐。

关于Angle试图想夺过TNA创意权的流言，我们也与公司内部的人讨论了一下，他们完全否认这个流言，认为这不可能发生。在现在这个时候，没有任何理由可以让创意团队改变方向。

公司里的许多人都想知道是谁打给了the Bubba the Love Sponge电台并且“透露”了这件事，公司里有一部分人相信这个电话是为了引出这一系列的传闻，为什么有人会这样做,我不能妄加推测。（翻译：tRutHz）
一个女士对于摔跤的评论：
来自WWE Daily的Brady Sunshine去现场看了昨晚的Monday Night Raw。这位年轻女士对WWE的摔跤手可是没有一句好话，主要是因为她觉得这些摔跤手一旦出名了就忘了本，忘了一直支持他们的FANS们。（PS：这仅是某个人的个人意见，仅作参考，可能不太客观，既然这个刊登在新闻网站主页上我就拿下来了，以下涉及骂人的话会经删减，因为原文骂的比较凶，好象主要是针对Cena的。）

我昨晚花了我辛苦挣来的血汗钱去看了RAW的演出（这也算是我给自己的生日礼物），我花了大价钱买了前排的好座位。我朋友和我决定早点到现场，去和摔跤手们见面。我觉得这些自私自利的混蛋们完全忘记了他们是怎么出的名，我知道可能你们很多人都不同意我所说的，但是我想知道给20几个人签个名到底有多难（可能还没有那么多）？除了Kofi和Dolph以外， John, Randy, Cody, Ted, Jamie Noble, The King, Lilian这些人对我们这一些成年人还有一大群孩子都置之不理。

这里的孩子每一个都是Cena的粉丝，他们为Cena而疯狂，但是Cena表现得自以为是，而不是去签名，照几张相。你知道的，在公共场合的各种演出已经让他腰缠万贯了。

我和一个昨天早上5：30爬起来，干了几小时的工作，然后又开了3个小时的车送她儿子来看演出的单身妈妈交谈。她用半天工作的收入，花了180美元为她的孩子买了门票，还买了汽水，食物，买了衬衫，帽子，Cena的护碗（Cena memorabilia），然而等待着他孩子因看到Cena而发出的尖叫的则是Cena的漠视。我真TMD不敢相信。

我知道，并不是所有的钱都归John（Vince还要抽成）。但是我是真TMD生气了，现在我讨厌该死的WWE的一切东西，除了Batista，我一直很欣赏他（汗）。我觉得该有人给这些混蛋上一课，让他们想想他们的钱都是从哪里来的，是这些孩子们的父母让你们开上了名车。

我简直不能描述我所感受到的不尊重，但是，我是一个成年人，我能够应付这些，但是那些孩子们应该得到更好的对待。他们手举海报站在那儿，穿戴着那些混蛋们的随身用品。我整场比赛一直在嘘Cena，我在第7排座位，但是我完全不能享受比赛，因为我实在是火大。但是那些孩子们，他们依然为他疯狂。他们始终叫喊着欢呼着。对于他的可耻行为孩子们都原谅了他。

对不起，我实在是太生气了，但是我想你们都能理解我。

我们在WWE Daily看到了人们对于这种‘娱乐体育’型摔跤的不满。如今我们身位父母只是希望我们的孩子得到最好的对待。要记住这些孩子才是我们的将来，让我们确保我们将有个美好的将来。

我们在WWEDaily希望看到其他人对于如今的摔跤业的评论。发邮件联系我们WWEDaily@gmail.com。（翻译：天线宝宝）

jackigo

诸男星代言Gillette HHH的公益活动
时间：2009-7-23 12:41:16　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


Jim Ross在jrsbarbq.com上发表了最新博文，以下是文中亮点：

关于Shawn Michaels:“Shawn Michaels本周三迎来44岁生日，我们给HBK送去了最真挚的祝福。人们纷纷猜测Shawn会在Summerslam上回归，但我还没有听到关于此事的确切消息。我也猜他会在Summerslam上回归，但这次我也不知道准不准。Michaels仍然毫无争议的被看作是摔角这一行业最优秀的表演者。”

关于Bobby Lashley：“大家都希望Bobby Lashley不要被强迫以‘找来的替补身份’和Fedor比赛。Lashley在MMA这行儿里还处于学习阶段。在还剩这么点儿时间训练并且准备不足的情况下和MMA最优秀的选手比赛不是明智之举，不论能得到多少的报酬。Lashley‘临时替补’的身份使得人们可以预见他在这场比赛中必败。Bobby是个十足聪明的家伙，他会好好策划自己的MMA事业。”

关于Steve Austin的税务问题：“人们对Steve Austin因财产出售导致的一些税务问题大做文章。以我和Steve Austin的熟悉程度，即使我们没讨论过这个问题，我也可以断定是一些文书上的错误，一定是不动产经纪人或者财会人员的失职。Austin是我所知的最热衷于存钱的一位，他一直都精明的打理着自己的生意。我以前劝说年轻的摔角手要懂得存钱，为未来做准备，不要买太多的奢侈品时，Austin很干脆的表示赞同。相信我，区区2万美元难不倒Steve Austin，我猜他也就是把这事儿给忘了。我可以用自身经验告诉您像这样的事儿经常发生。Austin和我共享一套人生观——永远不要和Uncle Sam以及国税局胡闹！不过要是我听说这件事儿发生在别的摔角手身上，那我肯定是另一副语调了。那就是——真可耻！（呵呵，JR很幽默！）”（翻译：KATE）
Gillette联手WWE进行新一轮的广告宣传，来帮助男士们提升自己的形象。Gillette公司发布了如下新闻稿：

最新一系列的在线视频广告将请到WWE巨星John Cena, Chris Jericho以及Cody Rhodes，来帮助男士们提升自己的形象，使您的自我感觉更好！

Boston, MA, July 20, 2009
吉列公司扩大了与WWE的合作，邀请WWE巨星John Cena, Chris Jericho以及Cody Rhodes
进行为期4月的在线互动推广活动。这三位巨星会录制十几个视频，展示Gillette Fusion系列如何凸显个性，个人风格以及自信。

“Stepping Up”由John Cena主持，为男士们提供升职和成功的小贴士；“Body Basics”由Cody Rhodes主持，告诉男士们为什么让自己的“mantemple”呈现最佳状态至关重要。“Express to Impress”由Chris Jericho 主持，帮助男士们建立自己的风格，成为人群中最显眼的一位。

这是第一个将产品介绍和明星生活融合在一起的录像。WWE fans也可以参与其中，将自己的照片上传到马赛克区，在评论区分享自己的独特风格。您的独一无二的作品还有机会出现在在线广告以及像是Facebook, YouTube，Twitter这样的网站上，和朋友一起分享您的乐趣！

“WWE的明星们每周都要面对来自数百万fans带来的压力，这些录像可以帮助他们提升自己的形象，使他们达到最佳状态，”吉列公司营销主管Tim Williams说，“我们继续和John Cena以及WWE保持良好的合作关系，我们十分渴望此次活动能请到更多的WWE明星加入，来帮助忠实的敬请澎湃的WWE fans。”

想了解更多的吉列产品，请访问公司网站www.gillette.com。（翻译：KATE）
如果Sherdog.com的报道被证明是正确的话，那么最近被TNA签下的明星Bobby Lashley 也许会很快在8月1日迎来他的下一次MMA比赛。

Lashley 将会对上Fedor Emelianenko ，那天在Anaheim举行的会是一场艰难的“Trilogy”比赛。

Josh Barnett，原计划VS.Fedor的，但是他却没能通过药检，被加州运动委员会禁赛了。

应该注意到这点那就是Vitor Belfort 也有可能会对上Fedor。

“我现在并不知道我是否想要得到这次机会。”Lashley在Sherdog.com这 样说道。“自从上次比赛之后，我已经真的没有再进行训练了。下个星期的比赛，我将不得不好好的检查一下，现在对我来说在那里原地踏步并不是最明智的事情。 很多人会说这是一次为了金钱的比赛。他们指出，‘如果我们给他足够的钱，他还不会干吗？’那就是人们常常所见到的，但我现在并不想为了金钱而战。”（翻译：软饼干）
TNA有可能新加入的一位女选手，解说队伍担心等。加州独立选手Trina Michaels有可能会参加下个月TNA在奥兰多的录制，尽管她有可能只是被安插在观众中，Mick Foley上个月在后台提了一两次她的名字。

据说Taz加入TNA让Mike Tenay和Don West非常震惊，因为大家都认为在剧情上一旦Samoa Joe开始自主，那么Taz就会当一名解说员，West增加了自己反派个性的其中一个原因是当Taz来的时候他可以保住他的位置。但是，没有人暗示以后的解说团队会是什么样的。（翻译：tRutHz）
WWE.com发布了HHH出现在Seth’s Green 的“Robot Chicken” 中的幕后片段,查看here。（翻译：天线宝宝）

jackigo

TNA新款T恤面市 UT回归日期延迟
时间：2009-7-24 8:21:18　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


IGN TV：“在你成长过程中你是个什么样的女孩？你是否像你在TNA中扮演的角色一样是个拉拉队长型的女孩？”

Velvet Sky：“我曾是一个拉拉队长，但我说的不是拉拉队长的意思，怎么说呢，我是个“非拉拉队长”的拉拉队长。我是个运动型的假小子。我很小就开始体育运动了，在7岁时就开始玩垒球。在初中时我打过垒球，带领过拉拉队。到了高中，我仍然边打垒球边当拉拉队长，而且我还全国巡回表演过。”

IGN：“Wow，那么在什么时候你第一次着迷于摔跤呢？你是否有一个特别的摔跤手偶像？”

Sky：“我父亲原来经常看摔跤，那时侯Macho Man Randy Savage和Elizabeth还在摔跤。他那时侯是个摔跤迷，他到哪里都要看摔跤，当然我也跟着他一起看。Macho Man和Elizabeth是我第一次在电视上看到摔跤后给我印象最深的两个人，他们是我成长过程中的偶像。”

IGN：“TNA很喜欢动不动就给几个人搞个组合，而且你也在一个组合里。你认为有没有可能你为了进一步提高自己而从The Beautiful People中分离出来？你有没有想过有朝一日你和Angelina Love争夺Knockouts冠军头衔的情形？”

Sky：“对于这点我很确信它会发生，你知道，总有一天它将发生。而现在，我们如日中天，我想我们将会继续做着我们想做的事，直到我们间的缘分已尽。我确信总有一天他们将会安排一个Angelina/Velvet不和的剧情，但是我不认为它现在就会到来，因为我们现在合作的很好，而且TNA中需要我们去征服和发现的东西还有很多很多。我认为The Beautiful People在未来还会存在很长一段时间。但是也像我刚才所说的，我的确相信总有一天，当我们间的缘分已尽，没有什么东西再成为我们的追求的时候，将会有一个Angelina/Velvet的恩怨。我很想和The Beautiful People在一起，甚至Madison，她也是我们中伟大的一名新人。对于我们目前的地位，我们都很高兴，我希望我们将在一起很长时间。”（翻译：天线宝宝）

7月21日的ECW收视率为1.2，低于上周的1.3。（翻译：小邪）
前WWE女选手Trish Stratus日前作为嘉宾做客Bite TV的节目The Surf。节目中她谈到了瑜伽、在加拿大的工作室以及即将推出由她出演的健身影片。

“我并不属于WWE”，她这样说道，虽然是半开玩笑，但是仍能看出她与WWE存在芥蒂。（翻译：小邪）

视频地址：http://www.pwnewsnow.com/index.p ... om=&ucat=6&


前WWE发展联盟选手Damien Steele周四早上发现死在自己家中，死因现在仍不明。他周三曾向他的朋友说觉得自己有类似流感的症状，不过当日晚上他表示有所好转，然而几个小时后，他就死去了。他在2004年2月与WWE签了一份发展合同，2006年9月初登电视，与Ray Gordy组队，在此对他的家人、朋友致以我们深深的哀思。（翻译：小邪）

据报道，WWE现在正筹备新的DVD计划，包括那些很有影响力的人物，如Sting（他永远不会再回到WWE了）。其他的还有Chris Jericho, CM Punk, Ricky Steamboat, Randy Orton, Goldberg, Brock Lesnar，甚至John Morrison。当然不仅仅是像上述明星的职业生涯回顾，WWE还考虑发行： "Best Of" titles on The Clash of the Champions, Elimination Chamber, "Giants and Monsters," Wargames, Monday Night Raw: 1993, In Your House, 和the Craziest WWE Moments等等。（翻译：小邪）
TNA的巨星们会出席本周末在圣地亚哥举行的Comic-Con convention，包括Kurt Angle, Christopher Daniels, the Motor City Machine Guns, Suicide, Traci Brooks and Jeremy Borash。Daniels和the Machine Guns会于周六下午五点出现在the American Original panel展台。TNA也会在此期间举行一些比赛，安排的有Kurt Angle和Suicide，不过这些是私人的，并不对外，仅是受邀请的可以观看。（翻译：小邪）
TNA官方日前为三位明星推出了新版T恤，其中Taz的胸前印有“FTW”，背后印有“Survive If I Let You”，其他两人分别是Kevin Nash和Kurt Angle。 （翻译：小邪）






NA日前为“Beautiful People”推出男版专属T恤。（翻译：小邪）

现在，UT在SummerSlam回到擂台的可能性很小，而比较可靠的日子是9月13日的PPV，Breaking Point。不过，HBK在SummerSlam回来的可能性比较大。

早前报道，周一Raw中ZZ Top都是当日下午录制的，并非当晚实时演出，因为WWE觉得让ZZ Top在现场是一件冒险的事情。

现场观众统计出炉，上周六在南加州Aiken的Raw的一场show吸引了4000名观众到场，而周日在Greenville的SD/ECW的show吸引了4500名观众到场。（翻译：小邪）