佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 金佳龙

动漫特区聊天室V @小莉部队广招ACG爱好者参与@

 关闭 [复制链接]
发表于 22-10-2008 01:58 AM | 显示全部楼层
原帖由 小金琳 于 22-10-2008 12:58 AM 发表



伴茶賞月,獨自曰 : 不知魂已斷,空有夢相随。吾揮淚,汝不知


知道意思 ...
但却翻译不能 ...
尤其是韦庄的那句

不知魂已斷,空有夢相随

伴茶賞月
喝着茶在赏月

獨自曰 :
自言自语/自己一个人说

不知魂已斷
这句有点难翻译
不知道自己 梦想/所等待 已经被逝去了


空有夢相随。
自己还在那里傻傻的 做梦/等着/相思

吾揮淚
我的在流着眼泪

汝不知
但你却不知道




其实 琳琳 的重点是在 ...
京京 的那一句 ...

回复 1258# 金佳龙 的帖子
我不是GL/BL控。。这只是同性之间的友爱


所以才会写出那句 不知魂已斷,空有夢相随 ...
意思就是 ...
原来之前的好 ...
一切都是同性之间的友爱 ...
害自己还傻傻的去幻想 ...
没想到 ...
京京不是 GL ...
使到自己的的幻想扑灭 ...



笑笑就好 ...
本人吃饱没事做的 YY ...  

[ 本帖最后由 D-Strike 于 22-10-2008 02:06 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 22-10-2008 02:01 AM | 显示全部楼层

回复 1260# 小金琳 的帖子

吾无心..盼汝原谅
回复

使用道具 举报

发表于 22-10-2008 02:08 AM | 显示全部楼层
原帖由 玉京子 于 22-10-2008 02:01 AM 发表
吾无心..盼汝原谅

姐有情
妹无意
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 22-10-2008 09:51 AM | 显示全部楼层

回复 1260# 小金琳 的帖子

金姐真可爱~
回复

使用道具 举报

发表于 22-10-2008 11:36 AM | 显示全部楼层

回复 1260# 小金琳 的帖子

这根本是在演着爱情故事嘛~~~~~
小金金沒吃醋反而还赞小金姐真可爱................
爱情的信任真伟大...............
回复

使用道具 举报

发表于 22-10-2008 02:31 PM | 显示全部楼层
原帖由 D-Strike 于 22-10-2008 01:58 AM 发表


知道意思 ...
但却翻译不能 ...
尤其是韦庄的那句

不知魂已斷,空有夢相随

伴茶賞月
喝着茶在赏月

獨自曰 :
自言自语/自己一个人说

不知魂已斷
这句有点难翻译
不知道自己 梦想/所等待 已经被 ...


寫得好.....但是我表明的意思不是這樣的




原帖由 玉京子 于 22-10-2008 02:01 AM 发表
吾无心..盼汝原谅


もう......這可是死罪






原帖由 金佳龙 于 22-10-2008 09:51 AM 发表
金姐真可爱~



你誤會我寫的那一句的意思了




原帖由 北律真堂 于 22-10-2008 11:36 AM 发表
这根本是在演着爱情故事嘛~~~~~
小金金沒吃醋反而还赞小金姐真可爱................
爱情的信任真伟大...............


不是愛情故事啦....笨笨的小金金就算了 怎麽連你也參透不了其中的意思

P.S: 連續失蹤的你轉性改成早上上網了?
回复

使用道具 举报

Follow Us
 楼主| 发表于 22-10-2008 02:44 PM | 显示全部楼层

回复 1266# 小金琳 的帖子

GL的笨金姐真可爱~
回复

使用道具 举报

发表于 22-10-2008 06:15 PM | 显示全部楼层
原帖由 金佳龙 于 22-10-2008 02:44 PM 发表
GL的笨金姐真可爱~

小金金萌 琳琳 吗 ???
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 22-10-2008 06:41 PM | 显示全部楼层
才不上来两天竟然跟不上进度,小金金不是控小莉的吗?
回复

使用道具 举报

发表于 22-10-2008 07:34 PM | 显示全部楼层
个人理解的文言文和绿帽差不多……

原帖由 小金琳 于 22-10-2008 02:31 PM 发表
寫得好.....但是我表明的意思不是這樣的

还是已经猜中了,但还是不认?

原帖由 D-Strike 于 22-10-2008 06:15 PM 发表
小金金萌 琳琳 吗 ???

师父控萝莉,爱京京,萌琳琳。

对了,为什么师父一直说金姐是GL的?
回复

使用道具 举报

发表于 22-10-2008 07:38 PM | 显示全部楼层
原帖由 andros90 于 22-10-2008 06:41 PM 发表
才不上来两天竟然跟不上进度,小金金不是控小莉的吗?


他控谁,他萌谁,关我P事?
我不控他,不萌他就行了
回复

使用道具 举报

发表于 22-10-2008 07:38 PM | 显示全部楼层
原帖由 PaladinX 于 22-10-2008 07:34 PM 发表
个人理解的文言文和绿帽差不多……


还是已经猜中了,但还是不认?


师父控萝莉,爱京京,萌琳琳。

对了,为什么师父一直说金姐是GL的?


因为汝师傅是BL这个秘密被高贵又聪明的 琳琳 点破 ...
所以怀恨在心 ...
把 GL 只罪名退给无辜的 琳琳 ...
回复

使用道具 举报

发表于 22-10-2008 09:01 PM | 显示全部楼层
原帖由 Valkyrien 于 22-10-2008 07:38 PM 发表


他控谁,他萌谁,关我P事?
我不控他,不萌他就行了

好啦~~~我错对不起拉~~~
回复

使用道具 举报

发表于 22-10-2008 09:25 PM | 显示全部楼层
一下子又廢話連天

BL控進來了
回复

使用道具 举报

发表于 23-10-2008 12:36 AM | 显示全部楼层

回复 1263# D-Strike 的帖子

你曲解我的意思

回复 126X # 小金琳 的帖子
我相信一定会+已经原谅我了

[ 本帖最后由 玉京子 于 23-10-2008 12:39 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 23-10-2008 12:49 AM | 显示全部楼层

回复 1275# 玉京子 的帖子

你太不了解腹黑了~~~
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 23-10-2008 06:32 AM | 显示全部楼层
原帖由 玉京子 于 23-10-2008 12:36 AM 发表
你曲解我的意思

回复 126X # 小金琳 的帖子
我相信一定会+已经原谅我了

明白 ...
爾那句話是無心之言 ...
其實是有意 ...
回复

使用道具 举报

发表于 23-10-2008 10:33 AM | 显示全部楼层
原帖由 小金琳 于 22-10-2008 02:31 PM 发表
不是愛情故事啦....笨笨的小金金就算了 怎麽連你也參透不了其中的意思
P.S: 連續失蹤的你轉性改成早上上網了?


我的文言文烂到连孔子也从棺材里爬上来揺揺头再躺回去..............

因为家里电脑出了些状况...............
现在我是跟我工作附近的同事借电脑用用.............
而且只限早上.............

原帖由 D-Strike 于 23-10-2008 06:32 AM 发表

明白 ...
爾那句話是無心之言 ...
其實是有意 ...


话说你也很用心調教哦????

[ 本帖最后由 北律真堂 于 23-10-2008 10:38 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 23-10-2008 01:16 PM | 显示全部楼层
师父控萝莉,爱京京,萌琳琳。

对了,为什么师父一直说金姐是GL的?

俺啥时爱kagami sama了?=w=|||

汝没看到金姐在M群的脸红样吗?
回复

使用道具 举报

发表于 23-10-2008 01:27 PM | 显示全部楼层
原帖由 金佳龙 于 23-10-2008 01:16 PM 发表
俺啥时爱kagami sama了?=w=|||

汝没看到金姐在M群的脸红样吗?

友爱,友爱。 =w=

哦哦哦,原来……
难怪小莉放那张M群头像。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 7-12-2025 12:01 PM , Processed in 0.122720 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表