[2月5日] The Pink Panther 2

winter_685 · 发表于 15-2-2009 02:31 AM

原帖由 Red迷 于 13-2-2009 11:56 PM 发表
会好看过Yes Man，你们说呢？

比Yes Man好笑！笑点比Yes Man多！

winter_685 · 发表于 15-2-2009 02:33 AM

今天终于去看了这部戏！
Clouseau跟pink panther cartoon里的侦探真的很像！哈哈......

ken5757 · 发表于 15-2-2009 03:47 AM

请问有没有中文字幕吗？如果没有的话再好笑也笑不出来了，因为英文不是很好

h@RT3r · 发表于 15-2-2009 01:09 PM

肯定有中文字幕的啦

有哪部外语电影没有中文字幕的?

chowsc86 · 发表于 15-2-2009 06:49 PM

原帖由 h@RT3r 于 15-2-2009 01:09 PM 发表
肯定有中文字幕的啦
有哪部外语电影没有中文字幕的?

大把......

h@RT3r · 发表于 15-2-2009 09:00 PM

例如?

我个人是没有遇到过啦

Baby是我 · 发表于 15-2-2009 10:29 PM

原帖由 h@RT3r 于 15-2-2009 09:00 PM 发表
例如?
我个人是没有遇到过啦

好几部。。忘记名字了
好像其中一部就是
上床时间的故事

jun23 · 发表于 15-2-2009 10:47 PM

没有看第一集，还以为是真人+cartoon粉红豹的电影，原来不是

不过这一部对我来说是很好笑，飞虎队第二次冲进来要求说密码也是搞笑下

rainlyn · 发表于 15-2-2009 11:22 PM

原帖由 h@RT3r 于 15-2-2009 09:00 PM 发表
例如?
我个人是没有遇到过啦

我遇过，看Twilight,
我们五个人去看，结果我和另一位朋友看到要睡了。。。
因为没华文字幕

h@RT3r · 发表于 16-2-2009 01:29 PM

原帖由 rainlyn 于 15-2-2009 11:22 PM 发表

我遇过，看Twilight,
我们五个人去看，结果我和另一位朋友看到要睡了。。。
因为没华文字幕

什么戏院酱烂的

Red迷 · 发表于 16-2-2009 05:15 PM

其实，我看的pink panther 2 也没有。
不过没关系，Steve Martin的英语才是笑点。

gtrowa2003 · 发表于 16-2-2009 05:32 PM

原帖由 h@RT3r 于 15-2-2009 09:00 PM 发表
例如?
我个人是没有遇到过啦

遇到大把醬多

Twilight
bedtime story
Burn
KM31
REC
Bolt
還有很多

GSC和TGV也試過。。
可能他們交給戲院的片子本身都沒中文字幕吧。。

h@RT3r · 发表于 16-2-2009 05:57 PM

原帖由 gtrowa2003 于 16-2-2009 05:32 PM 发表

遇到大把醬多

Twilight
bedtime story
Burn
KM31
REC
Bolt
還有很多

GSC和TGV也試過。。
可能他們交給戲院的片子本身都沒中文字幕吧。。

我去GSC看的每部电影都有

而且我看的电影不在少数

注意听的话应该还是可以明白的
要不然就看马来字幕咯

gtrowa2003 · 发表于 16-2-2009 06:09 PM

原帖由 h@RT3r 于 16-2-2009 05:57 PM 发表

我去GSC看的每部电影都有
而且我看的电影不在少数

注意听的话应该还是可以明白的
要不然就看马来字幕咯

剛我講那些你有在戲院看過嗎

我只是去TGV和GSC而已。。
通常是到 pavilion, mid valley, KLCC, AEON bukit tinggi, putrajaya, balakong jusco看

Red迷 · 发表于 17-2-2009 12:09 AM

上集也是对吧

kitkatlow · 发表于 17-2-2009 07:15 AM

第一集的经典对白没有出现，有点失望。
还记得吗？
“ oh nicole，It is... lovely weather we are having. I hope the weather continues.

如意吉祥 · 发表于 19-2-2009 12:40 AM

看这部戏，从头笑到尾
真的顶不顺那些好笑的动作
还有对白

雨豹 · 发表于 19-2-2009 10:55 AM

有点失望。。。换汤不换药，有第一集的影子，太多了
不过，看来笑一场，轻松一些还是不错的

小川健太 · 发表于 19-2-2009 06:59 PM

教皇那一幕真的笑死我
还有他parking时我笑到叫出来

Jasonlwc · 发表于 20-2-2009 02:14 AM

从头笑到尾, 笑到离开戏院的时候嘴巴还痛呢......

其实搞笑的重点是在主角的烂英文, 单单看翻译是没有那么搞笑的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 96# chowsc86 的帖子