槟城钢琴家王文升Vincent Ong没赢大奖 是因为没有后台？（又一個老外為此發飆了，已添加視頻）

sblsbl

翻译的

不要骂我

翻译自  https://www.facebook.com/photo/?fbid=3188436247998223&set=a.330314053810471

https://www.facebook.com/photo/? ... t=a.330314053810471https://www.facebook.com/photo/? ... t=a.330314053810471

《“公正”的现代钢琴比赛评审 —— 以2025年肖邦国际钢琴比赛为例》
让我们来看看2025年肖邦钢琴比赛的结果吧。

🥇 第一名——Eric Lu（美国）
这位钢琴家早在2018年就赢得了利兹钢琴比赛的冠军。
毫无疑问，他是一位才华横溢的音乐家。
他演奏得一丝不苟……就像节拍器一样精准。
不过，在演奏肖邦时，这真的算是个问题吗？🙂

评审团主席是Garrick Ohlsson，恰巧他也是美国人——
而评审团里还有几位同样来自美国的成员，包括Robert McDonald——他其实是Eric Lu的老师。
在此之前，Eric Lu还曾师从另一位评委——1980年肖邦比赛冠军Dang Thai Son。
当然，Robert和Dang肯定不会给自己的学生打分——那是不道德的。
而其他评委当然也不会为了“日后回报”而投票给Eric，对吧？
不会不会——毕竟这次的评审可是“公正”的。
啊，对了，别忘了——上届肖邦比赛的冠军也恰好是Dang Thai Son的学生。

当然，这只是巧合。
就像评审团中好几位成员——Garrick Ohlsson、Kevin Kenner、Yulianna Avdeeva和John Rink——
他们全都是肖邦比赛的历届获奖者，而且和Dang Thai Son都很熟。

说实话，如果不是因为这次拿到第五名的那位选手，我根本不会写这篇文章。
在我看来，他的演奏远远超过Eric Lu。

🥉 第五名——Vincent Ong（马来西亚）

一位极具天赋的年轻艺术家。
可惜，他在评委席上没有朋友——于是只得了第五名。
这就是当今音乐比赛的现实，也是所谓“音乐发展水平”的真实写照。

今年的主席并不是Arthur Rubinstein——那位曾坦率承认“Pollini对肖邦的理解胜过我们整个评审团”的大师。
不，这一届的主席是Garrick Ohlsson。

他曾在与Ben Laude的播客中，讲解如何在演奏肖邦第24首前奏曲结尾时“优雅地抬手”。
顺便一提，Pollini在那首曲子里正是用左手弹出了那个音（D）——

在音乐意义上100%正确。
但如今谁还在乎“音乐的意义”呢？
老实说，我真不知道肖邦比赛的一些评委是从哪所音乐学院毕业的。
我相信他们中很多人都是出色的音乐家，也能听出我所听到的东西——
但谁敢违抗这个体制？

毕竟，如果在这次比赛里坚持“诚实”，下次自己的学生就可能因此被“惩罚”。
他们不是傻子——他们当然明白这一切是如何运作的。
不过，我写这篇文章并不是想让谁难堪，恰恰相反。

请为了快乐而演奏音乐，不要把希望寄托在比赛上——比赛只是场抽奖。
我相信我们会在未来听到更多关于Vincent Ong的消息（顺便说一句，他去年赢得了舒曼比赛！）。

而且——我并不认识Vincent本人，
只是因为这次肖邦比赛才注意到他。

所以，谢谢你，肖邦比赛——
即便结果并不“公平”，

至少让我认识了一位真正的音乐家。

祝大家好运，也保持幽默感！

热爱音乐——并以哲学的心态看待人生。
此致
敬礼
Volodymyr Slakva
https://slakva.online

https://www.facebook.com/photo/?fbid=3188436247998223


又有一個人講了

韓國美女姐姐講解為什麼他彈得不一樣

Vincent Ong的波兰舞曲-幻想曲：一场令人耳目一新的肖邦诠释

大家好，我是车秀珍。你们有没有关注这次的肖邦比赛？对我个人而言，最触动我心的演出是决赛轮次中Vincent Ong钢琴家演奏的波兰舞曲-幻想曲。他的演奏与我所熟悉的肖邦风格完全不同，带着一种粗犷却帅气、冷漠却可爱的气质，看似即兴却结构坚实。这种在不平衡中绽放的和谐感让我感到非常神奇，以至于从那以后我完全沉浸在“Ong热”之中。今天，我想和大家分享这场演奏为何如此新鲜，以及我感受到的几个关键点。

一开场，我就觉得他的节奏有些陌生。开头的三音部分进入很快，小音符也流淌得很快，最后的音没有大幅延长，费尔马塔的处理也非常简洁。我熟悉的波兰舞曲-幻想曲引子通常在自由的节奏中，带着沉重的和声、在空间中扩散的回响，以及回响消失后的余韵，营造出梦幻的声音。相比之下，Vincent Ong的演奏以更加坚实、直线性的节奏开始。然而，当主题旋律出现时，节奏反而有些克制，甚至感觉稍慢。对我来说，虽然按照乐谱指示放慢，但绝不拖沓。高潮部分也是如此，与其展示华丽，更像是在华丽中带有克制的节奏感，反而带来更深沉的感动。

因为一开始觉得节奏陌生，我尝试按照Vincent Ong的节奏弹奏了一些片段，逐渐明白了为什么他这样设定节奏。无论是引子、主题、慢速部分还是高潮，他都尽量保持一致的脉动——“一二三，一二三”。主题旋律部分也是如此，始终保持统一的脉动节奏。我想，这正是他追求的统一节奏感。在乐谱开头，肖邦写道：“快板，但庄严地”。Vincent Ong大概是从头到尾都尽力遵循肖邦的时间意图和概念，即使在留白较多的部分也不松懈，在华丽的部分也保持庄严。

通常演奏肖邦的其他波兰舞曲时，演奏者非常注重乐曲特有的节奏感和一致性，即使使用自由节奏，也努力不失去节奏感。但这首曲子在“波兰舞曲”旁有“幻想”这个词，解读上有些模糊。为了强调梦幻感，演奏者往往会更自由地处理节奏，甚至大胆延长时间，使用自由节奏。这种尝试很自然，但如果过度，就会让波兰舞曲的本质变得模糊。Vincent Ong在这首波兰舞曲-幻想曲中很好地平衡了这两个词的意义。他在稳定的脉动上，通过音色的变化和触键的质感，创造出梦幻的世界。换句话说，他没有通过自由节奏来拉伸时间，而是通过调整声音的质感和色彩来表达幻想，这点非常令人印象深刻。

在主题旋律部分，右手用连奏连接，左手几乎像断奏般处理，形成了完全不同的双手质感，创造出独特的声音。相比其他使用踏板的参赛者，他的音色非常有区别。右手旋律线没有肖邦特有的纤细透明音色，而是非常浓密深沉的音色，但听起来并不刺耳或粗糙，可能是因为左手柔和温暖地支撑着。在某些部分，左手细腻地表达每一个和声的感觉，直到最后的结束处理都非常出色。偶尔尖锐刺入的左手让气氛又一次转换。

在回忆高潮的部分，他也没有自由地释放脉动，而是按照原有节奏继续推进。费尔马塔处理得干脆，旋律线的起始音毫不犹豫地按下，而最高音又柔和地处理，让人心动。整场长篇演奏结束后，他像什么也没发生一样站起，没有刻意讨好观众的姿态，没有过分想弹得更好的意图，也没有强行拉出情感的痕迹。只是那种“我走我的路”的淡然态度和表情，与音乐的独特气质融为一体，反而带来更大的魅力。

肖邦创作这首曲子时，与爱人的关系正在破裂，健康状况也非常恶化，因此这首曲子中一定包含了复杂的情感。但Vincent Ong没有压抑或隐藏这些情感，而是直接表达出来。这让我作为听众感到一种畅快和深深的安慰。感谢Vincent Ong让我遇见一个全新的肖邦，也让我决心不让熟悉变成理所当然，要以新的视角去看和尝试。

这次肖邦比赛中，触动你们心的瞬间是什么？欢迎在评论中分享。我们下个视频见。谢谢！

ilovet

thunder

阿雷赢不到jackpot 看见别人赢到也不会去怀疑那个赢jackpot 的人因为认识云生蛋所以才赢jackpot！

pupuman

印尼鸡，原来你还在这里。。。

sblsbl

ilovet 发表于 23-10-2025 01:42 PM

很好吃

sblsbl

thunder 发表于 23-10-2025 02:11 PM
阿雷赢不到jackpot 看见别人赢到也不会去怀疑那个赢jackpot 的人因为认识云生蛋所以才赢jackpot！ ...

你不是认识云生蛋才每天赢jackpot咩

sblsbl

pupuman 发表于 23-10-2025 02:52 PM
印尼鸡，原来你还在这里。。。

精神一直在

无名@

我比较好奇sblsbl是不是傻比里傻比里的意思？

使用者

喔喔鸡！你回来啦！近来可好？·· 还记得我嘛？··

Engineer

第一句就弹错，要如何获得冠军？

https://www.threads.com/@camellia_artstudio/post/DP_J-h0DCOh/video--final-%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E4%B9%8B%E5%85%89%E7%8E%8B%E6%96%87%E5%8D%87vincent-ong-%E9%9B%96%E7%84%B6%E4%BB%96%E5%8D%94%E5%A5%8F%E6%9B%B2%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%8F%A5%E5%B0%B1%E5%BD%88%E9%8C%AF%E6%9B%BF%E4%BB%96%E6%8D%8F%E4%BA%86%E4%B8%80%E6%8A%8A%E5%86%B7%E6%B1%97%E4%BD%86%E4%BB%96%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E5%BE%88%E6%B7%A1%E5%AE%9A%E7%9A%84%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E5%BD%88%E4%B8%8B%E5%8E%BB%E7%8E%8B%E6%96%87%E5%8D%87%E7%9A%84%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%B0%8D%E6%AF%94%E5%BE%88%E6%98%8E%E9%A1%AF%E9%9F%B3%E8%89%B2%E9%9F%B3%E9%87%8F%E8%B3%AA%E5%9C%B0-%E5%90%84

使用者

Engineer 发表于 23-10-2025 05:21 PM
第一句就弹错，要如何获得冠军？

工程师哥哥，看不到影片。···

garrod

樓主北韓的夢中情人有了沒？

终极大魔王

印尼鸡，你竟然还活着！

sblsbl

无名@ 发表于 23-10-2025 04:27 PM
我比较好奇sblsbl是不是傻比里傻比里的意思？

傻比里是有版权的

sblsbl

使用者 发表于 23-10-2025 05:06 PM
喔喔鸡！你回来啦！近来可好？··  还记得我嘛？··

还好 进出医院 还活着

sblsbl

Engineer 发表于 23-10-2025 05:21 PM
第一句就弹错，要如何获得冠军？

https://www.threads.com/@camellia_artstudio/post/DP_J-h0DCOh/video-- ...

人家前几届弹错 也是拿冠军

sblsbl

garrod 发表于 23-10-2025 06:31 PM
樓主北韓的夢中情人有了沒？

北朝鲜的女人都被金胖子霸占了

sblsbl

终极大魔王 发表于 24-10-2025 07:40 AM
印尼鸡，你竟然还活着！

你是谁的分身

终极大魔王

sblsbl 发表于 24-10-2025 08:22 AM
你是谁的分身

跟你一样，喜欢hamsap捣蛋灌水的老网友

使用者

sblsbl 发表于 24-10-2025 08:19 AM
还好 进出医院 还活着

你怎么了？最近天气不好，要好好休息