华人和华侨的分别???...

博N

原帖由 非汉人 于 24-2-2008 01:57 PM 发表
既然“支那”在中文裏有自己的詞彙（China的中國或Cina的華人），就不要再用這個讓別人隱隱作痛的“支那”。就好像韓國的首都在韓文中叫做“首爾“，我們就不要用漢語那個漢城的詞。雖然“漢城”沒有貶義，但韓國人就 ...

只要不得罪人，应该就不会有人这么叫他们了

博N

看来＂秦皇帝＂是功不可没啊！

黄金甲

原帖由 博N 于 24-2-2008 02:00 PM 发表

只要不得罪人，应该就不会有人这么叫他们了

不一定，印尼华人一直都被仇视华人的印尼土著叫做支那人。

非汉人

原帖由 黄金甲 于 24-2-2008 13:59 发表

非汉人兄你说CHINA是”秦“的音译，则梵文里的支那一词也是秦的音译了？请赐教！

梵文我不懂。China的“Chin”是秦的音譯者説法是有人這樣主張認爲的，但這樣解釋卻未必是絕對的答案，就連China跟陶瓷器有關的説法也是某些人的說法，究竟是怎麽一回事我們都沒有明確的證據證明誰的説法是對的。

黄金甲

原帖由 非汉人 于 24-2-2008 02:06 PM 发表


梵文我不懂。China的“Chin”是秦的音譯者説法是有人這樣主張認爲的，但這樣解釋卻未必是絕對的答案，就連China跟陶瓷器有關的説法也是某些人的說法，究竟是怎麽一回事我們都沒有明確的證據證明誰的説法是對的。

谢谢你的回复！

博N

原帖由 黄金甲 于 24-2-2008 02:05 PM 发表

不一定，印尼华人一直都被仇视华人的印尼土著叫做支那人。

是虎落平阳被犬欺啊～
我是说在网络上（除了一些比较偏激的人），应该不会自动得罪人（叫中国人为支那人）

非汉人

原帖由 博N 于 24-2-2008 14:00 发表

只要不得罪人，应该就不会有人这么叫他们了

就算被人得罪，也不應該以怨抱怨，這樣問題變得很難解決，因爲大家都有情緒上的敵意，這樣怎麽談妥？把心放寬點，才不會被情緒遮掩理智！我們不一定要辱駡他們，我們要做的是跟他們講道理、辨是非，讓他們知道我們的想法。

黄金甲

原帖由 博N 于 24-2-2008 02:13 PM 发表

是虎落平阳被犬欺啊～
我是说在网络上（除了一些比较偏激的人），应该不会自动得罪人（叫中国人为支那人）

说的没错，维护网络公德太重要了！

黄金甲

原帖由 非汉人 于 24-2-2008 02:16 PM 发表


就算被人得罪，也不應該以怨抱怨，這樣問題變得很難解決，因爲大家都有情緒上的敵意，這樣怎麽談妥？把心放寬點，才不會被情緒遮掩理智！我們不一定要辱駡他們，我很要做的是跟他們講道理，讓他們知道我們的想法 ...

说的好！侮辱别人就是侮辱自己！

博N

原帖由 非汉人 于 24-2-2008 02:16 PM 发表


就算被人得罪，也不應該以怨抱怨，這樣問題變得很難解決，因爲大家都有情緒上的敵意，這樣怎麽談妥？把心放寬點，才不會被情緒遮掩理智！我們不一定要辱駡他們，我們要做的是跟他們講道理、辨是非，讓他們知道我 ...

很多时候是秀才遇见兵

KRomTz

在個人認知上，
華人是指血統、文化上繼承自中華文化的人們，
包括中國人、各國華僑華裔、港澳人、台灣人等。

華僑則是僑居各國的華人，
僑居意為寄居、暫居之意，
所以第一代通常稱華僑，
第二代稱華裔。
從台灣移民第一代稱台僑，
第二代稱台裔。

最易搞混的是華人跟中國人的差別，
中國=中華人民共和國。
中國人是專指住在中國大陸上的人。

llo_ol

原帖由 非汉人 于 24-2-2008 01:12 PM 发表


支那無論對中國人還是華人來説都是具侮辱性的稱呼（華人和中國在英文或馬來文裏的讀音都跟“支那“音很接近：Cina，China）。以前日本就是常常支那支那的侮辱中國人。還有以前中南半島的名稱叫做印度支那，後來中 ...

我覺得和日本人無關

問題就出在中國人身上

很多詞剛開始的時候都是沒有貶義的，可是由於該詞所指的事物本身帶有不良成份，於是該詞就逐漸帶有貶義了

例如‘馬交婆’字面上的意義是‘馬交’（澳門）來的女人，就如同廣東婆、馬來婆之類並沒有貶義。可是由於在新馬從事性工作的女人大多來自澳門，於是這個詞就成了‘女性工作者’的借代了

就好像以前香港人稱呼持中華人民共和國國籍的人為‘内陸人’‘大陸人’‘北方人’，原本這些詞就很純粹是一個地理政治上的詞彙，可是因爲大陸人的陋習太多，結果這些詞就逐漸成爲貶義詞了

vt928

原帖由 rinz 于 24-11-2007 10:01 AM 发表
抱歉，是由区分的。首先，

“华侨”是指从中国或台湾移民到别的国家的第一代，或是到了其他国家之后仍然没有得到公民权或第一等公民权的华夏民族。

“华裔”，指从中国或台湾移民到别的国家之后，成为该国国 ...

解释得很清楚，谢谢

MasterMindEr

原帖由 非汉人 于 18-2-2008 01:07 AM 发表


对呀，就好像清末民初时的中国人呀，看到我们海外华人有钱，就都拍些马屁，连孙中山革命没钱也跑来南洋讨钱，抗日时的钱也得我们施舍施舍，没钱办大学也还需我们给钱去办个什么夏什么门的大学。

什么清末民初的有钱海外华人？明明只是一群被卖的猪仔和逃难的难民，还真以为自己是渡船下南洋赏月的王公贵族的后代？

对不起，我国有一些不知人情世故的愤青们在不清楚状况的情况下乱认你们是同胞，我也很反感。很多人把你们和我国留洋、移民的同胞搞混淆了。如果他们知道这里的“华裔”都是嫌贫爱富的逃难者和猪仔（契约华工）的后代，就不会有这样的误会了。。

我们明白人都知道，我国人民和你们的利益是相冲突的。只有马来西亚华裔 永远处在弱势的地位才对我们有益。