馬來語交流貼

wgreen

kalau gembira, makanlah donut........   

月子

原帖由 wgreen 于 2-2-2007 04:51 PM 发表
kedua-duanya

nak sembang.......

sembang kena ada alasan ke? hahaha ......

Tentulah tidak perlu sebab untuk bersembanhg.
Tapi,penggunaan kata dalam penulisan dan percakapan adalah berbeza.
Sebab kami akan lebih kepada bahasa pasar.
Jadi, haruslah ada objektif tertentu untuk belajar.

ktin_268

oh.
rupa-rupanya begitu...
jadi, macamana kita boleh menggunakan bahasa yang betul?

月子

原帖由 ktin_268 于 5-2-2007 03:15 PM 发表
oh.
rupa-rupanya begitu...
jadi, macamana kita boleh menggunakan bahasa yang betul?

Ya,
cara yang saya gunakan ialah
mematuhi peraturan tatabahasa dalam apa-apa keadaan.
Dengan berbuat demikian,
kita tidak akan keliru dan objektif belajar bahasa tercapai.

ktin_268

jadi,
kalau dalam keadaan perbincangan antara sahabat,
kita juga harus mematuhi tatabahasa?

小货车

salam sejahtera saya ucapkan kepada semua kawan di sini.
Sekarang saya berada di pejabat saya, bekerja sambil berbual-bual dengan kawan-kawan..
saya sudah lupa sejak bila saya tidak mengguna bahasa melayu, jadi pastinya lemah sangat..

月子

原帖由 ktin_268 于 5-2-2007 03:25 PM 发表
jadi,
kalau dalam keadaan perbincangan antara sahabat,
kita juga harus mematuhi tatabahasa?

Ya,
itu yang saya lakukan.
Tentu kita tidak dapat mematuhinya seratus peratus,
tapi,
cuba kurangkan penggunaan bahasa pasar!

月子

原帖由 小货车 于 5-2-2007 03:25 PM 发表
salam sejahtera saya ucapkan kepada semua kawan di sini.
Sekarang saya berada di pejabat saya, bekerja sambil berbual-bual dengan kawan-kawan..
saya sudah lupa sejak bila saya tidak mengguna ba ...

Benar,
jika kita tidak menggunakan sesuatu dalam masa yang panjang,
kita akan berasa kekok dan tidak petah semasa bercakap.
Sebenarnya saya selalu mengimbangkan penggunaan Bahasa Cina dan Bahasa Inggeris
selepas saya belajar di kolej.

璇玡

ya, aku setuju sangat..pernah sekali ku pergi...hampir pengsan lah..ku ingat sana akan guna BI...
hehe,sebenarnya aku juga lama tak guna BM sejak ku tamat persekolahan aku di sekolah menengah...
apa khabar semua~ haha,nampaknya ku akan sering masuk ke sini mulai hari ini....

小货车

Ini memang betul, apa-apa juga sama, lama-lamanya tidak berguna, ia tak kan menjadi lebih berkembang
itulah sebab kita orang mesti rajin sedikit.

chingfong85

tapi ku dah lame tak tulis dalam BM,sebab tu lah ku rasa kekok kalau nak ikut tatabahasa..
ku rasa cakap macam ni baru dapat maluahkan suara hati ku..hahha..

tetapi, kalau kita bertujuan meningkatkan taraf BM kita di sini. saya rasa saya pun boleh cuba sedaya upaya menggunakan BM yang ditetapkan oleh dewan bahasa dan pustaka.
(duh..kekok memang nak cakap gini..saya pun nak pengsan )

akaki

haha!saya berjaya mendapat markah 100 dalam keputusan bahasa melayu saya!

wgreen

原帖由 akaki 于 17-2-2007 12:42 AM 发表
haha!saya berjaya mendapat markah 100 dalam keputusan bahasa melayu saya!

tahniah! beribu-ribu tahniah!

dreammei

memang banyak tahun tak tulis BM. Sekarang tulis pun berasa tak lancar dan perlu guna masa ingat balik apa maksud itu.
Hari ini ialah hari pertama Tahun Baru Cina. Di sini saya mangucapkan Selamat Tahun Baru Cina kepada semua Bangsa Cina dulu.
Apa yang kamu semua buat di hari ini??

鱼~

Hai! Selamat Tahun Baru Cina!
Saya berharap agar boleh mempelajari BM dan juga menguatkan tatabahasa melalui saluran ini. Dahsyatlah guru BM saya kerana sesiapa yang gagal akan "diseksa" dengan pelbagai cara, seperti menyalin karangan dan, mencari kosa kata dalam masa yang ditetapkan.

Zoey98

apa yang saya tengah fikir, lepas melanjutkan pelajaran di universiti, tahap BM saya mundur dengan dahsyat kecuali bahasa pasar yang sering digunakan bersama BI.. sedihnya..

[ 本帖最后由 Zoey98 于 20-2-2007 12:27 AM 编辑 ]

鱼~

Oleh sebab kurang bertutur dalam BM, ini telah menyebabkan saya hanya reti membaca atau membuat karangan dan tidak tahu bertutur dalam BM. Sewaktu saya bercakap dengan guru saya, BM saya sering bercampur dengan penggunaan BI

wgreen

percakapan boleh ubah,
cuba kamu cakap perlahan-lahan dengan Bahasa Melayu
lama-kelamaan,
kamu akan cakap Bahasa Melayu dengan fasih

akaki

terima kasih!
dan

selamat tahun baru cina

wgreen

sama-sama