|
|
发表于 30-8-2013 06:36 PM
|
显示全部楼层
雞同鴨講並不是一件容易的事，先別說幽默感那些東西，就連要如何抒發心聲和心情都會因為語言的表達而出現不一樣的感受，真是很傷腦筋。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2013 06:43 PM
|
显示全部楼层
身同感受，语言真的是很大的沟通障碍，如果他是大马人，你们至少还有相同的话题可以说。
有时不是说把英语搞好了就可以沟通了，而是中英之间还是存在一些东西是无法表达出来的。
所以，如果爱请深爱，要不然就放手吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2013 06:52 PM
|
显示全部楼层
|
楼主快教教我，两个语言不通的人一开始怎样走在一起的？？？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2013 07:32 PM
|
显示全部楼层
只要相处愉快有幸福甜蜜，语言上的一些缺憾，我觉得还好，毕竟爱情不是用话题来维持的。只要能明白对方的感受即可。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-8-2013 03:56 AM
|
显示全部楼层
Qunnie98 发表于 30-8-2013 02:46 PM 
相爱容易相守难。。。。。。我没遇过这样的问题,我只是有遇过不爱说话的男子,刚开始觉得没什么,只要相爱就好 ...
可以用身体语言吗。。。。。。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2013 12:23 AM
|
显示全部楼层
语言当然是障碍，不过也给你机会取巧。
花点心思下手，这个障碍也制造很多其他乐趣，并不是那么悲观的。
只是不止你，我看她也在思想上过分强调提醒自己这个障碍是不幸福的开始。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2013 09:46 PM
来自手机
|
显示全部楼层
楼主，我感同身受！
我的男友是英文背景长大的。
虽然基本英文考不到我，就是见面沟通时，我变得“文静”了…真的很多时候，等我们修得来变得书卷味浓的o_O，感情也渐行渐远了…(缺少沟通的关系)
真心的，我也想找到方法…他虽然听得懂，也会说(程度却不太好)有时变得鸡同鸭讲… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2013 11:49 PM
|
显示全部楼层
真的，马来西亚华裔开始走向香蕉化的道路了。。。操，我现在在新加坡念大学见惯了新加坡香蕉人，实在是不想传统的马来西亚华裔也跟着新加坡华裔一起变成香蕉。
身为华裔不会华语？而且还不想学习华语适应未来一半，反而要未来的伴侣学习他/她一起变香蕉？？？lz可以问问他，有没有看过英国或美国白种人不会英语的？
看腻了香蕉人，如果我是楼主，必定不会找香蕉人，一来我父母会把我骂死（因为无法和未来媳妇沟通是个荒唐的事），二来我不愿意他改变我们家的传统（女香蕉还好，男香蕉可能还会逼你去和他一样信耶稣，不准你拜神，不准庆祝华族传统节目，不准你挂死人遗像。。。。）。
去他妈的香蕉人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2013 11:51 PM
|
显示全部楼层
梦寻雪缘 发表于 29-8-2013 06:17 PM
我男友不会华语，我写的诗他完全不懂
但我可以抓着他的手教他写他的名字。
他也可以教我英文。
真的，马来西亚华裔开始走向香蕉化的道路了。。。操，我现在在新加坡念大学见惯了新加坡香蕉人，实在是不想传统的马来西亚华裔也跟着新加坡华裔一起变成香蕉。
身为华裔不会华语？而且还不想学习华语适应未来一半，反而要未来的伴侣学习他/她一起变香蕉？？？lz可以问问他，有没有看过英国或美国白种人不会英语的？
看腻了香蕉人，如果我是楼主，必定不会找香蕉人，一来我父母会把我骂死（因为无法和未来媳妇沟通是个荒唐的事），二来我不愿意他改变我们家的传统（女香蕉还好，男香蕉可能还会逼你去和他一样信耶稣，不准你拜神，不准庆祝华族传统节目，不准你挂死人遗像。。。。）。
去他妈的香蕉人
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2117 
49
