|
|
身为DJ竟然说错国际巨星的名字，你们觉得可悲吗？
[复制链接]
|
|
|
发表于 4-5-2010 05:19 PM
|
显示全部楼层
MARIAH CAREY 读成ME RI AH 或 MA RI AH, 中国台湾都会读错. 我觉得在意的只是MC自己的FANS而已...何必小题 ...
Shirleytanth 发表于 3-5-2010 03:43 PM  楼主分明是搞针对，dj说错了一个名字就开一个贴来踩dj。如果每个人评着dj的一句话开一个贴来踩的话，那不是 ...
无极剑客 发表于 3-5-2010 04:21 PM
我没有收听那段广播，但如果楼主所说的都是事实，身为dj的，就有责任去为自己所说的负上全部责任。
名字发音问题暂且不说，但连一首歌的来龙去脉也搞错，不止失职，而且也会误导听众。
错就得认，不是小题大作，更不是搞针对，如果明知dj说错而不告知大家和及时纠正，就是错上加错。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-5-2010 05:52 PM
|
显示全部楼层
回复 麦兜猪猪
Jordin Sparks 是念 “jordan sparks” ..没有错哦
lyeng 发表于 3-5-2010 08:30 AM 
很错!!!是念Jordeen Sparks!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-5-2010 06:33 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-5-2010 08:20 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 deckson. 于 4-5-2010 08:22 PM 编辑
我没有收听那段广播，但如果楼主所说的都是事实，身为dj的，就有责任去为自己所说的负上全部责任。
...
jaminspace 发表于 4-5-2010 05:19 PM 
问题是
每一个国家都有自己的读音
谁知道哪个对，哪个错  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-5-2010 08:33 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 JK's 于 4-5-2010 08:35 PM 编辑
最强的在这里
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-5-2010 11:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2010 01:29 AM
|
显示全部楼层
|
她是把Without You说成Can't Live然后被评审纠正吗...因为副歌都是在唱Can't live... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2010 01:29 AM
|
显示全部楼层
|
她是把Without You说成Can't Live然后被评审纠正吗...因为副歌都是在唱Can't live... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2010 01:29 AM
|
显示全部楼层
回复 43# Alex^89614^
喜欢听一个电台，不要理由啊。。。。
不听， 也不要理由。。。
感觉！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2010 03:05 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 Shirleytanth 于 5-5-2010 03:08 AM 编辑
拜托啦...一个MARIAH会误导人家, 你不如去教育部申请所有英文老师教学生怎么念你偶像的名字...
MARIAH都是那些佣人用的名字, 大马人叫惯了..你不如叫她换比较特别简单的名字...
比起那些不懂的说华语的华人, 才应是需要检讨的吧.
在中国台湾, 请用标准的华语.
在西方国家, 黑人有黑人MARIAH, 白人有白人ME RI AH (很热闹的意思-MERIAH)
马来西亚, 全部一半一半就够了...要学英文, 华语, 福建, 潮洲, 马来语..
有人知道MARIAH CAREY 是谁你就偷笑啦.! 你叫MARIAH CAREY读你马来名字看看,
读错叫她学好马来文.
BRITAIN 和 AMERICAN ENGLISH 读音也有很大差别好不好..
不要自以为懂得一个字就这里开帖吵..有本事你拿AMERICAN ENGLISH 去和BRITAIN ENGLISH吵看谁对.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2010 10:15 AM
|
显示全部楼层
不明白一個中文電台DJ，爲什麽要被人批判英文不准，讀錯了一個字
他那麽厲害字正腔圓的話。。
他不會坐在988的studio，他會坐在HITZ FM 或者MIX FM的studio了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2010 11:01 AM
|
显示全部楼层
在这rojak国度说错也不必介怀哦
国外人还说是我们的特色哩,马来亚卡里
这类出错在电视新闻，电台新闻听得多了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2010 12:16 PM
|
显示全部楼层
|
叫马来咖喱, 或麻辣咖喱都可以了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2010 03:08 PM
|
显示全部楼层
|
要听这样标准的英文麻烦听英文台，听电台只是为了娱乐，太计较这些正音字读对或错，不然每次说错一个字就开一个贴，可悲的不是dj，而是那些开贴的人，这样无聊。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2010 05:12 PM
|
显示全部楼层
|
他都没有说她是原唱者。你那么激做末？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2010 05:22 PM
|
显示全部楼层
这种英文每次念都不一样的，都不懂哪个对，你找两个外国人来念，都有两个音出来。。
一个Meria，一个MeRai ...
princess_alien 发表于 4-5-2010 02:03 AM 
这是正确的。
不是以英文为母语的，都会读音不同，就算是个老外。
就好比足球明星Michael ballack...
都有两种读法，一是 “ba-lak", 另外是“bag-leg"..
正确读法是“ba-lak"，因为德文和马来语相识，都是读“ba-lak"，而不是“bag-leg"..
但很多老外 (尤其是英美)，都爱读“bag-leg"。。
只是一个读音而已，不需如此小题大做。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-5-2010 01:10 AM
|
显示全部楼层
这是正确的。
不是以英文为母语的，都会读音不同，就算是个老外。
就好比足球明星Michael ballack. ...
Wisher 发表于 5-5-2010 05:22 PM 
我时常叫他kayu balak，我是不是做错了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-5-2010 04:00 AM
|
显示全部楼层
觉得念错名字还好啦，因为我的英文也不是很好的说…
不过搞错原唱者就… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-5-2010 08:48 AM
|
显示全部楼层
这种英文每次念都不一样的，都不懂哪个对，你找两个外国人来念，都有两个音出来。。
一个Meria，一个MeRai ...
princess_alien 发表于 4-5-2010 02:03 AM 
同意，就算是欧/美/南美的国家都会有不同的念法，俗语都听得多啦～ 美国腔，英国调，是有不一样的。
确认，LZ很明显是搞针对。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-5-2010 08:52 AM
|
显示全部楼层
这是正确的。
不是以英文为母语的，都会读音不同，就算是个老外。
就好比足球明星Michael ballack. ...
Wisher 发表于 5-5-2010 05:22 PM
对啊，就如波兰F1车手Robert Kubica出道时常强调自己的名字是念成Kubi卡，但官方评论员死不卖账，坚持英国腔念Kubi刹。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2928 
224
