名称-亚庇还是哥打京拿巴鲁

ahtiong

如果是该为Jesselton的话，那华语那就要叫 ：杰西登，街西灯，羯溪燈。 你说那个好听呢？

来自亚庇的成

总之....KK的中文名叫亚庇就够了....

bluehedgehog

那也没必要再讨论下去。
让时间来消化。


加拿大的魁北克省，一直坚持使用法语，为官方语言。加拿大还是一样那么好，高生活水平，你有你的英语称呼，我有我的法语称呼。
政经文教搞得好最重要。

来自亚庇的成

其实我开这贴的目的也是希望透过CARI让更多西马的朋友知道KK的真正中文名...."亚庇"!!!

来自亚庇的成

原帖由 mr_peer 于 4-2-2008 11:45 PM 发表

Jesselton是洋人给的名
回教徒当然不接受

老兄..不一定要直接翻译的.....KK就是KK....是我们从小叫到大的..所以,英文的话,KK或KOTA KINABALU就OK了..中文的话,"亚庇"是我们从小叫到大的..这个名称对我们是有感情的.....不管以前课本是怎么样写,但是那都是错误的!!!

来自亚庇的成

原帖由 左右 于 4-2-2008 08:14 PM 发表
我倒是覺得亞庇的英文名字應該改回Jesselton

KK或KOTA KINABALU给我们本地用到烂了,我们叫惯自己是KK人了....Jesselton这个名字,忘了它吧!!

monk3y520

亚庇～

sherrene_fong

原来kk和亚庇是同一个地方。。。我一直以为是不同的。。。

不要shoot我。。-。-

我的sabah朋友也说他们来自kk....没有告诉我是亚庇。。可能怕我混淆

rhtm

那大家更要经常来这里查阅，不然这个＂马来西亚华语规范理事会＂是个＂有名无实＂组织。只会说＂不懂＂，又不查阅。

http://www.guifan.net.my/index.asp


不过，里面的资料都是旧的！槟城首席部长还是许子根！又多个睡觉组织！

[ 本帖最后由 rhtm 于 27-5-2008 11:41 AM 编辑 ]

swc3356

原帖由 sherrene_fong 于 27-5-2008 09:56 AM 发表
原来kk和亚庇是同一个地方。。。我一直以为是不同的。。。

不要shoot我。。-。-

我的sabah朋友也说他们来自kk....没有告诉我是亚庇。。可能怕我混淆

真的，我跟我西马朋友讲都是讲KK的，如果讲亚庇的话，她们又会问我哪里来的了。。。
那时我又要解释亚庇这个名称是怎样来的了。。。

sherrene_fong

原帖由 swc3356 于 27-5-2008 01:01 PM 发表


真的，我跟我西马朋友讲都是讲KK的，如果讲亚庇的话，她们又会问我哪里来的了。。。
那时我又要解释亚庇这个名称是怎样来的了。。。

我以前都不懂有亚庇这个地方。。。我是听到my fm之前的一个广告还是什么。。有说到沙巴亚庇。。我一直以为是旅游景点或者是潜水的地方-。-
呵呵呵。。。
最近对沙巴很感兴趣。。很想去玩。。不过机票令我止步。。太贵了-。-

swc3356

你住哪里的？如果KL到亚庇的话，最便宜都要百多吧。。。
这里有全东南亚最高的神山，全世界最大的花。。。
去到古达又可以去到Borneo到最顶端，或叫The Tip Of Borneo。。。还有很多很多。。。
最后是这里的海鲜很是出名。。。到沙巴不得不吃海鲜。。。我都是吃海鲜长大的，因为每餐晚餐都少不了鱼。。。
如果有机会就来玩咯。。。

shiuhrong

等下他們以為是kuala kangsar hahahaha

sherrene_fong

原帖由 swc3356 于 29-5-2008 06:41 PM 发表
你住哪里的？如果KL到亚庇的话，最便宜都要百多吧。。。
这里有全东南亚最高的神山，全世界最大的花。。。
去到古达又可以去到Borneo到最顶端，或叫The Tip Of Borneo。。。还有很多很多。。。
最后是这里的海鲜很 ...

鸡笼波人
那天问了同学。。来回机票要400+
海鲜~~ 我稀饭螃蟹

sherrene_fong

原帖由 shiuhrong 于 30-5-2008 09:01 AM 发表
等下他們以為是kuala kangsar hahahaha

为什么突然讲到那边去？嗬嗬嗬


请原谅小妹我。。赫赫。。。在kl...我只是知道要吃海鲜的话。。。
1）kuala selangor
2)klang肉骨茶很好吃下
3)pulau ketam

sherlock_fai

原帖由 sherrene_fong 于 30-5-2008 10:58 发表


鸡笼波人
那天问了同学。。来回机票要400+
海鲜~~ 我稀饭螃蟹

等便宜机票，
分分钟rm150来回有找

swc3356

原帖由 shiuhrong 于 30-5-2008 09:01 AM 发表
等下他們以為是kuala kangsar hahahaha

请问kuala kangsar在哪里？

原帖由 sherrene_fong 于 30-5-2008 10:58 AM 发表


鸡笼波人
那天问了同学。。来回机票要400+
海鲜~~ 我稀饭螃蟹

要时不时酱aim着亚行的网站，机票应该就会RM150有得找。。。
除了螃蟹，还有花蟹。。。你也要稀饭一下。。。

[ 本帖最后由 swc3356 于 30-5-2008 11:48 AM 编辑 ]

sherrene_fong

原帖由 swc3356 于 30-5-2008 11:45 AM 发表


请问kuala kangsar在哪里？



要时不时酱aim着亚行的网站，机票应该就会RM150有得找。。。
除了螃蟹，还有花蟹。。。你也要稀饭一下。。。

kuala kangsar~perak那一带

花蟹我不是很稀饭。。。肉蟹啦。。。要有很多膏那一种。。。流口水廖

numen

原帖由 sherrene_fong 于 30-5-2008 10:58 AM 发表


鸡笼波人
那天问了同学。。来回机票要400+
海鲜~~ 我稀饭螃蟹

kl的MAS没有免费机票吗？
只是tax才RM240罢了~

shiuhrong

ｋｕａｌａ　ｋａｎｇｓａｒ是怡保上去一個小鎮，也是霹靂州的皇城．．．華語名叫江沙．．．