我的网+远距离+初恋之小马仔出世了

carriepiglet

他的ANATA 好像不会看中文的。。。。对吧？

leehoong86

原帖由 雪之翼 于 4-12-2008 12:51 AM 发表
哈哈
對了，那他知不知道你開這個帖啊

他知道。。。可是他不会看。。。不知他有没有酱勤劳全部去translate...

原帖由 carriepiglet 于 4-12-2008 06:29 PM 发表
他的ANATA 好像不会看中文的。。。。对吧？

你还真用心。。。他不会看中文。。可是上次我去他家，他有尝试用translator来看我写些什么。。。之前他也是translate我的blog...哈哈。。。

ethanyap

原帖由 leehoong86 于 3-12-2008 08:54 PM 发表

哦。。。原来。。。。难怪你开贴。。。

不過她不是cari member，所以不會進來看的。。。
不過會手寫本記事然後等她回來送她。。。

leehoong86

原帖由 ethanyap 于 4-12-2008 07:05 PM 发表
不過她不是cari member，所以不會進來看的。。。
不過會手寫本記事然後等她回來送她。。。

哇哇。。。窝心到。。。。浪漫到。。。。羡慕到。。。。

ethanyap

原帖由 leehoong86 于 4-12-2008 07:07 PM 发表

哇哇。。。窝心到。。。。浪漫到。。。。羡慕到。。。。

沒辦法，那天sponsor了晚裝給她，加上她車噴漆，我也sponsor了些accessories,沒錢了，就只好出此計。。。

leehoong86

原帖由 ethanyap 于 4-12-2008 07:09 PM 发表
沒辦法，那天sponsor了晚裝給她，加上她車噴漆，我也sponsor了些accessories,沒錢了，就只好出此計。。。

哎哟哟。。。你几岁？工作了？??我都没人sponsor...

ethanyap

原帖由 leehoong86 于 4-12-2008 07:15 PM 发表

哎哟哟。。。你几岁？工作了？??我都没人sponsor...

我老了。。。
工作咯。。。
剛好我和她都看中同一款晚裝，都覺得適合她，而且也是她喜歡的設計。。。
再看其他的，都不入眼。。。
所以就犧牲自己咯。。。

雪之翼

哇~~
他很用心說  

leehoong86

原帖由 ethanyap 于 4-12-2008 07:17 PM 发表
我老了。。。
工作咯。。。
剛好我和她都看中同一款晚裝，都覺得適合她，而且也是她喜歡的設計。。。
再看其他的，都不入眼。。。
所以就犧牲自己咯。。。

老？几老？？？？羡慕你的女友。。。

leehoong86

原帖由 雪之翼 于 4-12-2008 07:27 PM 发表
哇~~
他很用心說  

哈哈。。。没办法。。。谁叫他不懂中文。。。哈哈哈。。

雪之翼

他沒叫你翻譯嗎  

睡小猪

嘻嘻~~飘上来给你看一下我
其实我一直都有在看的

ethanyap

原帖由 leehoong86 于 4-12-2008 07:39 PM 发表

老？几老？？？？羡慕你的女友。。。

83年的咯。。。

leehoong86

原帖由 睡小猪 于 4-12-2008 08:39 PM 发表
嘻嘻~~飘上来给你看一下我
其实我一直都有在看的

哈哈。。。不飘上来给我看看。。。真的还不知道你有在看。。。谢谢收看。。。哈哈。。。笑-。-

leehoong86

原帖由 雪之翼 于 4-12-2008 08:35 PM 发表
他沒叫你翻譯嗎  

哈哈。。酱多我才懒得理他。。。他有叫我念给他听。。。他说我宁愿跟你们分享。。。也不跟他分享。。哈哈。。

leehoong86

原帖由 ethanyap 于 4-12-2008 08:42 PM 发表
83年的咯。。。

还好啦。。。不会很老。。。

雪之翼

哈哈
可憐，那他有沒有後悔沒讀華語

leehoong86

原帖由 雪之翼 于 4-12-2008 08:46 PM 发表
哈哈
可憐，那他有沒有後悔沒讀華語

哈哈。。。不懂他哦。。。一点点挂。。。因为要华语歌很难唱。。。因为不会看。。。讲到这个。。。有点点东西要分享。。。
他爸和我的对话。。。
his dad: hey, u r chinese educated ha?
me: ya..
his dad: coz i saw u can read eng paper and chinese paper..
me: hehe
his dad: so from primary school to secondary school oso chinese school?
me: yaya..
his dad: last time my time all english school, so i english educated, cant read chinese.
me: oh, but listen can?
his dad: hmm....now watch tv oso nid to see the subtitle..
me: oh
his dad: chinese educated very gud....chinese very important now..
听到这个。。。我就往向我的他然后指着他说：chinese educated gud...chinese very important..

讲完。。。才想到我很不给脸他爸。。。因为他爸也是受英文教育。。。然后也是他让他儿子读马来学校的。。

seeya

嘻嘻。。不过你的他，英文一定比较好。。

carriepiglet

不会啦。。。别那么敏感。。。没什么的。。。年轻人都爱玩爱闹的。。。他的爸爸不会介意啦。。。。