英語交流帖

Rosemount

Merry Christmas,

i will spend my time with my boyfriend and his family.

这样讲对吗?
有没有比较顺的句子?

庄子

原帖由 Rosemount 于 6-12-2008 10:34 发表
wa, 庄子, your english is very good, must learn from you!

haha, you flatter me. I'm just sharing what I learned.
Not sure if you've noticed but I made a spelling mistake on the word "grammar"

原帖由 siaolee2000 于 6-12-2008 10:59 发表
我还是不很认同你的解释，特别是这句“unconscious, 是adjective。在这里是用来形容guy呢，还是lying？“。为什么我不能用unconsciously这个adverb，来形容lying这个动作？

其实我的英文是很烂的，不过希望和大家 ...

呵呵，我的英文也好不到哪里去，有疑问大家提出来交流交流才有进步。

也不是说不可以用unconsciously来形容lying, 可是意思将会有点不一样。
there's a guy lying unconsciously on the floor = 有个人不自觉地躺在地上（可能喝醉酒之类的，也不懂晕不晕，只是不知道自己在干嘛而已）
there's a guy lying unconscious on the floor = 有个人晕倒在地上

justin_tan1223

是卡贴了吗？ 。。。。。。。。。。。。。

Rosemount

I wanna thank you for sharing your knowledge with us!

my boyfriend is a kiwi, used to be an English teacher,
he said "there's a guy lying unconscious on the floor" is right.

but i didn't ask him why

有错的grammar 请纠正我...

junkai

Nice place to improve

Just learnt something, hehe.

chingfong85

原帖由 Rosemount 于 10-12-2008 12:40 发表
I wanna thank you for sharing your knowledge with us!

my boyfriend is a kiwi, used to be an English teacher,
he said "there's a guy lying unconscious on the floor" is right.

but i didn't ask h ...

you're in NZ? or he's here in Msia?

junkai

卡贴怎么说？
The thread is stuck?

junkai

Obviously, something is wrong here.
I doubt if someone should make a report and let the moderator fix it?

John林隽

WAh!!! finally i can type english at chinese cari forum and my score will not deduct YEAH !

junkai

We need to 'spam' more to make it work...

junkai

Ridiculous.... Let me try once more~

tensaix2j

原帖由 庄子 于 7-12-2008 12:30 AM 发表

haha, you flatter me. I'm just sharing what I learned.
Not sure if you've noticed but I made a spelling mistake on the word "grammar"


呵呵，我的英文也好不到哪里去，有疑问大家提出来交流交流 ...

酷。 这个例子用的太好了。  差别很明显。

junkai

still stuck..??

edisonsss

my english is bad
who wanna teach me  

junkai

It's been so many days.

I really cant believe it can get stuck so long...

junkai

Probably 25 replies is needed to make it work(kinda refresh or repair itself due to a new storey is generated)...

tendarkbring

谢谢你的关心。。。是...."thanks for your caring" or "thanks for your concern"??
还是还有别的讲法??

紫嫣

thanks for your concern should be better than the previous one.
or can we say ,

i appreciate your concern very much .......

if there's any mistake in the above phrase, please do feel free to correct me .
thanks

tendarkbring

原帖由 紫嫣 于 29-12-2008 12:56 PM 发表
thanks for your concern should be better than the previous one.
or can we say ,

i appreciate your concern very much .......

if there's any mistake in the above phrase, please do feel free to  ...

i have another question here.... feel free and feel like how do i use this 2 words?? and in what kind of situation to use it??

紫嫣

原帖由 tendarkbring 于 29-12-2008 02:18 PM 发表


i have another question here.... feel free and feel like how do i use this 2 words?? and in what kind of situation to use it??

i am not sure whether i am correct with my explaination ....but , here goes nothing.....


feel free means not constraint by others, or felt refrain.
就是不要觉得拘谨。
exp: pls feel free to sit any where u like
pls feel free to...... (do some thing, without worrying to offend other ppl )


feel like means one wants to express its feeling ....
exp: i feel like an idiot right now
i feel like killing him !!!(express one's anger )
it feelsl like some thing is wrong ......
feel like = 觉得




i do hope i did not 误人子弟