福建话的“累”怎么说？

Summer_kaze · 发表于 15-3-2008 09:53 PM

甘苦 = gan kor ﹖﹖﹖

为梦想打拼 · 发表于 30-3-2008 10:30 PM

原帖由 kevensyo 于 20-2-2007 05:00 PM 发表
閩南語
悿 [\thiam]:    physically tired    (身體)累

惓 [=sen]:    mentally tired, drained    (心理)累, 厭倦

足悿 [\jiog\thiam]:    very tired    很累

潮語
乏 heg/ siang

对呀。。。

~我不是我~ · 发表于 1-4-2008 11:00 PM

我说 thiam第4声

SMKTelokDato · 发表于 17-5-2008 09:57 PM

我阿嘛说是kui ler

Sandnes · 发表于 5-6-2008 05:56 PM

有的说 nuoi （北马）或 ng （中南马）= 软的意识。

Holi · 发表于 3-8-2008 11:09 PM

“闲”应该是念eng
“累”应该是念thiam
‘闷’好像是念xian

wenyu0705 · 发表于 16-11-2008 04:26 PM

ohh......原来sien是福建话的‘闲’~....

chongfai13 · 发表于 6-12-2008 12:48 AM

外婆是教我 tiam4。。。

honey~~82 · 发表于 16-12-2009 03:06 AM

thiam = 累

胖龜 · 发表于 20-12-2009 02:39 AM

請問thiam除了累的意思
可不可以是糟糕或悽慘的意思呢

honey~~82 · 发表于 20-12-2009 10:03 AM

回复 30# 胖龜

pua si =

半死
thiam ka pua si

筱艾 · 发表于 3-2-2010 05:27 PM

我是读thiam~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

福建话的“累”怎么说？

回复 1# jacquijia 的帖子

所属分类: 人文空间

浏览过的版块