大马中文boleh？

vvti_84

讲是讲，写是写。。。
口语是口语，考试是考试。。
两回事

他旺

努力些学习英格丽虚才是王道。

Davidywk

ongtk 发表于 11-10-2017 01:48 PM
西方人学过的听不懂大马人说的华语

学过的西方人也不是听懂所有中国人说的普通话吧?

ongtk

Davidywk 发表于 11-10-2017 03:23 PM
学过的西方人也不是听懂所有中国人说的普通话吧?

那是地方普通话，我上面说过了。

ongtk

adamlevine 发表于 11-10-2017 02:11 PM
确定不是“吃了咧”？

那個是閩南語的，是語法的東西。www.beijingputonghua.com/learning/jyzt/jyzt030614b.htm

ongtk

adamlevine 发表于 11-10-2017 02:11 PM
确定不是“吃了咧”？

大马人不会说喽、嘞、吆以及啵

limyeeshin

这种时候那些反独中的人士要尴尬了！马来西亚华文程度大概有90%是独中在苦苦坚持维护的吧！

leouy

我们中文完整，就是这样，你那些外国的怎么随政治发展是他们的事，他们不会比我们完整，说什么台湾中国之外是错的。

leouy

ongtk 发表于 11-10-2017 11:40 AM
没标准怎么学怎么上课，一个字原本只有一两个音但却出现四个读音？语法方面本地有人说“吃了了 liao le”.大陆的博硕论文甚至说大马和印尼的华人“了”是一律念liao，有时句子是liao le。如果这样还有人敢说大马人 ...

你可以去中国随便找一个人听他们说的话

leouy

limyeeshin 发表于 11-10-2017 05:35 PM
这种时候那些反独中的人士要尴尬了！马来西亚华文程度大概有90%是独中在苦苦坚持维护的吧！

结果被说成比外国政治教育还差，可悲可悲，认同他们的是不是说独中保留不力

adamlevine

ongtk 发表于 11-10-2017 05:03 PM
那個是閩南語的，是語法的東西。www.beijingputonghua.com/learning/jyzt/jyzt030614b.htm

你是指liao le好是liao lie ?

ongtk

leouy 发表于 11-10-2017 06:00 PM
你可以去中国随便找一个人听他们说的话

前面說過了，每個省都在進步當中。

ongtk

adamlevine 发表于 11-10-2017 07:41 PM
你是指liao le好是liao lie ?

後面正常的 le

JowY

普通話 不是自然形成的語言

是政治需求的工具，統一標準是政黨為了方便現代中國的行政而合成的

普通話的發音語法等是各種主要方言合成的，雖然說裡面有很多北京方言，但它和代代傳承的北京話還是有別的

把合成語言當成文化精髓是笑話

JowY

馬來話也一樣，我們上課學的都是標準、統一的馬來話，但是現實上馬來人沒人在說，因為標準馬來話其實也是基於行政需求合成出來的語言，如果你只會標準馬來話你根本不能說你學精了馬來文

中國也有人在學馬來文，念到研究所的都有，你能說他的造詣和程度不高嗎，但是學術上課本上的都是標準馬來文，來到馬來西亞生活估計還要再學一遍

澎湃三国杀

kenny16031984 发表于 11-10-2017 12:11 PM
建议把孩子送去马来西亚的孔子学院学习正确的中文，不要再讲rojak中文了。

如果有工作需要，人家自然会学标准中文

中国大江南北各有各的口音和俚语，台湾也掺杂日语，闽南话和一堆自创用语

我不明白我们大马华人说大马式中文为什么要遭人诟病

leouy

ongtk 发表于 11-10-2017 07:59 PM
前面說過了，每個省都在進步當中。

每个省进步当中，你都说不出他们的特色，你很了解马来西亚特色呢

leouy

澎湃三国杀 发表于 11-10-2017 08:17 PM
如果有工作需要，人家自然会学标准中文

中国大江南北各有各的口音和俚语，台湾也掺杂日语，闽南话和一堆自创用语

我不明白我们大马华人说大马式中文为什么要遭人诟病

马来西亚人自己自卑，一直以为自己差，你没看那十年前就有的“马来西亚式华语vs大陆华语”的笑话吗？其实他们不会大陆华语，若他们真的写大陆华语，笑话就倒过来了。

ongtk

leouy 发表于 11-10-2017 08:27 PM
每个省进步当中，你都说不出他们的特色，你很了解马来西亚特色呢

書和論文那麼多，每一個省什麼地方犯錯幾十年前你還沒出生就有了。不要那麼無知吧！謝謝。

kenny16031984

澎湃三国杀 发表于 11-10-2017 08:17 PM
如果有工作需要，人家自然会学标准中文

中国大江南北各有各的口音和俚语，台湾也掺杂日语，闽南话和一堆自创用语

我不明白我们大马华人说大马式中文为什么要遭人诟病

华人说标准中文并没有错，因为马国华人掌握中文的水准已经退化了，学了其它语言而把中文给荒废了，一个民族已经沦落到为了工作需要才被迫去学自已本族的语言是很可悲的。