为什么1U TGV IMAX 3D的Captain America~完全没有字幕的啊？？

jhnwoo

以前3D 戲都沒有字幕的，最近有些有了字幕了。。
看了2部IMAX 3D 都是沒有字幕的，不懂以後會不會有改變。。
第一部去看的是：hobbit 2，前面的都還看的明白，後面那隻龍在講話，難聽到我。。結果龍的部份幾乎都不大明白。。

willchh

電影公司製作影片都是沒有字幕的，是世界各地的電影代理應各自需求加上各自語文的字幕。影片本身跟字幕是兩種可以分開的東西。

除非像香港電影製作公司那樣，把中英文字幕“印死”在影片上，不可以去掉，所以我們可以看到馬來文是本地加上去的。但是他們推出DVD時把字幕拿走，我們播放DVD時可以選擇各種語言的字幕。

3D影片跟傳統影片格式不同，大概現在還沒有可以臨時加字幕的技術。除非美國的電影公司在後期製作時把字幕“印”上去。

舞猫猫

如果字幕也是3D方式呈现会不会很头痛

min_D

是的。captain america TGV IMAX 3D 是没有字幕的。
你在买票之前，可以问售票员又没有字幕。他们通常会告诉你的。

好像就要上映的Spiderman也没字幕。

aaronkwok

https://t.groupon.my/r?tsToken=M ... m_campaign%3D201933
tgv戏票X2, popcorn+soft drinks,RM32

WayneCheah99

看过有字幕的