《当今》中文版庆祝五周年晚宴
筹款三万元助巴贡原住民“发声”
《当今大马》中文版今晚举行“进步媒体，对话空间，弱势媒体”为主题的5周年晚宴，除了庆祝5 年来的新闻自由斗争旅程，同时也成功为“声援原住民记者及撰稿人组织”（Journalist and writer support group for Indigenous People）筹获3万令吉，希望能鼓励更多报道、拍摄及撰写我国原住民的专题。
 这场在隆雪华堂隆重举行的晚宴总共是宴开70席，所有座席都一早已经售罄。《当今大马》中文版是在扣除成本后，将3万令吉盈余捐给“声援原住民记者及撰稿人组织”。
“声援原住民记者及撰稿人组织”是由一群资深媒体工作者及撰稿人组成，他们目前所进行的主要工作是摄制因为砂拉越州巴贡水坝计划而被迫迁的原住民命运，并将它们剪辑成纪录片。
该组织昨晚就派遣代表周泽南和赖锦坤，在巴贡原住民的陪同下从《当今大马》主编法迪（Fathi Aris Omar）手中接过支票。
他们同时也是首度公开放映他们8月底在巴贡水坝上游——纳哈加雷（Naha Jalei）拍摄的片段，显示这批拒绝搬迁的原住民，如何在逆境中自供自给生存下来。
颜重庆：新闻是为无声者开声
 《当今大马》总编辑颜重庆在致辞时就强调，他们不仅视本身为一家媒体，同时也是社会运动的一部分，因此才会决定借助这次晚宴筹款，协助原住民“发声”。
“我们举办这次晚宴是为了大马最没有权力、受边缘化、隔离於深山森林之中的群体，也就是巴贡原住民筹款，我们希望能够筹获的款项能够资助记者来协助本南人和其他原住民说出本身的故事。”
“新闻业就是要为无声者开声。”
他表示，为了省下更多钱来捐助原住民报道，《当今大马》甚至是使用本身的员工作为司仪，以及协助筹备过程。
“我感谢你们的到来，今天总共有70桌，而我感谢你们每一个。”
杨凯斌：坚定扮演弱势者喉舌
 《当今大马》中文版主编杨凯斌也誓言，在马来西亚民主改革关键的关口上，他们还要积极开拓调查式报道，拓展更广阔的民间对话空间，并在媒体一窝蜂追逐吸引眼球的高层政治谣言之际，坚定扮演弱势者及民众的喉舌。
“过去5年，我们在提倡言论自由、揭发贪污舞弊、为弱势团体发声奋力不懈。”
“这也是为什么晚宴旨为一群资深媒体工作者及撰稿人所组成的‘声援原住民记者及撰稿人组织’筹募活动基金，鼓励更多有关原住民的报道与拍摄出现。”
表扬4名采访原住民议题记者
除了筹获3万令吉之外，主办当局也表扬四名曾经远赴砂拉越内陆地区采访原住民问题的网络媒体记者，分别是《当今大马》的马兰（Maran Perianen）和王德齐，以及《独立新闻在线》的陈慧思和曾薛霏。
全场700名出席者也站出来鼓掌，向他们致敬。
米古促议员代传达原住民心声
 宴会也邀请远自双溪阿刹重新安置区而来的巴贡原住民代表哈里米古（Harry Wing Miku）致词，亲自诉说他们因为巴贡水坝工程所面对的设施匮乏、赔偿不足，以及未获得足够援助融入现代化生活等问题。
隶属加央族（Kayan）的哈里希望在场的国州议员，能够向政府最高层次传达他们的问题，至于国内外媒体、电影工作者、艺术家和漫画家，也能协助他们解决问题，避免问题由一代蔓延一代。
“自从政府建立了巴贡水坝计划之后，我们就面对很大的问题，不仅丧失土地和风俗权利，同时也面对严峻的经济影响。”
“在双溪阿刹，许多人在求学时掉队，许多人也无法获得足够的经济机会来养活家人。”
“但是，中央和州政府却没有触及巴贡原住民面对的问题，相反却忙于贩售巴贡水坝所产生的经济利益。”
学生戏剧呈现原住民悲惨命运
 是晚总共吸引大约700人参与晚宴，除了《当今大马》读者、政治和社会领袖、国内媒体同行，学者及评论人共襄盛举之外，出席者还包括前日来马参与“亚洲中文新媒体研讨会”的传统和新兴媒体代表。
他们分别是来自香港大学新闻与传播研究中心的钱钢、中国的温云超（北风）等代表、香港独立媒体的林霭云、朱凯迪、黄俊邦、澳门新澳门学社的周庭希、台湾苦劳网的孙穷理、王毅丰、陈宁、陈诗婷，以及新加坡《网络公民》（Online Citizen）的梁实轩。
至于出席恭贺的政治和社会领袖则包括隆雪华堂会长陈友信、雪州议长邓章钦、雪州行政议员黄洁冰、八打灵再也北区国会议员潘俭伟、八打灵再也南区国会议员许来贤、人民之声执行主任柯嘉逊，以及社会关怀基金会主席彭茂燊。
 值得一提的是，上月底曾遭警方援引煽动法令扣留和调查新著《漫画恐惧症》的政治漫画家祖纳（Zunar）也有现身晚宴，并且获得民众的热烈反应。
他当场就成功卖出180本书，许多人也排队索求签名。
 在晚宴一开始，著名诗人郑云城就亲自朗诵自己撰写的《他写新闻》庆贺《当今大马》中文版， 来掀起当晚一连串的节目。
随后，来自雪州武吉淡培（Bukit Tampoi）的特姆安族（Temuan）也响起和跳起他们的传统音乐和舞蹈，以欢迎所有出席者。
哈里的父亲米古（Miku Loyang）也同样以砂州原住民传统乐器砂碧（Sape），献上一首美妙的曲子。
 新纪元学院两名学生更是呈现名为《我们的故事》的戏剧表演，来描述砂拉越州原住民所面对的水坝逼迁、女生搭罗里上课遭性侵犯，以及学校和农耕土地路途遥远的问题。
长达两个小时多的晚宴，最终也是以特姆安族的传统音乐和全场起舞，来作为结束。
http://www.malaysiakini.com/news/144393 | 
本周最热论坛帖子
楼主
雪兰莪州行政议员黄洁冰（右图）今天在马来西亚律师公会举办的“原住民土地政策及其影响”公开论坛上透露上述消息。
她说：“我们和真的了解相关村落的人，一起环村行走，接着按按钮，就可以绘出村子的边界。我们将这个资料拿到土地局，以开始进行颁布保留地的程序。只有雪兰莪州这么做，我们在70个村子中进行这个工作，如果在全马采用这个方式，将耗时太长，但是我们必须这么做。”
前马来西亚律师公会主席安碧嘉（Ambiga Sreenevasan，右图）在昨天于马来西亚律师公会举办的“原住民土地政策及其影响”公开论坛上表示：“在3月17日，2500到3000名原住民到布城示威，反对夺走原住民祖传土地的土地分配政策（Polisi Pemberimilikan Tanah Orang Asli），但是现在已经是十月了，有任何人在听原住民的声音吗？他们有在听吗？我们并没有感觉到他们有，因为他们尚未公开《原住民法令修订案》。”
安碧嘉和史提芬（左图左）促政府在提呈上述修订案前咨询原住民的意见。
论坛主讲人原住民关怀中心（Centre for Orang Asli Concern，简称COAC）协调员柯林（Colin Nicholas，右图）表示，早在1958年，政府就已宣布全马来亚有58个原住民保留地，总面积达7769公顷，并承诺给2万1000名原住民保留逾1000公顷土地，这意味着当时总数达2万6000人的原住民共享有1万80000公顷保留地，现在原住民数目已膨胀五倍，原住民保留地总面积应超过5万公顷，可是目前的原住民保留地的总面积只有1万9928公顷。
柯林透露，在2005年2月，当时的乡区发展部长阿兹三苏丁（Aziz Shamsuddin）曾表示，政府将在次年给每户原住民分配2.9公顷土地，这将原住民保留地的总面积减少至8万7000公顷，比原有的保留地面积——12万8698公顷减少了4万1698公顷。
他表示，原住民接二连三打赢官司，是政府推行新政策的原因，譬如在柔佛州原住民阿东（Adong）的案子中，法庭就谕令政府赔偿原住民失去的习俗地，这包括居住地和悠游地（kawasan merayau），总面积达5万3273英亩，而在雪州原住民沙贡塔西（Sagong Tasi）的案子中，法庭裁决，政府必须承认被征用以发展的原住民习俗地，哪怕是相关土地尚未被列为保留地，且政府必须按照《国家土地征用法令》进行赔偿。
他提醒原住民，这个新政策落实将令半岛原住民的土著身份产生变化，因为马来人有马来人保留地，沙巴和砂拉越原住民有习俗地，但是半岛原住民就只能有个别地契，没有保留地。
今午，超过十名垦殖民之子协会（Persatuan Anak Peneroka Felda Kebangsaan）成员在主席玛兹兰（Mazlan Aliman）的领导下，与回教党副主席沙拉胡丁阿育（Salahuddin Ayub，左图前右）、总财政哈达蓝立（Hatta Ramli）一同在国会走廊召开记者会。
玛兹兰（Mazlan Aliman，左图）告诉媒体，阿末玛兹兰不能再随意无的放矢，同时，倘若联邦土地局无法在接下来三个月内发放自行重植的垦殖民应得的重植金，则“垦殖民之子协会将号召大批垦殖民，每周前往联邦土地局位于吉隆坡士马拉克路（Jalan Semarak）的总部抗议，直到拿到马币1万7000元！”
幸存者国际配合纪念哥伦布登陆北美洲的哥伦布日（Columbus Day）选出登
根据
今早，阿末玛兹（左图）兰在国会回答人民公正党直落甘望国会议员卡玛鲁（Kamarul Baharin Abbas）的提问，即政府是否可能采取法律行动，对付没有现身法庭的律师，后者的缺席导致联邦土地发展局在吉兰丹科马杭（Kemahang）垦殖民起诉一案中败诉。
接着，玛夫兹（左图中）便率同瓜拉吉赖（Kuala Krai）国会议员哈达蓝立（Hatta Ramli，左图右）、莎亚南国会议员卡立沙末（Khalid Samad，左图中）召开记者会，狠批阿末玛兹兰。
马来西亚原住民网络今天发表文告谴责警方使用暴力并恐吓社区领袖和村民，并促请政府机构在这起原住民和伐木公司的事件中保持中立。
砂拉越原住民习俗地（Tanah Adat Bangsa Asal Sarawak，TAHABAS）主席罗慕亚（Romuald Siew）也谴责这项逮捕行动，“我们的社群一直以来都受到压迫，我们的权益也一直受到漠视和践踏。这只是另一个有权有势者欺压原住民的另一例子，以便他们可以在牺牲原住民的情况下更富有。”
警方昨天逮捕了七人协助调查，其中四人是在今天到实文然警局协助调查时遭逮捕，他们分别为尼克乐慕贾（左图）、巴荣长屋（Kampung Bajong）的龙邦（Numpang Anak Suntai）、沙东（Sadun Anak Aton）和东加亚答长屋（Kampung Tungah Atap）菲立（Philip Anak Bakat）。
沙巴民主行动党根地咬与丹南国会联委会主席本杰明叶（Benjamin Yapp，左图）今天发表文告指出，沙巴民主行动党内陆流动服务队接到许多内陆甘榜人投诉，指国阵政府忽略他们道道地地土著的特权和需要。
他宣称，国阵并没有真正关注到当地贫困的人士，迄今内陆地区经济发展缓慢，缺乏贫困儿童教育资金、卫生保健和养老金等援助。
巴鲁比安今日发出的文告指出，有原住民家长在检查孩子成绩单时，发现文件上的“族裔”（Keturunan）一栏竟然不像过往一般注明为“其他”（Lain-lain），而是归类为“马来裔”（Keturunan Melayu）。
巴鲁比安（右图）指出，我国《联邦宪法》其实已经明确定义所谓马来族群或马来人的身份。如第160（2）条文阐明，“马来人乃指信奉回教、说马来语、奉行马来习俗者”
人民公正党砂州主席巴鲁比安（左图）今天发出文告，表明对副教育部长魏家祥的回应感到失望，认为对方应该至少先调查此事才作出回应。
他发现，这并非有关教师或学校的错误，而是部门旗下教育考试部（Education Exam Division）所下的指令。
珍妮拉欣邦（右图）表示，她尊重砂州政府有权限制任何人入境砂州，但她希望砂州政府检讨这些禁令，以让协助本南人等原住民的人权工作者入境。她不希望该课题仅仅是关乎她个人，很多人也受到这样的限制。
珍妮来自沙巴，她是在1994年到峇南上游（Upper Baram）实地考察本南族女子遭性侵害以及土地权遭侵占。之后，她曾二度进入砂州，但在1996年遭禁止入境砂州，许多与她一同参与该实地考察人权工作者也无法入境。
珍妮在致词时表示，“我的宪法运动”今天推介的人民手册与人权有关，这恰恰反映出她的窘境，如第9条阐明的自由移动的权利；至于许多原住民则面对土地权遭侵占的问题，这与《宪法》第13条拥有财产的权利相违背。
此外，记者也询问珍妮有关前首相马哈迪反驳马来西亚人民之声（SUARAM）昨天发布的人权概况报告，指我国的人权状况倒退，似重返马哈迪时代。此外，马哈迪也指人权之声是外国的仆人（lackey of foreign countries）；然而，珍妮表示她尚未阅读相关报道不愿置评。
此外，他强调，“我的宪法”运动的人民手册经过四个阶段的审核，在委员会完成第一阶段的草稿后，会将草稿交给宪法学者或律师过目，并进行修改，再排版印刷。
该运动第一项努力就是推荐“我的宪法运动”（Kempen PerlembagaanKu），以便在宪法课题上教育及赋权民众，并提升民众醒觉。配合这项运动，宪法委员会将会举行各种宪法讲座、论坛和对话等；也会针对宪法的不同章节出版口袋书，以及出版刊物和录制短片等。
它指出，他们原订在美里的国油运动村礼堂（Petronas Games Village Hall）会晤人权委会成员，向后者的“有关马来西亚原住民土地权的全国调查”进行咨询。
甘榜格兰位于砂拉越的斯里阿曼（Sri Aman）。Sentiasa Maju是在当地运作的伐木公司，该公司的伐木工人被指以枪械恐吓示威的原住民。这些伊班族社群要捍卫他们的果树和橡胶树，以免受到该公司的拖拉机推到。
来自砂拉越峇兰上游的峇加维（Ba Jawi）本南人社群，於今日入禀一项集体法律行动起诉砂州政府和伐木巨子三林集团，以捍卫他们1万5000公顷的祖传习俗地免遭伐木活动破坏。
“自从200年前，起诉人的祖先就居住在峇加维一带，对有关土地和周围地区行使他们的习俗权力。”
根据文告，峇加维本南人所索取的土地是本南和平公园（Penan Peace Park）的重要地段。这个位于婆罗洲中部的公园是17个本南人社群在2009年11月宣布，并自行管理的保护地带，其面积是新加坡的两倍。
国际维权组织布鲁诺曼梳基金会（Bruno Manser Fund）今天发文告透露，昨天，巴爪夷（Ba Jawi）长屋村长李加阿干（Lija Agan）和另外三人是此案的原诉人，他们表示，自他们祖先开始，便已使用巴爪夷森林，需要迫切保护此森林。
此外，他们也希望法庭宣布原诉人拥有和/或继承土著习俗地权益、宣布森林局和砂州政府发出的伐木执照侵害了原诉人的权益、宣布森林局和砂州政府发出的伐木执照侵害了原诉人的习俗地权益，是非法的和/或无效。
巴爪夷所涵盖的地区是本南和平公园（Penan Peace Park）的主要地区。这个和平公园是一个自己管制的保护区，也是婆罗洲的核心地带。
总部设在瑞士的布鲁诺曼梳基金会昨天发布消息揭露，三林木业集团的创办人兼主要股东丘德星通过三林旗下两家公司Sarawak Land和Plieran私人有限公司，掌握世界遗产砂拉越姆鲁国家公园（Mulu National Park）的旅游服务公司Borsamulu Resorts私人有限公司的部分股权。
《独立新闻在线》查询公司注册资料，泰益玛目（右图）现年55岁的妹妹拉莎（Raziah Rodiah）是Borsamulu Resort的董事。
他们声称，这项修改法案不利于工人，而且政府在修订时并未事先咨询职工总会的意见。
此外，他们也不断拍打马来鼓，炒热现场气氛。现场约有50名警员驻守现场。
大马职工总会主席莫哈末卡立（Mohd Khalid Atan，左图）稍后向记者透露，本身较早前已会晤人力资源部长苏巴马廉，并将反对修改法令的抗议信呈给后者。
2352 
86
