美里的发展

psim

　　（美里23日讯）将于明年5月12日至5月13日举办的2006美里国际爵士音乐节是砂旅游局为了配合推动美里旅游业而举办的4项国际性活动之一。

　　其他3项大型的国际性活动也将先后在明年年中举办，它们是婆罗洲风帆赛、4月27日－5月1日，热带雨林音乐会预演、6月30日－7月1日及美里国际迷你赛车、时间未定。

　　美里国际爵士音乐节筹备会主席卢院乐表示，这项为期两天的盛会将由每天晚上7点半开始至到凌晨1点。

　　8支世界知名的队伍将分批轮流演出，他们将为公众呈现欧、亚各国不同风格的爵士乐。

　　同时，主办当局将在现场设立多个具有各种本地风味的美食摊位，供来宾选购及品尝。

　　这项由砂旅游局主办的美里国际爵士音乐节庆典预料将吸引超过3千名来宾参与。

　　主办当局希望本地旅游业者、酒店业、餐馆与饮食服务业者能够先认购部分的入门票，他们可以把美里国际爵士音乐节的入门票包括在他们的配套中，以加强竞争力，吸引更多外国旅客。

　　卢院乐也相信这项活动能够为美里旅游业者、酒店业、餐馆与饮食服务业及所有公共服务领域带来更多的机会，刺激本区域的经济。

　　由于这是在美里举办的活动，主办当局也保留大部分的入门票给本地人购买，让大家一起参与这项盛会。

　　如果各方面的反应良好，砂旅游局将在举办2007年美里国际爵士音乐节会时，选择更大的场地，甚至使用露天广场。

　　入门票1晚50令吉，如同时购买两晚的入门票则80令吉，公众人士也可以浏览 www.mirijazzfestival.com ，或联络美里旅游资讯中心，电话号码：085－434181。


陈康南：提高农村人民生活水平，面对今后经济挑战

　　（美里18日讯）本州必须要有一个有效能和团结的联合政府，再加上获得各族群的谅解，才能落实政府 决心推行的现代农业化政策，以改善本州的落后农业。

　　本州第一副首长拿督巴丁宜丹斯里陈康南深信，只有在获取上述可靠和有利的因素后，政府和私人领域才能 在不受政治和煽动份子的破坏下全力以赴，为人民谋求长远和更大的福利。

　　砂州国阵政府是在不久前提出农业现代化政策，以便提高农村人民的生活水平，做好面对今后的经济挑战。

　　他强调，要成功推行这个新政策俾使农业成为本州一个重要的经济生产领域，那些只能够维持生计的农耕活动、迁移农耕方式，和主要依靠体力的农业生产已不能适应时代。

　　因此，他希望那些有兴趣从事农业经济的人民，应当了解本州可耕种土地的分布情况，和土地法令等因素所造成的各种问题。

　　“开发现代化农业必须实事求是，照顾到生产经济化、合理化、合作化、商业化或其他相关课题”，拿督巴丁宜丹斯里陈康南副首长提醒说。

　　也是身为主理本州现代农业化的部长及掌管工业发展部的拿督巴丁宜丹斯力陈康南副首长，是今晚在哥伦百乐大酒店出席美里省农耕公会创会26周年联欢晚宴上致词时如斯指出。由于他未克出席这项晚宴，因此由代表谢超发代为宣读其讲词。

　　他说，本州华人的农村经济曾经是华族经济的一个重要组成部分，它为很多人提供就业机会，促进华人工商业的成长和发展。

　　不过，随着人口不断增加及农耕地不够，传统的生产方式、农产价格起落不定和低落，以及缺乏有效的行销组织等因素，现代农村已留不住受过教育的年轻一代，而州内其他依靠土地为生的族群也都面对相同的生产 难题。


张伟国：掌握技术市场产量，农业前景一片光明

　　（美里18日讯）美里省农耕公会主席张伟国强调，农民只要掌握现代农业的技术、市场与产量三大条件，前景肯定一片光明。

　　他说，与现代比较之下，20多年前从事农耕的农民非常艰苦，一切都靠劳力，当时虽有农民想改变困境， 不过却因农业发展落后而不易落实。

　　随着农民们创立了农耕公会，在历届理事的努力之下，美里的农民最终取得成果并走出困境。

　　他指出，当1987年公会首次举办农业团到西马考察时获得农友们积极的反应，班机内半数乘客都是欲前往西马取经的农民，足见大家对先进的农业技术充满信心及迫切。

　　他骄傲地说，如今此类的考察团已无法引起农友们的兴趣，因为美里如今的农业技术发展不仅已赶上西马 的步伐，且与西马并驾齐驱，惟一的区别便是耕种地的面积大与小。

　　张伟国也透露，以前从事耕种的农友也不敢承认本身的职业，尽管长期暴晒在艳阳下皮肤焦黑满脸都是皱纹难以隐瞒，令人欣慰的是托现代农业技术之福气，如今的农友们已消除了这方面的自卑观念。

　　张伟国是今晚在哥仑巴乐大酒店，出席该会庆祝创会26周年联欢晚宴上致词时如斯指出。

　　他称，农民们如今所面对的问题不是技术也非产量，反之是起落不定的市场价格，毕竟市场的走幅难以预测，因此农友们受促细心观察。

　　此外，该会最近也接获一些消费者的埋怨，投诉市场价格高涨，他希望消费人能够体谅，在肥料、农药等 样样都告起价下无形中加重了成本，为避免血本无归农民们也只好稍微调整价格，因此市价受影响是无法 避免的。

http://www.intimes.com.my/news/g121920.htm

psim

updated:2005-12-19 07:10:29 MYT

（美里18日訊）於4年前開始打造的美里旅游走廊計劃迄今雖已完成基本建設及美化工程，但為了能配合各走廊的主題，市政局接下來將會從細節著手。

這項耗資1千萬令吉的旅游走廊，主要是為了加強美里市區的旅游賣點，而以4個主題來量身打造，為美里創造更鮮明的形象，也讓游客從中瞭解美里的歷史和文化。

整個旅游走廊是以熱帶走廊、文化走廊、休閒走廊和歷史走廊所組成，長達3.6公里，從頭走到尾須費時72分鐘，每個走廊都擁有各自不同的主題和特色。

主要工程包括美化街道、人行道、文化設施及休閒設施等。在建設整個旅游走廊時，市政局也逐步提升市區內的道路及進行改道計劃。

此外，當局也費盡心思，以地磚、花卉及燈柱來突出4個旅游走廊的特點及本地文化的特色。

目前，該旅游走廊的初步工程已經完成，不過，當局仍會繼續種植更多新的花卉及進行裝飾工作來迎合相關主題。

另外，市政局也計劃在歷史走廊展出富有紀念性的美里發展歷史圖片及古董模型，供游客欣賞。

美里市長拿督黃漢文接受《星洲日報》訪問時指出，當局目前在研究以何種最佳的方式，在展出這些具有歷史價值的物品之餘，又能避免展出品受到破壞。

他表示，這個概念主要是將祖先早期在美理所使用的物品、器材及穿著等展示出來，反映出早期人們的生活情況。

“這些古董可以是祖先時代所使用的縫紉機、烘面包機或土族守獵的器具等等。”

有鑒于此，他籲請公眾若有收藏舊器材及早期所使用的東西，可以聯絡當局，而當局將會仿制這些物品，以模型的方式展出。

另一方面，他也建議位于歷史走廊營業的業者可以加以配合，將該處的店面設計成古色古香，或售賣與歷史相關的產品與古董，並可仿效古晉海唇街般，成為手工藝品的集中地。

星洲日報／砂勞越．2005/12/18

http://www.sinchew.com.my/conten ... ;artid=200512181209

psim

　　（本报美里18日讯)古晋人联党石角分部举办的“砂沙之旅”考察团在途径石山镇，顺道参观了石山镇后，大家都对石山镇的迅速发展表示惊讶。

一名随团团员表示，石山镇与10年前比较，简直有着相当大的差别，一些地段原本只是草地，而如今已经变成商业中心。

他表示，石山镇已经摆脱牛仔镇的形像，并且如今已经变成人口稠密，发展迅速的市镇，可见领导者所做出的努力，人人皆知。

他说，10年前他曾经在石山镇逗留，那时的石山镇和现今的石山镇比较，有着很大的差别，如今的石山商业店四起，住宅区也相当有规律，房屋及店屋也非常有现代化的感觉，和以往的木板屋及木板店比较，差别及发展大家可想而知。

他也说，石山镇在古晋，大家都有闻其名，主要是因为石山的名产-燕窝，及具有丰富考古历史并且闻名全世界的尼亚国家公园，使到大家对石山镇的名字不感陌生。

他也表示，石山镇仍然有着具有继续开发及发展的潜能，所以如果石山镇民继续努力，那么石山镇肯定会有一天成为先进的市镇。

http://www.uniteddaily.com.my/20051219/miri/mir08.html

psim

　　(本报美里17日讯)《联合日报》今日宣布除了在美里建造耗资1千500万令吉的新工厂外，也将在古晋、诗巫、汶莱建造新工厂与其他硬体设施，提升对广大群众的服务以及改善员工的福利。

董事经理拿督刘贤威今日在一项简报会上发表谈话时指出：州政府已批准《联合日报》在美里碧珊工业区占地2.38依甲的工地建造新工厂，同时董事已拨款近千万令吉向美国购买先进印刷机，整个计划将会在明年落实。

他指出：新工厂的建造，将给员工一个更好的工作环境，提高效率，此外，新印刷机的投入服务，除了解决目前因报份与广告增加所面对的负荷之外，也将提高印刷的水准。

发展成主流报章

拿督刘贤威称：《联合日报》在2004年1月1日出版以来，业务能不断取得突破，我们要感谢拿督巴丁宜丹斯里陈康南医生，以及砂拉越、汶莱、星马、纳闽、沙巴等地的华社、广告商以及友好的全力拥护，使到《联合日报》能发展成为北婆罗洲具有规模与影响力的主流华文报。

《联合日报》的前身是《美里日报》与《中华日报》，这两份报纸在砂州报坛上经历了48与60年的悠久历史。

他强调：《联合日报》将继续坚持本身的办报原则，争取广大群众的支持。我们会不断努力充实内容，加强市场工作为读者提供更佳服务。

员工是我们重要资产，因此员工的福利是我们优先处理的事务。97年金融风暴时，许多行业，包括一些报馆裁员、减薪，但是当时的《美里日报》与《中华日报》虽然面对沉重的经济压力，我们仍坚持不裁员、不减薪，而且那段期间员工还获得加薪，领取花红奖励金，在今后的发展中，我们将更重视员工在职训练，网罗更多人才，提高报纸的素质。

发行网涵盖砂汶

拿督刘贤威代表《联合日报》矢言将继续为美里的发展作为後盾，他指出：美里在1910年随着石油的发现，带动了地方上经济成长。在80年代拿督巴丁宜丹斯里陈康南医生从政以来，为地方争取迅速的发展，大家有目共睹美里地方建设日新月异。

“在拿督巴丁宜陈康南的魄力推动下，今年5月20日，美里写下了历史新页，升格为市，陈康南医生不但是美里的发展总工程师，也是美里‘发展之父’。”

他说，相信在拿督巴丁宜丹斯里陈康南副首长领导下，今后的美里将会更繁荣，人民经济收入，生活水准将不断的提升，成为太阳底下安居乐业的地方。本报陪伴着美里一起成长，数十年来成为美里人民的精神粮食。

他说，我们作为砂拉越、汶莱的主流报章，在沟通政府与人民之间的桥梁作用、国家建设、人民心声、社会稳定以及种族和谐方面今後将扮演更积极的角色。

他指出：《联合日报》已发展成为发行网与新闻网涵盖全砂与汶莱的主流华文报。作为北砂与汶莱发行量最大的华文报，《联合日报》在汶莱将继续与华社以及企业界加强联系与合作，为群众服务及地方发展作出贡献。

发展报业为核心

另一方面，他说，砂州的华文报目前处於恶性竞争状况，但本报并不参与，我们坚持办报原则为读者提供更佳服务，为员工提供更好的福利，董事也全力注重报业为核心业务下，加强公司的结构组织，积极与认真的去推行我们的计划。

拿督刘贤威向出席简报会的拿督巴丁宜丹斯里陈康南医生与华社领袖宣布：《联合日报》明年初将再度为美里两所独中进行筹款活动。

今日出席简报会者包括美里中华工商总会理事长沈福源、天猛公林松友、谢超发、陈超耀律师、谢灿新、廉中董事长刘久健、《联合日报》董事及管理层人员等。

会上，《联合日报》集团总经理兼集团总编辑罗启光向来嘉简报本报的管理结构、业务及未来发展计划。

http://www.uniteddaily.com.my/20051218/miri/mir01.html

psim

　　（本报美里17日讯)今日假布米柯商店前举行的3R再循环回收活动获得市民的热烈反应，市民纷纷将家中再可循环的物品载到现场，换取日常用品。

这是市政局第3度举办类似的活动，前2次分别在珠巴10号路和E-MART商场，这3次的活动将受到市民的热烈参与和响应。

今日在布米柯举行的回收活动，旧报纸仍然是最大的数量，其他如纸皮、铁罐、铝罐及其他等，现场只见工作人员忙着点算公众的物品重量，并将它分类，以便处理。

在过去两次的回收活动中，当局提供更换泊车固本和日常用品，此回也是更换日常用品。上2次的活动总共回收了39吨的物品，反应非常良好。

这项活动是美里市政局与日本国际合营机构联合举办，家中有各种可再循环物品市民，如果错过了，可留意下一回的回收活动地点及时间。

http://www.uniteddaily.com.my/20051218/miri/mir08.html

psim

　　（本报石山16日讯)尼亚寿南亭建庙委员会副主席陈添国表示，由于该庙场地不足，在经过多方考虑后，该建庙委员会一致决定扩建面前的空地。

陈添国表示，该扩建庙前空地的开销费用，部分已经由热心人士及公司捐献及报效，此外，也获得美里一公司赞助洋灰多达10吨。

他说，热心人士及各公司的各种捐献及赞助方式的确使到该扩建工程进行的更加迅速及顺利。

尚缺2万令吉扩建费

他表示，扩建该庙前空地主要是要应付场地不足所带来的困扰，此外，扩建后更能够使到多种不同活动能够在该庙的范围内进行，使到该庙日后能够成为旅游景点之一。

他说，该扩建的开销费用初步估计大约5万令吉，如今经过热心人士的捐献财物，该庙目前尚缺2万令吉扩建费用，所以他希望热心人士们能够慷慨解囊，雪中送炭。

他表示，如果一起进展顺利，他们预料该扩建场地工程将在明年华人农历新年前完工，并且开放。

他说，所有热心人士如果欲给予捐款，可以直接联络该建庙委员会主席林琪泰(电话：085738227) 或副主席陈添国(电话：085738219)。

http://www.uniteddaily.com.my/20051217/miri/mir07.html

psim

（本报美里19日讯）由美里中华工商总会和市政局常年联办的“2006年华人新春缤纷市集”，已订在明年1月23日至28日展开，总计234个摆卖档位，包括184个盖有帐篷的档位，以及50个露天档位，供各界公众人士申请，并于明日开始接受报名。当局以先到先得的方式，安排档位的摆卖位置。

美里中华工商总会理事长沈福源今日在一项记者会上称：由于去年的新春市集获得各界的好评和热烈反应，所以今年新春缤纷市集摆卖较去年增加一天，当局将准备更有创意的表演节目，以及特出的灯饰，突显新春气息，并将市集掀起热闹气氛，带动更多人潮前往购物。

摊位租金调高

“25日将是该市集重点高潮节目，届时将由砂第一副首长拿督巴丁宜丹斯里陈康南医生举行推展礼。”

沈氏续说，2006年新春市集的舞台呈献的表演节目，将比去年更为多姿多彩。

他表示，由于去年呈献的舞台表演节目是以赞助方式展开，因此，主办当局节省了舞台节目开支。不过，今年这些表演节目一律由商会承办，因此，所有的表演节目需付费。今年供公众摆卖的档位价格，将比去稍为提高。

沈福源指出，今年摆卖的市集档位的行人走道，将会比去年更宽阔。原因是大街行人坊的分路堤已经建好，摆卖的档位可以设在该分路堤上，以便两旁行人走道拥有更大的空间。
“舞狮表演、财神爷派糖果亦将是另一个可吸引更多小孩前来的节目，使到新春的欢愉气氛更加浓厚。”

辟设土著摊位

他吁请有意在新春市集售卖各种年货、商品以及食品、花卉等的商贩，尽快前往商会洽询，方便作出安排档位。

档位价格，备有帐篷的档位租金是250令吉至350令吉，胥视摆卖的地点而定。至于露天档位费用为100令吉。帐篷档位为4尺乘8尺，露天档位是3尺乘6尺。

沈福源续称，档位亦让土著摆卖，希望新春市集更能体现我国多元文化庆日的特色。

http://www.uniteddaily.com.my/20051220/miri/mir04.html

psim

updated:2005-12-22 07:06:44 MYT

（馬魯帝21日訊）隨著政府宣佈將在馬魯帝周邊地區展開大型種植計劃及目前馬魯帝對岸可藉由雙溪阿朗鄉村道路及木山路與美里取得通車后，馬魯帝地皮價格隨著馬魯帝發展前景展露曙光而看漲。

在馬魯帝發展前景看俏下，馬魯帝房地產價格隨之漲價。

“春江水暖鴨先知”的投資者由于看好馬魯帝發展前景，紛紛出價收購馬魯帝近郊地皮。

數年前，由于大量居民遷移，賤價脫售房屋及地皮之下，造成馬魯帝房地產價格不增反跌。

目前，該鎮房地產價格有回升的跡象，尤其是山頂區地皮更是增值數倍。

有消息指出，一旦馬魯帝周邊土地獲推行大型農耕種植計劃，必將催谷馬魯帝連貫美里公路發展計劃及馬魯帝連貫至弄拉瑪的內地公路發展計劃的落實。在有了完善的陸路交通網之下，馬魯帝便可成為經濟與行政發展中心。

砂州首席部長丹斯里泰益瑪目于今年9月間巡訪馬魯帝為2005年度峇南龍舟賽主持開幕禮時曾宣佈，政府已計劃在馬魯帝推行大型種植計劃，將10萬公頃土地作為油棕種植，另7萬5千公頃土地作為其他農業發展用途，以將馬魯帝發展成峇南縣經濟與行政中心。

星洲日報／砂勞越．2005/12/21

http://www.sinchew.com.my/conten ... ;artid=200512210840

psim

　　（美里22日讯）美里中华工商总会理事长沈福源指出，目前已有214名人士申请新春缤纷市集的摆卖摊位，反应相当的热烈。

　　他表示，虽然只剩下20个摊位，但是仍然有许多人前往申请。因此商会将考虑寻找一些适合的街道以让更多的人士摆设摊子。

　　他称，商会目前仍然接受公众人士的申请，一旦找到适当的地点摆设摊位将会通知他们。因此公众人士仍可以向商会进行申请。

　　另外，美里中华商会也在今日上午由理事长沈福源的带领下携带500本的美里购物指南前往位于瓜拉巴南的 双溪都九关卡分发予前来美里的汶莱游客。

　　理事长沈福源也指出，商会共印刷了15000本的美里购物手册，并分发8千本予本市的各家酒店及机场等。

　　他也对位于双溪都九关卡的海关及移民局向来对游客的亲善态度表谢意。

http://www.intimes.com.my/news/g122318.htm

psim

　　(本报美里23日讯)在一个屋檐下的商场概念，美里E-MART可说是全砂首开先河，提供一站式的购物概念。

国内贸易与消费人事务部高级总监拉者依斯麦说，E-MART商场的完善基本设施，除了备有超级市场外，也拥有足够的停车场，四周拥有各种行业的店位，提供各种各样的服务。

他表示，E-MART商场的发展是一项很好的概念，它提供周围地区的人民购物的便利，包括美里市的居民。

拉者依斯麦是今日中午为E-MART超级市场主持剪彩开幕后，在一项记者招待会接受媒体采访时这样指出。

他说，这项商业概念也迎合政府的意愿，尤其是国内贸易与消费人事务部，以鼓励超级市场和超级百货不仅是提供舒适的购物场所，也售卖各种合理价格的物品。
合格价格

因此，他希望有更多商业人士能发展超级百货市场，如E-MART商场，让更多的消费者从中受惠，同时购买到更有品质的物品，包括合理的价格。

由於E-MART超级市场备有许多完善的设施，如这个商场拥有小贩中心及店屋，这种商场概念是值得推展的，所以本地人民应该支持这种商业发展概念。

他说，西马拥有28间霸级市场，但大部份是由外资经营，这些霸级市场的面积庞大，而且当局也发现这些霸级市场也提供品质良好的商品，并且物价合理。

与此同此，当局也深信本地业者，像E-MART商场也能够提供相同的服务，他呼吁本地居民，应多多支持本地业者。

在目前的佳节期间，他希望各超级市场能提供充裕的货源，和合理的价格，使消费者受惠。

http://www.uniteddaily.com.my/20051224/miri/mir01.html

psim

updated:2005-12-24 07:33:35 MYT

（美里23日訊）國內貿易與消費人事務部國內貿易組高級總監拉惹依斯邁爾表示，政府鼓勵本地企業家經營超級市場生意，為顧客提供完善且舒適的購物場所，同時售賣具素質及價格公道的商品。

“目前西馬共有28間霸級市場，其中多數為外國公司所經營，且在營業額方面取得不俗的表現。因此，政府希望未來有更多的本地企業向外國公司看齊，多經營超級市場。”

他今日為美里e-mart超級市場主持開張儀式後接受記者訪問時表示，e-mart超級市場是本地首間以開放空間的方式經營超市，而這種新穎的經營理念值得讚揚。

該市場為顧客提供齊全，且多樣化的貨物商品，讓消費者可在同個地點，購得所需的物品。

他說，超級市場的營業額及銷售量全靠顧客的支持，因此，他促請市民多支持新張的本地超級市場，為本地經營者注入強心針。

星洲日報／砂勞越．2005/12/23

http://www.sinchew.com.my/conten ... ;artid=200512231201

psim

Updated : 17-12-2005
Media : 星洲日報

www.biznewsdb.com

砂勞越油棕（SOP,5126）達致兩項聯營計劃建議，分別在砂州民都魯及美里進行種植油棕的聯營發展計劃，其中包括投資3000萬令吉收購聯營公司的65%股權，以在1萬零387公頃土地種植油棕。

該公司文告指出，在首項聯營計劃中，該公司將以3000萬令吉代價，分別以3個階段向其大股東新揚控股（SHIN YANG）有限收購丹農再也有限公司（DANUM JAYA）的65%股權後，聯手發展座落在砂州民都魯的1萬零387公頃的土地，以便種植油棕及建立基本設施。

該公司將分3個階段，以收購丹農再也擴大資本後的1950萬股新股，或是65%股權。而其餘35%股權則由新揚控股保留持有。

丹農再也主要涉足油棕種植業務，在砂州民都魯擁有約1萬零387公頃的租賃種植地，從2004年5月26日至2005年6月30日期間蒙受9816令吉的淨虧損，而淨有形資產為99萬零184令吉。

上述聯營計劃的收購活動，預料於2006年第2季完成。而該公司將以內部資金及／或銀行貸款融資上述收購活動。

在第2項聯營計劃，該公司將與柏利達控股（PELITA）有限公司設立聯營公司，以發展砂州美里西布迪的瓜拉巴卡斯的1250公頃的土地（其中約750公頃可供種植），種植油棕及基本設施。

文告指出，上述聯營公司為砂勞越油棕─柏利達─柏克魯及尼亞種植有限公司，初步注冊資本為500萬令吉，而繳足資本則為2令吉。

經過3階段的認購股權行動後，該公司將在擴大資本後聯營公司持有60%股權，其餘40%股權則由柏利達控股（而其中30%股權為土地擁有者信托公司所持有）。預料上述認購股權計劃將於2006年第2季完成。

上述聯營公司將負責為發展瓜拉巴卡斯的1250公頃土地，不過，該公司並無透露認購聯營公司股權的代價，以及發展土地的投資成本。

配合聯營計劃，該公司於週五暫停交易，並於下週一（12月19日）復牌，停牌前，該公司股價報1令吉56仙。

http://www.biznewsdb.com/chinese ... ile1=5&bulan=12

psim

updated:2005-12-30 09:48:04 MYT

（美里29日訊）砂旅游局首席執行員戈蕾絲表示，美里被看好可發展成為砂州潛水天堂，給外國喜愛潛水活動的遊客增加新視野。

她稱，美里的潛水業雖未能達致國際化水平，但美裡海底生態仍等待世界各國潛水員來開發，因此別具一定的吸引力。

她表示，一旦潛水業被發展為旅游產品，將能帶動砂州經濟發展。

她鼓勵，砂州旅遊業者，尤其是美里旅遊業者應積極參與此項事業，把美裡海洋世界推薦到全世界，及建立一個健康的潛水旅遊市場。

她促請，州內旅遊業者應作好准備，迎合未來潛水業的開發。

戈蕾絲是於今早出席“發展潛水業為砂州旅游產品”工作營上，作出上述表示。

她表示，該局將協助旅遊業者，向外國推薦州內的旅遊配套，以建立國際旅遊市場架構、產品促銷及媒體宣傳等。該局在5年前，已開始向外國促銷砂州潛水景點。

“該局從一家本地旅行社獲得潛水遊客的數據，指1年逾1千600名來自全球的潛水員到本地進行潛水活動，其中歐洲潛水員占30%，以荷蘭籍最多，20%為旅居本地的外國人，其餘是西馬或汶萊潛水員。”

她認為，若旅遊業者能開拓本地潛水市場，到本地潛水的外國游客或會更多，大部分的外國遊客都是到沙巴的西巴丹島進行潛水活動，中途停留砂州而參與本地的潛水活動。

她指出，美里的潛水天堂面積達120平方公里，共有二十多個潛水地點，水深從4至40公尺，包括去年11月由國油及蜆殼油田公司建立的全馬首個人造礁。最近美里市區的珊瑚礁只有15分鐘船程，最大面積的珊瑚礁是西哇礁岩，達800公尺長，擁有數百種珊瑚及千種海洋生物。

另一方面，她稱，美里岸外一些珊瑚礁遭受破壞的問題日愈嚴重，包括海洋魚類銳減，這是捕魚及商業化垂釣過于猖獗所造成，海上船隻隨意在珊瑚礁區拋錨，也破壞珊瑚礁及海洋生態。

她表示，確保整個海洋生態的完整，政府應加速海洋公園保護與落實，及通過政府所制定的條規及條例，加強執法工作，保護海洋生態。

星洲日報／砂勞越．2005/12/29

http://www.sinchew.com.my/conten ... ;artid=200512291410

psim

　　（本报美里31日讯）建筑领域与国家的经济息息相关，它不但带动国家的经济成长，同时制造更多的就业机会，从而提升人民的生活水平。

联邦种植与原产业部长拿督陈华贵律师今日主持翠林花园房屋发展区推展礼上致词时发表上述谈话。

他说，目前美里的发展商把美里整体的发展作出了很大的改善。在具有规划性的发展下，住宅区林立，市区商业中心扩张发展，交通系统也大为提升。

“住宅区不再局限於埔奕、机场路、卑尔骚和珠巴区。我们见到柏迈再也新市镇、东姑村、杜当、史纳汀以及迪沙埔奕已发展起来，改变了以往美里人口只是集中在市区的模式”。
提供完善基本设施

拿督陈华贵部长促请发展商积极开发房屋区之余 ，应该关注和遵守各有关政府部门拟定的发展条例与规则，配合城市发展蓝图，确保提供完善基本设施，尤其是水沟与道路须确保拥有健全的发展规划。

“因为这可避免购屋者面对不必要的困扰，如闪电水灾的发生和交通阻塞等的问题。更重要的是提供购屋者一个舒适与健康的生活环境。

他说，POLAR LIGHT 有限公司发展翠林花园是朝向郊区发展目标，完全迎合地方的发展。翠林花园的设计和规划，注重于绿化环境和保安服务，塑造现代优良居住环境之完美典范。

他希望该公司继续努力，配合政府的计划与理念，一方面提供人民更舒适与完美的居所场地，另一方面也能吸引外国的投资商家。

鼓励外国人置产

提到吸引外资时，他说政府推行的“马来西亚，我的第二家园”计划，是项计划是提供优惠给有意在大马投资与居留的外国人士，同时鼓励他们在大马购买产业。

“政府希望通过该项计划，能够留住外资在我国长期消费，从而辅助振兴国家的经和旅游业发展。因此，我希望本地房屋发展商把握机会，充分利用这项计划所提供的优惠，引进更多的外投资商购买产业。这将有助于拓展产业市场，同时对美里的旅游业也有很大的帮助。”

他呼吁房屋发展商与各有关单位合作，通过美化计划，打造旅游城的形象，以便吸引多旅客，使美里前景更光明。

http://www.uniteddaily.com.my/20060101/focus/news03.htm

psim

（本报美里3日讯)美里升市新作风，美里部分酒楼、餐馆为了迎合游客及公众需求，将在华人新春期间照常营业，为消费者提供最佳服务！

华人农历新春一向都被华族视为传统文化中的重大节日，在以往的日子里，大部分的餐馆、酒楼业者及员工们为了一同欢度新春的到来，都会在年除夕至年初三期间暂时收炉，直到年初四才开工营业。

今年，美里部分餐馆及酒楼在华人农历新年期间，为了迎合需求，决定在新春期间照常营业，除了为消费者在新年期间提供饮食服务外，也配合已成功升格为市、成为旅游城的美里市。

在以往的华人新春期间，酒楼及餐馆是否该营业一事，一直都是饮食业者面对的问题，毕竟华人餐馆及酒楼的员工大部分是以华裔为主，每逢一年一度的农历新年，员工都想回家与家人团聚，欢庆新年，这已成为一种惯例。

不过，美里部分餐馆及酒楼为寻取突破、迎合公众及游客的需求，决定在今年新春期间照常营业，为消费者提供最优质的服务。

新春餐饮价格调高

据了解，如果在年初一期间照常营业的话，食物的价格可能会稍微调高，不过会在合理的范围内，因为业者需给予员工额外津贴。

美里部分饮食业者之所以会有此决定，主要是为了配合提升美里人民的生活水准及朝向旅游业发展，因为，对已成功升格为市的美里而言，在新年期间，很多汶莱及外地旅客都会到美里过年及游玩，在这期间，酒店的住客率肯定会明显的增加，但是，如果市内的酒楼与餐馆在过年期间都不营业，将对游客造成不便。

因此，美里部分业者为了促进本区旅游业，决定改变他们在农历新年期间收炉休业的惯例，否则，这将对已升格为游旅城的美里带来负面的影响，同时业者也将面对损失。

http://www.uniteddaily.com.my/20060104/miri/mir08.html

psim

　　（本报美里3日讯）美里机场路的提升工程耗资300万令吉，全路程长达12公里（往返双程道）。

根据美里公共工程局一名发言人今日向《联合日报》指出，从布章路交通岛（圣约瑟小学前）至机场路路口的路段，是美里市的主要干路，亦是从机场来往游客的主要道路，因此，政府非常重视，所以，拨款提升有关道路。

他指出，该段道路是利用最新的技术和仪器修补。道路的表面必须利用特别的机器将路面割开，铺上小石垫平路面后，然后才用柏油铺上。一般修路只是铺上柏油，并没有将之前的路面铲平和铺上小石。

“单单在路面淋上柏油的道路，不仅路面不平坦，一旦遇到连续多天降大雨，路面将出现许多凹凸不平的窟窿。当局大约每隔两年便要重铺路面”。

下雨拖延工程

他披露，当局原订在今年6月便动工，不过，由于有关的修路机器尚未抵达，所以，展延至去年12月份才动工。

他说，基于目前适逢雨季，以及多个公共假日，所以多日未见工人开工。他解释，淋柏油必须在晴天进行，去年12月分多日雨天，导致工程稍微拖延。

他称，当局关注一些路面出现窟窿，工人将在明日复工。他相信，只要接下来的天气良好，有关地段将可以很快便完工。

另一方面，在大富村路口的路面，曾出现被挖掘出现一道小沟的情况，主要是电力局承包商挖掘造成。当局已通知电力局，并改善有关路面。

http://www.uniteddaily.com.my/20060104/miri/mir06.html

psim

　（本报美里5日讯）美里中央医院成为全马首个拥有医生紧急传呼系统的按装单位。病人在必要时只须使用设置于病床旁的按钮，有关负责的医生将随传即到。

美里中央医院受医务局指定成为这项从瑞士引进高科技计划的医药单位，这项系统的试用期一旦受到合格的批准，它将会于全马各地按装实施此项让病人在紧急时刻可随时传召医生的系统。

欧美国家在多年前已使用这项系统，它连系了每一个持有该传呼机的医生及住在设置有该系统病房内的病患者。

病患者不但可在不适之时能够第一时间传召医生前往检查外，医生也不必长时间局限在某个病房内，此外，更免去了护士以电话联络医生的种种麻烦。一来，医生在院内的工作范围也格外有弹性。

先发出11架

负责此工程的承包商将会在试用期间首先发出11架的传呼机，院方将会在往后渐日增加，使医院在各方面拥有完善的措施。该特为医生所设的传呼机屏目将显现传召单位的病房与床号。这项计划估计将于下周四在工程按装完毕后开始启用。

http://www.uniteddaily.com.my/20060106/miri/mir03.html

psim

　　（美里15日讯）美里中华工商总会作为推动社会进步的重要动力今后所扮演的角色举足轻重，为了要与国内外更新和更广大经济领域接轨，华商所要学习和经济等资讯天天都增加和改变，虽然这是社会发展的必然现象，不过本地第一副首长拿督巴丁宜丹斯里陈康南医生却郑重地呼吁华商必须认真看待，以免为时代所淘汰。

　　这是拿督巴丁宜丹斯里陈康南医生今日上午在美里中华工商总会会所，在该会召开的会员大会上致词及为新届理事主持监誓时如斯指出。

　　美里中华工商总会每年都通过主办常年会员大会的机会，检讨过去一年的会务和策划新一年的活动，发挥群策群力精神，使会务办得更好，会员能从中受惠。

　　副首长赞扬美里中华工商总会在旧区店屋的翻新重建计划中所做出的努力和贡献，特别是沈福源理事长更在这方面提供尽心尽力、任劳任怨的服务，实令人敬佩。

　　“当然，我也要感谢这些旧店区店主们的合作，大家都能一条心接受商会的领导，使得旧店区店屋的重建工程，能顺利地进行。”

　　随着美里升格为市旅客人数的增多，美里市服务业正面对很大的冲击，拿督巴丁宜丹斯里陈康南医生认为要扭转局势有关业务的经营者就有必要对服务业员工提供必要的培训。

　　他强调，员工是经营者的宝贵资产，没有经过训练的员工，很难充分发挥他们的潜能及为雇主赚取更多党代表钱。

　　针对砂拉越的劳工问题，他表示长期以来本州雇主和雇员的关系在整体上相对稳定，这也因本州发展经济的另一优势。

　　不过，为了要改善员工的生活，提升雇主与员工间的合作以及增加员工的生产力，他促请各行业学习和落实在去年10月开始生效的砂劳工（修正）法令。

　　古晋已举办过相关的研讨会，因此拿督巴丁宜丹斯里陈康南副首长也希望美里中华工商总会可以在这方面和劳工局进行配合，以方便各方面进行必要调整。

　　砂州即将举行州议会选举，在延续美里朝向更大发展的关键时刻，他期望美里市民及商家们做出明智的选择，投选国阵候选人，使美里的发展团队能继续为大家服务，能够带领大家为打造更美好的美里。

　　致词中，他也伺机介绍了人联党在美里的另一名候选人谢超发，并吁请市民给予新候选人全力的支持。拿督巴丁宜丹斯里陈康南医生强调，美里的发展团队需要增加力量，而他深信谢超发在这方面肯定会有所建树。

　　另一方面，在提到本州农业发展时，他表示此领域充满发展潜能，因此华社必须积极参与，他相信华社只要了解政府的政策及配合肯定会取得成就。同样的，美里的商家们也应该抓紧充满商机的机会。

　　了解美里商场动态，商会展开问卷调查

　　（美里15日讯）为了更深入了解美里商场动态，美里中华工商总会计划展开定期经济状况问卷调查，因此商家们受促届时给予配合使调查能真正反映实况，并且在提呈给当局时也具有实质参考价值。

　　美里中华工商总会理事长沈福源指出，经济状况问卷调查所调查的范围包括每月或每季的生意成长与否，影响业绩因素、商家对市场经济前景的态度，或者都一些法令或政策的意见等。

　　经济状况问卷调查将以无记名方式进行，所收集的资料仅作为分析市场的数据，因此商家们无需顾虑会泄漏商业机密。

　　沈福源理事长是今日上午在该会会所主持常年会员大会上，向会员商家做出上述的宣布。

　　他说，众所周知东盟大桥及新机场大厦的建峻虽然对带动美里旅游业发展有很大的帮助，但不可否认美里的旅游业发展也面对一些瓶颈，而他认为要突破瓶颈就必须争取开辟更多直透航线。

　　因此，美里中华工商总会在未来两年的会务重点也包括继续与州政府配合，极力争取开辟外国到美里直透航线。沈理事长深信，只要引进更多的国外旅客将能为美里注入更多的活力，使美里发展更加蓬勃

　　另外，为了提升美里升市的形象和素质，该会也将配合有关部门或机构主办各种讲座会，以进行人力资源培训。该会目前已联络砂州旅游局，并获得该局的赞助为旅游相关行业如旅游社、酒店、餐饮业者举办员工培训课程。

　　此外，该会也计划举办多举办一些有关商业及财经讲座会，藉以帮助商家掌握最新的商业资讯，商业管理与行销，以及了解国内外经济大气候。

　　另一方面，在谈到美里的发展时，沈理事长表示站在商会的立场，凡是有利民生及社会发展的政策都应该给予认同和支持，特别是在美里市目前处于关键性的持续发展时刻。

　　他敦促会员商家们在这方面必须认清局势，给予尊敬的拿督巴丁宜丹斯里陈康南副首长为首的宏愿队伍强力的支持和配合，让他们继续为美里的地方和经济发展领航，把美里市打造得更繁荣、更美好。

http://www.intimes.com.my/news/g011617.htm

psim

　　（古晋15日讯）在州第一副首席部长拿督巴丁宜丹斯里拿督阿玛陈康南医生与联邦部长拿督陈华贵的协助下，美里省农耕公会旗下之美里省农民合作社，是本州唯一获得州政府拨地发展蔬菜种植业之菜农组织。

　　美里省农耕公会主席张伟国表示，该会是在1979年11月2日正式获准注册成立，成立时仅有33名会员，但今天已发展至拥有524名会员。

　　组织这个公会的目的是要改善美里省农民的生活水平，由于当时许多农民都面对土地问题，为达致耕者有其田的目标，该会向政府提出拨出地段的申请，并要求设立农产品销售中心。但由于该会是一个联谊性的组织，不能申请地段，因此拿督巴丁宜丹斯里拿督阿玛陈康南医生便向他们建议成立合作社，用合作社的名誉来申请地段。

　　他说，合作社是在1987年正式组织起来，并已成功的申请到340依甲的地段。

　　该会署理主席黄其雨表示，该会之合作社是一个纯由华裔同胞组成的组织，在申请地段时，许多人都认为不可能能申请到地段，当获得政府拨出地段时，许多人不禁为之大跌眼镜！

　　他说，该会能申请得地段，应归功拿督巴丁宜丹斯里陈康南医生与拿督陈华贵的协助。

http://www.intimes.com.my/news/g011613.htm

psim

updated:2006-01-16 05:11:24 MYT

（美里15日訊）“東盟橋與新機場的建竣後，對於帶動美里旅游業的發展有很大的貢獻。但是美里的旅游業發展也面對一些瓶頸，若要突破這瓶頸就必須爭取開闢更多直透航班，才能吸引更多游客，為美里注入更大活力，帶來更蓬勃發展。”

美里中華工商總會理事長沈福源說，該商會為了提升美里升市後的形象和素質，將配合有關部門或機構主辦各種講座會及進行人力資源培訓。

另一方面，為更深入瞭解美里商場動態，該商會也計劃定期進行經濟狀況問卷調查，瞭解商家每季的生意成長、商家對市場前景或對一些政策的意見，所搜集的資料將成為具有實質參考價值的資料。

美里中華工商總會全體會員在今日舉行的2006年會員大會上，一致通過委任2位在商會長期服務的卸任常務理事沈漢光及朱家穠為名譽顧問。

星洲日報／砂勞越．2006/01/15