|
|
沙巴人的华语-rf （不是用中文字写客家话）rf
[复制链接]
|
|
|
发表于 16-4-2008 07:05 PM
|
显示全部楼层
我以前大学HOUSEMATE都是西马仔.
记得有一次要打包问他们要不要吃"蕉板"=炸香蕉.
他们还以为是什么新东西.板面新产品?
不过以后他们也学到我.
有时问我要不要吃"蕉板". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2008 12:51 AM
|
显示全部楼层
ngai sat ...
死pilak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2008 11:05 AM
|
显示全部楼层
我还要lagi！！
我西马的朋友每次笑我的lagi. 他们那边没有酱讲话的！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2008 05:54 PM
|
显示全部楼层
做摸=做么
什摸=什么
o鬼 =大件事
饱到死=很饱
o.c =大便 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2008 06:09 PM
|
显示全部楼层
你很lan ci 的哦！！
我刚才买了一tok鸡蛋。
我很眼睡了。
你不要酱紫bah!!!!
你"够"有钱！！
够样衰！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-4-2008 06:13 PM
|
显示全部楼层
原帖由 weiti3n89 于 17-4-2008 06:09 PM 发表 
你"够"有钱！！
这个够特别 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2008 06:22 PM
|
显示全部楼层
原帖由 alexsuen 于 17-4-2008 06:13 PM 发表 
这个够特别
你不要‘胃’咧！够胃哦！！！像番仔酱咯！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2008 06:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2008 06:58 PM
|
显示全部楼层
原帖由 shiuhrong 于 17-4-2008 06:41 PM 发表
哦?不是lin ci咩?
我就是喜欢胃啊！怎样？你吹咩？
NGAI SAT,你不要弄到我火滚哦！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2008 09:16 PM
|
显示全部楼层
我都分不清沙巴人講的話跟客家話的分別了. 
打6（da luk)
駕車剷上神山 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2008 10:04 PM
|
显示全部楼层
|
那天哦，我和我朋友gap钱买礼物给那个tai ngong 的 k ga 佬，哇老诶，那个礼物真的是贵到lao lin den咯！！我觉得是被那个人ngok了我们的钱咯，可能他feel到我好像很有瓜，不然就是他不歹德我美过他的tu~~ ngai shat,好过那那些钱去买我最爱吃得黑仑打粉或者跑街买衣服顺便liu仔吖！！够不歹哦！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2008 08:41 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2008 11:07 AM
|
显示全部楼层
ui跟你讲ma是，那个tai ngong打game gai到死，每次都打输我，真的是toh soi ka
不要走那条路，那边很多fui虫的，等下他们liu你就知
你不要去到酱暗才回啊
每次跟他讲话都给za到一下，直接mao lit
你讲话不要lin c lin yong那边啊，等下我一dat ma 泻过去
叫他加料才加一点点，lao mao den酱咯
[ 本帖最后由 red_dancer 于 18-4-2008 11:29 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2008 11:07 AM
|
显示全部楼层
我每年都回去KL,有时我的KL朋友都不明白我讲什么
在KL都是讲广东话：
白水 = 白开水
9点搭6 = 9：30
运咕luk = 圆形
擦子搞(gao) = 橡胶擦
去撩(liu) = 去玩
好冻 = 好冷
青bi bi = 青色
好lui头 / 好lun zhun = 不小心
好粪亏 = 贪小便宜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2008 11:09 AM
|
显示全部楼层
|
要不要我们用local chinese来玩接龙？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2008 11:11 AM
|
显示全部楼层
原帖由 EndlessDream 于 18-4-2008 11:09 AM 发表
要不要我们用local chinese来玩接龙？？
就从你开始出题啦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2008 11:35 AM
|
显示全部楼层
好啦。。我先来~
（广东话）
等甘（gan)我要落fao，边个要跟我？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2008 02:06 PM
|
显示全部楼层
|
什么等干？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2008 02:23 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2008 03:18 PM
|
显示全部楼层
还有一句，很多时候都会讲的：
汤鸡-（杀鸡）
汤鱼-（杀鱼）
我经常听妈妈讲的一句话：我“汤鱼”先。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3698 
112
