|
查看: 420|回复: 8
|
为什么我人在大马却跟困在台湾没两样？
[复制链接]
|
|
|
不要逼我骂粗话！为什么我人在大马，身边所有人都在仿冒台湾？你喜欢喝珍珠奶茶吃麻辣火锅我不管，但是报新闻的时候可不可以不要照搬台湾人的用词？马来人吸毒就说“毒品派对”就好了，为什么要说“毒趴”？
不明白为什么本地人一直把台湾人当神拜，什么都要学台湾，连隔壁新加坡也一样。偶尔看看新加坡戏，就见到戏是新加坡拍的，戏里所有人都是台湾人在演，你到底拍给台湾人看还是拍给新加坡人看？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-3-2020 10:39 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 堕落死神 于 29-3-2020 10:40 PM 编辑
手机发讯息使用英文都会用 short form,，你用过吗？
那么毒品派对缩写为毒趴有问题吗？还真没有问题。
你不喜欢台湾文法，那么你就用中国文法咯，何必庸人自扰？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-3-2020 11:13 PM
来自手机
|
显示全部楼层
堕落死神 发表于 29-3-2020 10:39 PM
手机发讯息使用英文都会用 short form,，你用过吗？
那么毒品派对缩写为毒趴有问题吗？还真没有问题。
你不喜欢台湾文法，那么你就用中国文法咯，何必庸人自扰？
楼主的意思应该是这样
一个本地女生 和 一个台湾女生
别人听到是from taiwan罢了就涌上去，如果说是本地的就~ 切 的这样意思吧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-3-2020 11:41 PM
|
显示全部楼层
人家怎麽用你也要管，你做人還真累  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-3-2020 08:19 AM
|
显示全部楼层
毒趴不是drug party吗？ 有分地域的吗？  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-3-2020 09:13 AM
|
显示全部楼层
|
没什么留意有这样现象 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-3-2020 09:18 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
假如学中国用词… 会不会感觉良好点？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-3-2020 11:33 AM
|
显示全部楼层
|
楼上的可以不要这么变态吗？为什么不学台湾用词就要学中国用词？我们本土华人有本土华人的用词为什么要学他们？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-3-2020 11:47 AM
|
显示全部楼层
|
那毒趴本地叫什么 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1752 
40
