|
查看: 413|回复: 11
|
谷歌翻译又出错！so sad翻译成“很高兴”？
[复制链接]
|
|
|
谷歌翻译又出错？！
综合外媒报道，眼见的香港网友发现，输入“so sad to see Hong Kong become China”后，其中“so sad”竟翻译成“高兴”，整段句子就译成“很高兴看到香港成为中国”，意思完全相反，引起网友议论。
 图片来源：截图自网络
对此，谷歌发言人回应表示，谷歌翻译系统偶尔会出现无意的错误，该公司会努力改善技术问题。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2019 05:12 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2019 05:13 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2019 05:29 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2019 05:39 PM
|
显示全部楼层
原来这个字是马来文来
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2019 05:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2019 07:16 PM
|
显示全部楼层
|
我google翻译到的是”所以遗憾地看到香港成为中国" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2019 08:58 PM
来自手机
|
显示全部楼层
yming2475 发表于 14-6-2019 05:29 PM
刚才用 GOOGLE 试过了 , 不会啊
小编动手改改一下翻译结果，又有一个新文章可以交差了.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2019 08:58 PM
来自手机
|
显示全部楼层
sm99999 发表于 14-6-2019 07:16 PM
我google翻译到的是”所以遗憾地看到香港成为中国"
小编动手改改一下翻译结果，又有一个新文章可以交差了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2019 10:03 PM
来自手机
|
显示全部楼层
佳礼也是一样，打“ 污 桶 ” 会变成巫统。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-6-2019 10:03 PM
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 cikmekyee 于 14-6-2019 10:14 PM 编辑
帖了2次，又不能删除，留着有时会被判“恶意灌水，实在无辜”  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-6-2019 05:52 PM
|
显示全部楼层
我试试看污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污
污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污桶污 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3016 
143
