只有Mekdi还不够！网民也贴心地帮这些品牌换上新名字！

CARI_SANDY

我国人民经常把麦当劳称做McD，为了配合国庆日的到来，大马麦当劳宣布，把武吉免登的麦当劳改名为Mekdi，极具本土色彩！


面子书专页《中佬语录》随后更是发挥创意，一次过帮几家快餐店“易名”，当中包括KFC变Kepci、The Chicken Rice Shop 变 Jiken Lice Sok，Pizza Hut 也成了Pijahat。


图截自《中佬语录》




你以为大家的创意只到这里吗？错了错了。这则贴文一出啊，网民们更是脑洞大开，脑力激荡继续为其他店家更改具有“本土化”，且贴近马来西亚人的新名字。


《佳礼资讯网》就此为大家筛选了网民为10大品牌或物品重新改名后的名字，只能说没有最强，只有更强！


1）Starbucks → Setapak


图取自网络







2）Auntie Anne's → Makcik Anneh


图取自网络









3）Marrybrown → Mehli Bao （没礼貌）


图取自网络









4）Old Town → O Down / 老头


图取自网络









5）Sakae Sushi → Sakai Sushi


图取自网络









6）Domino's Pizza → Dun main Ooo


图取自网络








7）Texas Chicken → Taxi Gai


图取自网络








8）Louis Vuitton → Lok Wanton


图取自网络









9）A&W → Eendabeliu


图取自网络









10）Maybank → BehMieng





图取自网络








除了品牌外，网民也贴心为咖啡冰、fresh fruit、橙汁及冰淇淋换上新名字，让人笑翻。



















这10大由网民想出来的“本土品牌”，不知哪个更合你口味，哪个更贴近你的生活呢？
你也可以看
McD变Mekdi很Kampung？ “写Jawi，添加本土艺术文化”

sonyk800

papparich    -> pappakaya

madam kwan   -> makcik kwan

sushi king  -> sushi raja

kenny roger -> keni rojak

kimgary -> 金加哩

sushi zanmai -> sushi tiga jual

Carpenter

那个“没礼貌”我接受不到啰

phoi86

Eendabeliu 好笑

阿白

我强烈要求all american food改成 all allah food !
不然就不更新执照给A&W

qweqwe8899

无聊

AMOS5566

熱 臉 貼 冷 屁 股   不 倫 不 類

TheFear6769

这是什么废帖。。。                        

asf2987

Maybank明天肯定生气xD

PurpleBoy

没事干的普通民众就只能做这些事吗 ？

也对啦，人生干不了大事，就做这些小事好了，调侃这些笑话，看看奶茶有什么新口味，就这样一天过了

廉政行动

笑笑没烦恼

9028davidson

KAMBAI下衰

Mindyyep

以前我以为是我耳朵有问题：我在setapak听到朋友说去Starbucks,我心想:我们不是在setapak了吗？

camel1213

哈哈哈。。很创意下。。

jackygogogogo

人家在说你们发音不准啊！

威廉黄

哈哈哈哈。。。有些音符发音起来好像dua cit （大舌头）。
其实jawi问的发音适合阿嫲她老人家发音。

ChuaChua88

蛮搞笑一下…

21ST-century

那么McDonald不是变成没头脑？？？

叫狼.

有创意