分享《家后》这首闽南歌里每一句的歌词

kangchengwen

这一首歌是我女朋友最喜欢唱的闽南歌曲。每一次去唱K时她一定会点唱的，每一次听到她唱这首歌时，我都会感到非常幸福。我也会牵着她的手一起唱。虽然我们现在已经分手了，但每当听到这首歌时，眼泪都会情不自禁流下来。里头的歌词很有意思，借此转发给大家分享。愿天下恋爱人能够体会，好好珍惜彼此。

《家后》

有一日咱若老

找无人甲咱友孝　

我会陪你

坐惦椅寮

听你讲少年的时阵　你有外摮

吃好吃丑无计较

怨天怨地嘛袂晓

你的手 我会甲你牵条条

因为我是你的家后

阮将青春嫁置恁兜　

阮对少年跟你跟甲老

人情世事已经看透透

有啥人比你卡重要

阮的一生献乎恁兜　

才知幸福是吵吵闹闹

等待返去的时阵若到　

我会让你先走

因为我会呒甘　

让你为我目屎流

有一日咱若老　

有媳妇子儿友孝　

你若无聊

拿咱的相片　

看卡早结婚的时阵　你外缘投

穿好穿丑无计较

怪东怪西嘛袂晓

你的心我会永远记条条　

因为我是你的家后

billymas

这首歌在“钱不够用2”是插曲来的....
播着这首歌时看见年老的“黎明姨”和辉哥的点滴时，
不禁想起了自己的家人....鼻头也开始酸了起来.....

kangchengwen

回复 2# billymas

是的，无论是家人还是爱人，这首歌真的很有意思。不过呢，不懂闽南语的应该不太明白吧。

billymas

回复 3# kangchengwen

我其实也不太会福建话的，
都是近几年参的槟城朋友多+毕业后看台湾节目+歌曲多而学会的，
不过还是dampo dampo la.....

kangchengwen

回复 4# billymas

厉害！我的女朋友也是不会闽南话，她是在学唱时慢慢才理解里头的意思。前两个星期跟家人去唱K点这首歌时，我真的忍得很辛苦，因为又想起她，眼泪忍不住要流出来。

WeitingTang

这样也好来分享么

kangchengwen

回复 6# WeitingTang

本人自己觉得很有意思所以才转发的

billymas

回复 5# kangchengwen

paiseh，我似乎有点夸张了，
目前我还是处于一句福建话只听得懂20%左右罢了，
唱歌没问题是因为有字幕 ;p
还有一些台语歌也蛮不错的说。
比如“情难忘”，“意难忘”，“真爱只有你”，“雪中花”，“云中月圆”，“男人心女人情”。。。等等

kangchengwen

回复 8# billymas


   哦，那我会留意一下。谢谢哦

stepleecy

真的是不错的一首歌~