|
查看: 5355|回复: 17
|
华裔用户对Siri功能反应两极
[复制链接]
|
|
|
据美国《世界日报》报道，苹果公司推出的iPhone 4S掀起的热潮空前。而iPhone 4S主打的最新功能Siri语音个人助理，引起“果粉”的回响也不输前几代，一扫之前不被看好的阴霾。在“果粉”热烈讨论之余，华裔顾客对Siri的功能反应两极，不少人觉得Siri功能新奇幽默，也有人认为Siri对英语的口音要求很高，华人使用很不方便。
Siri是新的自动语音辨识系统，使用者只要下达指令，Siri就会利用语言，依照用户的需求回答及反应，并将对话用文字显示出来。目前Siri提供语言服务只有英文、德文及法文，中文用户如果发音不准，使用十分吃力。
AT&T员工Jerry说，新推出的Siri的语音辨识容易受到杂音干扰，同样一个问题需要发问很多次才会有反应。在Broadcom公司上班的洪先生认为，Siri的辨识系统有很大的进步空间，对于英文口语不好的人，用起来会不顺，而且面对太复杂的问题，Siri会无法理解。
就读UCLA的Terry说，英文同音字如“work”和“walk”Siri也会分不清楚，讲太快会造成误认。
洪先生说，对Siri下达指令越简单，读出来的准确度就会越高，建议华裔用户不要问长篇大论。总体而言iPhone 4S是很聪明的手机，遇到太难的专有名词，会上维基、Google搜寻，也会跟使用者的问题变动。
智能型虚拟秘书功能，会以人性化的语句做出响应，对于无厘头的问题，也会幽默风趣的方式答复。
家住蒙市的Kirsten说，身旁的同学都喜欢对Siri问无理取闹的问题，而Siri的反应也都非常经典。许多“果迷”也将不少有趣的对话放在网上讨论。
网络上最热门的流传，像是问Siri“你爱不爱我”、“谁是你的老大”等。而针对一样的问题，Siri也会有不同的反应，有趣的对话设计，让人很容易上瘾。
不过不少华裔家长忧心小孩会沉溺其中、越来越“宅”。阿罕布拉市薛太太说，自己儿子平时就很迷3C产品，平日手机不离手，现在买了iPhone 4S，整个周末都在对“它”讲话。薛太太非常担心小孩将来与“真人”的交际能力。加上Siri不用手打，许多家长也担心小孩以后的拼字能力会越来越差 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-10-2011 12:53 AM
|
显示全部楼层
|
按太多電話又怕自閉不說話！說太多話又說懂說不懂寫。。。什麼世界？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2011 12:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2011 12:39 PM
|
显示全部楼层
按太多電話又怕自閉不說話！說太多話又說懂說不懂寫。。。什麼世界？
kaffa_seng 发表于 20-10-2011 12:53 AM 
下次的電話只要用腦想，它就知道你要做什麼了的  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2011 01:17 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2011 02:20 PM
|
显示全部楼层
按太多電話又怕自閉不說話！說太多話又說懂說不懂寫。。。什麼世界？
kaffa_seng 发表于 20-10-2011 12:53 AM
给你个赞！很有道理！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2011 02:22 PM
|
显示全部楼层
下次的電話只要用腦想，它就知道你要做什麼了的
kooitick 发表于 21-10-2011 12:39 PM 
ios 5 =3...话语 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2011 02:55 PM
|
显示全部楼层
无名人物 发表于 21/10/2011 12:16 PM 
用到真辛苦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2011 05:13 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2011 05:42 PM
|
显示全部楼层
|
华人市场那么大, 相信不久的将来siri一定support华语的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2011 07:42 PM
|
显示全部楼层
以前电脑也是不support 中文的啦 那么紧张干嘛
我猜啊以后 iphone8 照一下书本就什么语言都能翻译读给人听 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2011 10:06 PM
|
显示全部楼层
按太多電話又怕自閉不說話！說太多話又說懂說不懂寫。。。什麼世界？
kaffa_seng 发表于 20-10-2011 12:53 AM
絕對認同~ 讚~~^^
如果那個孩子叛逆，不聼教又自己不會想的話，要他回到原始時代，
沒有科技什麽都沒有的地方，還是一樣是無用的人...(簡稱----廢柴~~~） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2011 09:29 AM
|
显示全部楼层
无名人物 发表于 21-10-2011 12:16 PM
这个应该会想把电话打烂. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2011 09:57 AM
|
显示全部楼层
以前电脑也是不support 中文的啦 那么紧张干嘛
我猜啊以后 iphone8 照一下书本就什么语言都能翻译读给人 ...
鹿鼎公 发表于 21-10-2011 07:42 PM
照一下字体，然后自动查字典，现在已经有了。其实电脑很早以前就有把图片变成文字的软件了。可是不会太准确，视字体颜色而定。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2011 10:16 AM
|
显示全部楼层
借用 LZ 的版位来说点意见。嘿嘿！
少小不努力，老大徒悲伤，用时方知当年懒，后悔已是百年身。满路在找藉口而已。
所谓的华裔，不会或小懂英语的马来西亚的华裔（我叫为 华人，对不起，不是那些没用的中国人），对不起，不代表全部的华人。不要以自身的能力来给事件定位。
这样的话题其实不应该重复的谈论的，无意义的。一架手机其功能还是以手机为主的，想买的人还是会买，不会买的人还是不会买的，这才是事实。
最近看了这么多的 siri 的课题，真的有点郁闷的，是妒忌？是后悔？是不甘心？但事实还是事实，捧到上天，或打压到地狱的文章，最后的结果还是需要会用，能用的人才能用到。这就是我对这 siri 的贴很少和懒惰回应的原因了。
因为个人从来没认为这是个课题，也不需要环绕着谈论的，花无谓的时间而已。因为都没有学术性的意义的。也没得教程的需要。会讲的还是会讲，不会讲的还是不会讲，没有应为交流了就有捷径可让面对问题的人解决问题的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2011 02:01 PM
|
显示全部楼层
借用 LZ 的版位来说点意见。嘿嘿！
少小不努力，老大徒悲伤，用时方知当年懒，后悔已是百年身。满路在找 ...
讨论 发表于 22-10-2011 10:16 AM 
对！有些人的态度就像是考试不会做却怪考题难，
不去想想为什么自己没有读书？？
人地知识是与科技并进的，
不尝试去充实自己，却怪科技没有迎合你，
如果人人都是这个思想，人类完蛋了。
我从小到中学都是纯华校生，英文烂到半死，
可以说是去到了大学才开始第一次的英文沟通，
但现在我能站在大学讲台上以英文教学 （虽然还不是很好，有点broken，但至少学生听得懂 >.<)
所以我真的觉得语言是后天的，
视乎你做了多少努力在其中。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2011 11:35 PM
|
显示全部楼层
对！有些人的态度就像是考试不会做却怪考题难，
不去想想为什么自己没有读书？？
人地知识是与 ...
Denniswwm 发表于 22-10-2011 02:01 PM
那位枪手就是只会自己出题目来黑人
谁客谁主都分不清了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-11-2011 12:39 PM
|
显示全部楼层
无名人物 发表于 21-10-2011 12:16 PM
笑死我了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2107 
143
