这些文字，你们会念吗？

yasya

下面这些文字，你们会念吗？什么意思呢？
这是我在kukup一个庙宇拍到的，
很好奇想问问大家。。

Klinsmann

分开念我就会～～～

doiwl

哇！完全不会

另：好像应该转到中文论坛才对。

giinmou

doiwl 于 19-1-2005 02:11 AM  说 :
另：好像应该转到中文论坛才对。

对，应该给他们看看，简直奇形怪字。

nastenka

请问楼主在哪间庙拍的？

jin123

好象是心法
但是却把相关的字有次序性得合并起来。
若把它们拆开来看
就可以看到一些端倪了

doiwl

嗯，楼主有没有在宗教论坛发这帖呢？
或许那里有人知道这是什么。

scorpio_mmiv

本身也不知道……

不过有知道越南文曾经是中文字写起源，只是越南人创造更多汉字限于越南文运用（在汉语不会找到），好像楼主给咱看的照片上的文字一样奇异。

不过是在马来西亚发现，不可能是越南字。到底是啥？

看这里：http://www.omniglot.com/writing/chunom.htm

[ Last edited by scorpio_mmiv on 22-1-2005 at 04:22 PM ]

原帖由 scorpio_mmiv 于 22-1-2005 04:20 PM 发表
本身也不知道……

不过有知道越南文曾经是中文字写起源，只是越南人创造更多汉字限于越南文运用（在汉语不会找到），好像楼主给咱看的照片上的文字一样奇异。

不过是在马来西亚发现，不可能是越南字。到底是 ...

在中国的携程网站上发现的这张照片，是不是越南字？据说拍照片的地方就在马来西亚的某个小岛。

网间行者

没人能解释那些字吗？？

yasya

原帖由 老鼠 于 29-7-2005 11:54 PM 发表

在中国的携程网站上发现的这张照片，是不是越南字？据说拍照片的地方就在马来西亚的某个小岛。

这个我见过，就在登嘉楼的比农岛(Pulau Bidong)上，一个纪念碑来的。
比农岛离开热浪岛不远，是70年代末期越南难民南来马来西亚聚集在一起的小岛。

至于是不是越南字，我就不晓得了，
或许是越南华人写的吧，或许华文在越南不普遍，流传到那一代人时，很多文字已经不会书写了，就写了类似的字代替吧。

多事

是不是越南字，我也不知道，但肯定跟宗教无关！

有意思，研究研究，
不过我感觉这不是单字哦，应该是几个字重叠一起以表达个什么意思。。。

越南“字喃”是越南人创造的汉字，以汉字作为构件，运用形声、会意的方式构成。

小薇CT_Girl

原帖由 yasya 于 19-1-2005 01:01 AM 发表
下面这些文字，你们会念吗？什么意思呢？
这是我在kukup一个庙宇拍到的，
很好奇想问问大家。。

这么奇怪的字哦，从来没看过呢！ 看起来是几个字组起来变一个字那样

原帖由 yasya 于 19-1-2005 01:01 AM 发表
下面这些文字，你们会念吗？什么意思呢？
这是我在kukup一个庙宇拍到的，
很好奇想问问大家。。

这些字不是华文，但是它是由华文拼写而成。

自在

这些都是异体字



有兴趣可到下述网站参阅
异体字字典


𨈝軉㶮㥐𥒯𦼌𤂼靕𠐵𠎢臹㴁𠋮㐤

[ 本帖最后由 自在 于 26-10-2005 10:51 AM 编辑 ]

lunglung

𨈝                      = 爐
軉ㄩˋ       = 軉  = 指精氣為身之寶
㶮ㄅㄧㄥˇ   = 炳
㥐ㄩㄢ       = 怨
𥒯                      = 煉
𦼌                      = ?   (康熙字典歸艸部)
𤂼                      = 藥
靕ㄓㄣ       = 真
𠐵ㄉㄠˋ     = 道
𠎢                      = 興
臹ㄒㄧㄡ     = 修
㴁ㄧˋ       = 涶(練氣功時舌下所分泌津液口水, 名天一神水)
𠋮                      = 壽
㐤ㄉㄢ       = 丹
這是道教練丹(內丹)的口訣。這些怪字是特意配合道家思想、氣功修練功法而造出來的異體字。

[ 本帖最后由 lunglung 于 18-11-2006 05:07 PM 编辑 ]

周自横

如果是和道教、炼丹有关，应该是花字吧？

幻藏

玉爐燒煉延年葯
正道行修益壽丹

通過朋友的説明，找來這個網頁分享:

http://www.crcca.net.cn/zthd/djctysyxdjksh/yszddjys/9625.htm