找死专卖店

浩田

书名：找死专卖店 Le Magasin des Suicides
作者：尚.德雷 Jean Teule
翻译：梁若瑜
出版社：皇冠
出版日期：2009年8月3日

連最優雅的法國人也忍不住捧腹失態！
一部讓你笑到死的小說！
法國讀者爭相搶讀！瘋狂熱賣200,000冊！

你的人生很失敗嗎？
有了我們，你的死保證成功！

祖傳10代老字號
屠家專賣店
祝您一路好走！

　　這是一家有口皆碑的老店，代代皆以販賣創意自殺產品著稱，不管你是要切腹、自焚、上吊，還是碰觸式、吸入式、口服式的各種毒藥，這裡都可以完全滿足你的需求。
　　這個小小的家族企業一直都靠悲傷和苦悶維生，家裡的每個人都愁眉苦臉、了無生氣，他們的人生觀黑暗負面，唯一的目標就是讓所有的顧客都視死如歸，幫助他們輕鬆「上路」。
　　在老闆屠氏夫婦的精心教養下，大兒子文森（是的，就是跟那位自殺的大畫家梵谷同名）患有嚴重的厭食症，美麗的二女兒瑪蓮（沒錯，靈感正是來自那位自殺的美艷女星瑪麗蓮夢露）則極度缺乏自信，每天都想一死百了。就在這樣一片「愁雲慘霧」中，沒想到卻出了個「不肖子」，熱愛生命的小兒子每天都笑臉迎人，甚至還把店裡的自殺商品偷偷掉包。這樣下去可怎麼得了？老字號的商譽眼看就要?於一旦……

【作者簡介】
尚．德雷Jean Teule
　　生於一九五三年，先以插畫家的身分出現在法國藝術圈，後參與CanalPlus電視台的節目，擁有電視人、編劇、喜劇演員、電影藝術家等多重頭銜。之後他專注於寫作上，推出多本小說與詩人傳記，其中《Darling》並被改編拍成電影。尚．德雷以靈巧的文字及多變的風格著稱，本書則是他在研究十九世紀的詩歌時，從書評中看到「自殺小店」的標題，因而啟發靈感。

【譯者簡介】
梁若瑜
　　東吳大學心理系畢業。曾旅居法國數年。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《那隻見過上帝的狗》、《綠色企業力》、《某夜，月未升》、《管他的，就去做吧！》、《艾可說故事》、《然後呢……》等。

浩田

最近刚阅读完毕。
《找死专卖店》属于法式幽默。
对于我来说，这部小说称不上爆笑，不过故事很搞怪，不可思议。
单是书名就很吸引人，封面设计也很特别，页数不多。
题材新颖，故事流畅不会沉闷。
结局会让人有一点意外，也是我摸不着头脑的地方……
《找死专卖店》的故事本来就不能以常理来思考，
不要用逻辑思维去分析，那么这本书就会给你很多乐趣。

immortal90

回复 2# 浩田


    对啊，结局有点看不明白。。。

maxlye

本来想买的，看了你们的读后心得，虽然只卖rm8.90.还是再考虑。我最怕看到最后＂蒙茶茶＂的，不明不白。

浩田

（不好意思，差點忘了這貼）

其他結局還好啦，就屬於比較開放式的收尾，
可以大概才想到。

海外書展、Popular和Kinokuniya都有售賣這本書，而且本地的市面上有兩種版本，
RM8.90這本算是超便宜的，而且書很薄、頁數不多，很容易看完

cytung

我几天前才看完这本书。里面的自杀方式很特别，意想不到。
幽默也ok，不过不是太爆笑。
可是那个结局让我好伤心。

米佳乐

回复  浩田


    对啊，结局有点看不明白。。。
immortal90 发表于 6-7-2010 09:14 AM

   就是那个人死掉鸟咯

米佳乐

这本书还没有出版的时候就有留意到了
因为书名真的很特别

讲真
故事内容还不错啊
就是都还蛮新鲜的
而且也可以得到 positive 的讯息

就是不喜欢那个结局

gec713

我觉得作者好像新人　文笔不是很圆滑　我在沙巴买没有ｒｍ８.９０那么便宜　

浩田

此書已經被改編成動畫片囉~

Le magasin des suicides (The Suicide Shop)

草稿

第一次读完的时候，认为小儿子在完成使命后，怎么会放手？ 是有点震撼，提醒我很多东西不是理所当然的，这是所谓的黑色幽默吗？
第二次读完的时候，觉得结局可能不是原本所想的那样，更多的可能在于读者在读的当下是怎样的心情。

Regards,

P/S: 动画片里是开心的结局。

浩田

草稿 发表于 12-3-2013 11:45 AM
第一次读完的时候，认为小儿子在完成使命后，怎么会放手？ 是有点震撼，提醒我很多东西不是理所当然的，这是 ...

對。我也很好奇爲什麽他等到了他要的結果以後，卻選擇“放手”呢？
有點遺憾涅。

感覺動畫改編的比較正面。

XiiaO_Yew

这本书的幽默还可以，就结局有一些遗憾
毕竟主角花了那么多心思改变他家人，最后成功了却选择放手

outlawclf

结局耐人寻味，一直在想他放手背后有什么理由。

浩田

所以，個人覺得動畫的結局修改得比較正面，大團圓結局~