当Love Story遇上Viva La Vida

爱上天使の恶魔

偶然在youtube上看到的一个video
听了之后非常喜欢
虽然我不怎么听coldplay的歌
可是还是对viva la vida蛮有印象的
听了这个演奏后
我立即爱上了他们的歌

演奏家是一位钢琴师Jon Schmidt和他的朋友Steven Sharp Nelson
这首个是献给他７岁的女儿
希望大家可以一样欣赏喜欢

P/S:搜索了论坛并没有找到Jon Schmidt的帖子
所以我认为还没有人发过这首歌
如果之前有人发过的话
就麻烦版主封帖吧

[ 本帖最后由 爱上天使の恶魔 于 9-7-2009 01:45 PM 编辑 ]

vitagen

好听+好舒服

vitagen

好听+好舒服

xxstupidxx

好听好听!!!!
LOVE IT!

xxstupidxx

有谁可以翻译他说什么吗?
他说
7 yrs old..." dad, i love this part...
never come back...

捉不到他说什么...

bcheng

听过了
很好听。。
编曲和演奏都很好，他们玩到很enjoy一下。。

爱上天使の恶魔

原帖由 xxstupidxx 于 9-7-2009 04:53 PM 发表
有谁可以翻译他说什么吗?
他说
7 yrs old..." dad, i love this part...
never come back...

捉不到他说什么...

This arrangement is dedicated to my little daughter Sarah, 7 year old cute little Sarah. She loves this song by Taylor Swift, and one time we were listening to it in the car, and she says, 'Dad, this is my favourite part'. It's right where the key change happens. It looks like the boyfriend got scared off by her mean dad and he's never coming back, she's about to lose hope and all of a sudden, he comes back and says, 'Hey I talked to your dad', he pops the question, 'go pick out a white dress'. That's Sarah's favourite part, and when I got to that part while I was arranging it, I try to extend that moment out a little bit. It just felt like it should go to Viva La Vida by Coldplay, so it's 'Love Story' meets 'Viva La Vida'.

这个演奏是献给我可爱的７岁的女儿Sarah。她非常喜欢Taylor Swift的这首歌。一次我们在车里听到这首歌，她对我说："爸，这是我最喜欢的部分"。这是在换key的时候，当时MV里的男主角被她的父亲吓跑了不再回来，当女主角快放弃希望时，他跑回来了，并说他已经和她的父亲说好了，当场向她求婚并要她选出一件白色的婚纱。所以在编这首歌的时候，到了这个部分我试着延长它。后来觉得这首歌应该配Coldplay的'Viva La Vida'，所以就取名为 "当Love Story遇上Viva La Vida"。

翻译的可能不完全准确
但内容大概就是如此

[ 本帖最后由 爱上天使の恶魔 于 9-7-2009 08:40 PM 编辑 ]

ppr350

原帖由 爱上天使の恶魔 于 9-7-2009 18:40 发表


This arrangement is dedicated to my little daughter Sarah, 7 year old cute little Sarah. She loves this song by Taylor Swift, and one time we were listening to it in the car, and she says, 'Dad, t ...

是mean dad不是media，男子被女子那不友善的爸爸吓跑了。

ppr350

真的非常动听~！ 我本来都已经非常喜欢Love Story这首歌了，现在听了Coldplay成员为他女儿重新演奏的版本就更加喜欢了，想必他的女儿一定很可爱的吧。

爱上天使の恶魔

原帖由 ppr350 于 9-7-2009 07:03 PM 发表
是mean dad不是media，男子被女子那不友善的爸爸吓跑了。

喔喔想必是我听错了
当时也觉得怪怪的
怎么突然有媒体跑出来
感谢啊

原帖由 ppr350 于 9-7-2009 07:58 PM 发表
真的非常动听~！ 我本来都已经非常喜欢Love Story这首歌了，现在听了Coldplay成员为他女儿重新演奏的版本就更加喜欢了，想必他的女儿一定很可爱的吧。

coldplay成员？
这个钢琴家并不是coldplay的成员哪

ppr350

不是Coldplay成员吗？搞错了．．．哈哈．

爱上天使の恶魔

原帖由 ppr350 于 9-7-2009 08:42 PM 发表
不是Coldplay成员吗？搞错了．．．哈哈．

不是呢
他是个钢琴家
自己编曲自己弹

周日早餐

chris martin女儿apple...没那么大吧


好听加舒服piano+celo

悠世@卓斯

哇....真的很好听哦.....女儿果然是爸爸上辈子的情人.....女儿的一句喜欢，就意想不到的成就了这crossover了....

-神之子-

前面听到有点眼泪在眼框打滚，这音乐的感染力很强。

旋风之翼

爆好听。。。不懂那里可以找得到。。。
好想要

redsky

有谁要？信息我吧~刚下载到~mp3版本

爱上天使の恶魔

其实到google找就有了
我也有MP３版本的
有谁要也可以PM我

dobby

好听，我要。。。pm我

sw-woan

很喜欢，很舒服！！
还有没有这类型的音乐介绍？
刚学会去听~


可以用pm 的方式，我会去找
^^谢谢~