日志
超级摆乌龙的一天 ^_*
11/12/09 星期六的早上
,为了要充足店的货才不得已的去怡保拿货. 但我也想吃那边的盐鸡.
,为了要充足店的货才不得已的去怡保拿货. 但我也想吃那边的盐鸡.出发时间大概10点早上左右, 12点就到怡保. 问题是找不到货舱在那里. 好笑的故事来咯
, 会加点马来文.
, 会加点马来文.因为我们迷路了
,所以就问了4个很好的路人, 路人如下.....................
,所以就问了4个很好的路人, 路人如下.....................1.在劈木材的马来叔叔：
我 ：pak cik, tanya sat. Itu tempat Perusahaan keliambang dekat mana
pak: Hang 2 orang mai dari mana
我 ：kita mai dari penang。 Nak ambil stock dekat sini.
pak: hang nak tanya Keliambang kan Ini tempat aku tak tau la. Perusahaan Marak
Ini tempat aku tak tau la. Perusahaan Marak aku tau, hang jalan terus jalan ini. Lepas 2 traffik light, sana ada satu
kilang buat sos cili, mungkin mereka tau Perusahaan Keliambang dekat mana..
我 ：Pak cik, kita bukan nak cari sos cili
. Kita nak cari Logistic S**H**H.
. Kita nak cari Logistic S**H**H. Tak apa la pak cik, kita pi tanya la.{其实他教我们去撞墙，其实我走倒转了的。这我也是最后才知道的}。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
不久就到了一个红绿灯， 觉得还是问下别人较好，我的马来司机就问一个摩多的马来人。。。。。。。
Driver : Hello dik, Perusahaan Keliambang macam mana pi
Dik : Jauhla dari sini, kena pusing balik la........
Driver : {看到旁边有路} Dik, jalan ini boleh pi tak..................
Dik : Boleh..............
Driver : tq la dik.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
不弯还好，弯了就超级的迷路咯。 里面全是很大的Taman，根本走不出大路。在里面round了半个钟，最后还是没法了。 Driver 又下去问一个卖红毛丹的华人老伯伯。
。 里面全是很大的Taman，根本走不出大路。在里面round了半个钟，最后还是没法了。 Driver 又下去问一个卖红毛丹的华人老伯伯。Driver : Pek, u tau perusahaan keliambang macam mana pi a
Pek 1 : Apa keliambang, tasek sama chemor wa tau la......, keliambang wa tak tau
Driver : Agak-agak boleh ah......, atau u ajar wa macam mana keluar balik jalan besar.
Pek 2 : U mau pi keliambang a............, u dekat depan pusing ini macam{用手比左边}, lepas itu
u pi tanya itu ada 3 paku atau 4 paku punya matak{警察}, mereka semua sudah pencen punya.
mereka tau la.
Driver : Pek, wa bukan mau cari matak. Wa mau ambil stok saja.........tq la { 摇摇头就上罗里跑了}
--------------------------------------------------------------------------------------------------
在罗里上，Driver 讲：Apasal semua bawa kita pi langgar tiang, alamak...........
Pi kencing sat la aku.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
就去油站小解了他。 出来时就去问一个驾载油的司机。 这我就没听到了。
上了罗里， Driver 讲我们要去的位其实很近罢了， 弯2个弯就到了。 过后真的弯2次就到了。
===================================================================================================
你说啦，前面3个路人带我们越去越远。 陷害咯他们， 不会不要乱乱教啦。。。。。。。。。。
完毕。。。。。。。。。。。。。。。。
