美丽的女神啊！让我们来歌唱。

世界诞生后，天空的音乐骤然而响，

荷马为之高歌。

高贵的诗人啊！

你打开了诗歌的序章，也打开了人类心灵的门窗，

那美妙的音声 徘徊在空中荡漾，

从黑海飘到葡萄紫的爱琴海上。

你那悲剧性的感叹，翩翩的随着乐起舞漫漫，

像撑着一叶小舟，

不断从巴尔干半岛与小亚细亚间来来往往。

当你声音低沉时，你的文字在短叹，

当你正在长优时，你的声音却高亢。

你是缪斯的侍伴，

时常传达她那些丰富的情感。

如此美丽的诗行，你的灵魂在里面飞翔。

你的诗如海伦般美轮美奂，

那些数以千计的船只曾经因为她的貌美天蓝，

无情的被击沉在这片汪洋。

你的文字如塞壬的歌声般令人神往，

如果你的诗真能够让人心智迷茫，

那么我愿如奥德修斯一样，

愿将自己绑在桅杆上，只为聆听你的余音饶梁。