各國線上遊戲&BBS 常見顏文字&文化
热度 7已有 156 次阅读31-7-2010 12:39 AM
|个人分类:颜文字
在線上遊戲,很多玩家也會使用簡單的符號來表達語氣,以下簡略地介紹幾個國家的玩家常用的顏文字。
[歐美玩家]
最常用的是 lol 或 LOL,老實說,我看了這個符號5年還看不出是什麼樣子,意思是笑。
挖喜好郎兄提供:lol = laugh out loud (笑的很大聲的意思)
其餘常用的是..
: ) 笑,高興
: ( 苦臉,不高興
(=^.^=) 貓貓
因為輸入法簡單的關係,歐美區使用的顔文字不算多。
[日本玩家]
他們最常用的是w
在日本字型中,w這個英文字像一個在笑的貓臉,像這樣→^w^
而最常用的使用方法是放在一句的最尾,
例句:
我忘記吃飯了w
我忘記吃飯了(笑
有日本人說,太多人濫用這個顔文字,每句結尾也加上"w"
已經把"w"代替了"句號"。
而另外常用的顏文字太多了,
( ゚Д゚) 和( ゚ ∀゚)是日本專有的顔文字,加上其餘東西會有其他意思。
舉例:( ゚Д゚)y─┛~~ → 抽煙
除了使用特別的特殊符號,以一般半型英文也有創作不少專有的顔文字
m(_ _)m →對不起,抱歉
(m_ _)m →鬼
(^▽^)→大笑
最出名的OTL OTZ orz 等圖案也是經典的顔文字。
在留言版中,還會以大量符號製作人物,圖案或背景,像是動畫角色,富士山,風景圖,等..
就連18禁的東西也能作出來,這裡當然不能貼出來= ="
[台灣玩家]
以最簡易的方式打出顔文字,
舉例:^^ @@ QQ = =
這些都是最常見的,但其實其他國家的人不常用。
其餘使用的符號比較接近日本。
最有特色是在BBS,家族和即時通裡,常有一系列圖案,常被拿作灌水,簽到,祝福用。
∣\__╭╭╭╭╭__/│
│ │ ╭──────╮
│ │ │ │
│ > < │ ╭╮│ │
│ ≡ ╰┬┬┬ ≡ │O╰╯╰──────╯
│ ╰─╯ │
╰──┬O───O┬──╯
∵~★.°☆∵。*∵~★.°☆∵。*∵~★.
╭══╮ ╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭╧╮
╭ BMW ║═║來║║灌║║水│║囉║
╰⊙═⊙╯ ╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛-`*-*-*
╭───────────────╮
│╔╦╗╔╦╗╔╦╗╔╦╗╔╦╗│
│╠簽╣╠到╣╠車╣╠來╣╠囉╣│
│╚╩╝╚╩╝╚╩╝╚╩╝╚╩╝│
└─◎◎─────────◎◎─┘
......╭~╮\︵//
限時專送 ╰╭╯﹙-' '-﹚...
╔===.──┬┴┬────╮
║〝*…☆ ╰---╯ ☆…*〞│
╰──╮﹋天氣多變化﹋╭──┘
|記得多穿件衣服│
|小心不要感冒囉│
|.......│
|關心你們﹋﹋★│
└───────╯
[香港玩家]
線上遊戲中,與台灣,歐美區常用的顔文字接近,
但是在BBS中很少用到大型圖案。
[中國玩家]
線上遊戲使用的顔文字不多,但反而在BBS,討論區或論壇中,常出現巨型的圖案。
像是由一大堆"灌"字中寫出一個水字。
由一大堆特殊符號畫出一個女性身體,佔2~3個畫面
====================================================
因為輸入法的差別,論壇的用途等不同文化,所以使用的顔文字也有不同的變化。
中國論壇以分享物為多,所以回覆者製作出特別的回覆方式。
台灣以即時通訊,家族等比較親切的方式通訊較多,所以製作了很多祝福圖。
日本方面,惡搞性質比較多。