注册 登录
佳礼资讯网 返回首页

yunz13的个人空间 https://cn1.cari.com.my/?1714833 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

分享我們國家馬來西亞 de 華語 XD

热度 15已有 405 次阅读10-4-2011 10:16 PM |个人分类:文章分享

中国:你好厉害~

马来西亚:哇~ 你很Geng叻~

 

中国:几点了?

马来西亚:几个字辽?

 

中国:婆婆

马来西亚:阿嬤

 

中国:你跌倒

马来西亚:你Pok Gai

 

中国:警察

马来西亚:mata

 

中国:光碟

马来西亚:CD

 

中国:开空调

马来西亚:开 Eh kon咧~~

 

中国:我的手机需要充电了~

马来西亚:我的电话要charge电辽~

 

中国:他們很甜蜜哦!

马来西亚:他們很sweet!

 

中国:我会害羞咧

马来西亚:我会Pai Seh哈

 

中国:你很惡心

马来西亚:你很Geli

 

中国:你很丑

马来西亚:你很胃

 

中国:长得不顺眼

马来西亚:长到很样衰

 

中国:今晚你有空吗?我没空!

马来西亚:今晚你得不得空?我不得空!

 

中国:饼干受潮了~

马来西亚:饼干漏风了~

 

中国:从上海去苏州要多少个小时?

马来西亚:从上海去苏州要几粒钟?

 

中国:难道他不可以来吗?

马来西亚:你不给他不来啊?

 

中国:超人不喜欢穿内裤

马来西亚:超人不喜欢穿底裤

 

中国:我一向都是这样的

马来西亚:我一路来都是这样的啦

 

中国:我的手机掉进沟渠了

马来西亚:我的手机掉进龙沟了

 

中国:这样你不是很不值得吗?

马来西亚:这样你嘛很不歹?

 

中国:你真聪明!

马来西亚:你真Ban Nai!

 

中国:你安静

马来西亚:你diam啦

 

中国:我要去银行取款

马来西亚:我要去银行按钱

 

中国:为什么?

马来西亚:做么的?

 

中国:你很强

马来西亚:你很够力

 

中国:明天也叫他一起去吧!

马来西亚:明天叫埋他一起去!

 

中国:我很郁闷

马来西亚:我很sien

 

中国:你再说我就打你!

马来西亚:你再说我就hood你!

 

中国:真被你气到

马来西亚:被你炸到

 

中国:你别乱来~

马来西亚:你表乱乱来~

 

中国:你很无聊

马来西亚:你很废

 

中国:迫切

马来西亚:bek chek

 

中国:我们一起吃这碗面~

马来西亚:我们公私吃这碗面~

 

中国:今天的天气很热~

马来西亚:今天的天气热到……("到"字要拉长,然后没有下文了)

 

中国:哇!

马来西亚:哇佬 Eh!!!

 

中国:我受不了他!

马来西亚:我beh tahan他!


× 呵呵,這只是一個馬來西亞華文對話的語病,分享 ^^ ×

发表评论 评论 (18 个评论)

回复 junnxynn 10-4-2011 10:20 PM
我觉得不重要!重要的是我们可以几大民族可以和睦相处得开开心心!
回复 DerreckSKChia 10-4-2011 10:38 PM
中国不叫警察,叫公安。
回复 S7000 10-4-2011 10:41 PM
和中國朋友說話會覺得尷尬!!我們的華文不標準,曾被中國人笑
回复 myth8 10-4-2011 11:16 PM
中國朋友很羡慕我们会讲多种语言~
回复 yunz13 10-4-2011 11:19 PM
嘻嘻,可惜這些cam cam的語言,會不會難溝通的喲 bleekkkk~~ =p
回复 ypp 10-4-2011 11:22 PM
確實是這樣!
回复 紫梦黄昏 11-4-2011 12:29 AM
回复 yunz13 11-4-2011 12:42 PM
junnxynn: 我觉得不重要!重要的是我们可以几大民族可以和睦相处得开开心心!
啊哈哈,有道理!我認同喲!
回复 yunz13 11-4-2011 12:43 PM
DerreckSKChia: 中国不叫警察,叫公安。
哦,是噢~ 謝謝 告知呀^_^  
回复 yunz13 11-4-2011 12:43 PM
myth8: 中國朋友很羡慕我们会讲多种语言~
我們馬來西亞真的太多語言了@@
回复 yunz13 11-4-2011 12:44 PM
ypp: 確實是這樣!
嗯嗯~ 我們的文化~~嘻嘻
回复 ypp 11-4-2011 12:52 PM
yunz13: 嗯嗯~ 我們的文化~~嘻嘻
是囖,時常被新加坡人笑!
回复 junnxynn 11-4-2011 12:54 PM
yunz13: 啊哈哈,有道理!我認同喲!
回复 DerreckSKChia 12-4-2011 02:46 PM
yunz13: 哦,是噢~ 謝謝 告知呀^_^  
回复 babydarling 12-4-2011 07:58 PM
還有一個大馬式的華語>lap lap zap zap
我的中國朋友聽到好想哭
回复 yunz13 12-4-2011 10:55 PM
lap lap zap zap那麼華語該怎麼說哩??
回复 ckng2007 19-4-2011 10:38 AM
sekali 没有人要去..........sekali???什么来的
今天又给老板鸟了是不是........鸟了???是不是??????
朋友问去那里用餐,我说: 青菜啦,你说那里就那里咯!
回复 yunz13 19-4-2011 12:25 PM
ckng2007: sekali 没有人要去..........sekali???什么来的
今天又给老板鸟了是不是........鸟了???是不是??????
朋友问去那里用餐,我说: 青菜啦,你说那里就那里咯!

我也好久沒聽這個了---》 sekali~~~

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册


ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 13-12-2024 08:37 PM , Processed in 0.079813 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部