|
|
|
本人一老乡刚刚被马大入取，下周注册，但他没有多余的毕业证和学位证公证书，想问一下子马来西亚有没有可以做中文证书公证的，在哪里，谢谢。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2006 06:55 PM
|
显示全部楼层
|
中国的学位吗？去中国驻马来西亚大使馆看看，可能可以，不然的话就回国一趟了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2006 12:04 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2006 12:09 AM
|
显示全部楼层
马 大 对 中 国 学 生 的 文 件，只 要 求 是 “official /certified translation” ( 正 式 / 认 证 的 翻 译)，并 没 有 指 定 要 公 证 书 （Notarial Certificate）。
其 实，不 只 是 马 大、 马 来 西 亚 任 何 一 间 大 学 院 校、马 来 西 亚 移 民 局，甚 至 是 英 国 或 澳 洲 驻 马 来 西 亚 领 事 馆，对 马 来 西 亚 境 内 的 中 国 学 生， 都 没 有 指 定 要 公 证 书 （Notarial Certificate）。
一 般 要 求 的 证 明 文 件，是“official / certified translation” ( 正 式 / 认 证 的 翻 译)。
这 类 翻 译 可 以 在 马 来 西 亚 办 理， 不 需 要 中 国 大 使 馆 盖 章，更 不 需 要 回 中 国 公 证。
o Two certified copies of degree and professional qualifications. Please provide English translations if the certificates are not in Bahasa Malaysia or English.
o Two certified copies of academic transcripts. If the transcript is in a language other than Bahasa Malaysia or English, provide an official translation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2006 01:17 AM
|
显示全部楼层
原帖由 translator 于 28-6-2006 12:09 AM 发表
马 大 对 中 国 学 生 的 文 件，只 要 求 是 “official /certified translation” ( 正 式 / 认 证 的 翻 译)，并 没 有 指 定 要 公 证 书 （Notarial Certificate）。
其 实，不 只 是 马 大、 马 来 西 亚 ...
那如果那文件是假的，不就没人知道了吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2006 01:32 AM
|
显示全部楼层
申 请 人 必 须 呈 上 原 件 供 检 查。如 果 处 理 申 请 的 当 局 (Processing authority) 怀 疑 原 件 的 真 实 性， 通 常 会
1〕 拒 绝 处 理
2) 要 求 中 国 学 生， 拿 去 中 国 大 使 馆 认 证
3) 直 接 扣 留 涉 嫌 提 供 假 文 件 者，交 由 警 方 处 理 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2006 01:35 AM
|
显示全部楼层
原帖由 translator 于 28-6-2006 01:32 AM 发表
申 请 人 必 须 呈 上 原 件 供 检 查。如 果 处 理 申 请 的 当 局 (Processing authority) 怀 疑 原 件 的 真 实 性， 通 常 会
1〕 拒 绝 处 理
2) 要 求 中 国 学 生， 拿 去 中 国 大 使 馆 认 证
3 ...
中国的假文凭做的和真的一样，还可以随身定做的呢，以前遇过用假的本科学位被北方某间著名大学录取为研究生的呢，好几个都没被发现！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2006 02:34 AM
|
显示全部楼层
假 文 凭 危 害 社 会，防 不 胜 防。
如 果 一 名 假 医 生 持 假 文 凭 行 医，不 知 道 要 害 死 多 少 人。如 果 一 名 假 工 程 师 持 假 文 凭 执 业， 也 不 知 道 要 弄 垮 多 少 间 建 筑 物。
如 果 假 文 凭 那 么 严 重， 人 人 难 保。或 许 连 公 证 员 和 认 证 官 员，都 要 提 心 吊 胆，免 得 背 上 黑 窝。
话 说 回 来， 如 果 不 是 真 材 实 料，混 入 野 鸡 大 学 或 许 还 有 得 清 闲。混 入 学 术 水 平 高 的 大 学， 肯 定 有 苦 头 吃。
况 且 他 们 一 定 无 法 毕 业！如 果 中 途 被 踢，诡 计 揭 穿，不 但 丢 人 现 眼，败 坏 家 门，也 令 同 胞 耻 辱。真 是 可 悲！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-6-2006 01:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-7-2006 02:08 AM
|
显示全部楼层
连中国公司请人都要向大学求证文凭的真假。本地大学不知死活只要求认证的翻 译。
菲律宾和中国造假文凭是世上出名的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-7-2006 10:59 PM
|
显示全部楼层
|
双嘉，你是中国人啊？我是马大生叻！为什么我身边都没看过中国人来马大读书的呢？你可以告诉我你读的是什么课系呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1453 
27
