英文高手，救命啊！！

美丽的雨天

各位高手，可以帮我翻译吗？？ 谢谢！！！！！！！！ 等着救命的！！

天海集团贸易有限公司 （Sky Success Trading Sdn. Bhd.)
     天海集团贸易有限公司（马来西亚）（以下简称：天海集团）是一个集策略投资和经营管理为一体的综合型销售管理公司，公司成立于2006年（前身为怡威国际成立于2002年），注册资金为50000马币。目前旗下有香港怡威（ec-way）国际集团有限公司、厦门天海工贸发展有限公司。天海集团通过投资控股及参与日常经营管理实现对各子公司的管理，并且通过集团化经营，发挥整体优势，合理统筹，掌控全局。

近几年来，天海集团在工艺制品的销售和生产领域，寄卖批发，邀请代理加盟等业务领域累积投资已经超过480万人民币，通过积累和发展，公司已经走上了一条稳步成熟发展之路，公司的工作重点也从规模发展转移到效益提升上来，各项业务可以说业已进入了一个收获期。

天海礼品饰品：巩固主营业务，拓展增值服务

　　天海集团通过4年的发展，现在已经在大陆，香港形成了多家统一形象、统一经营模式、统一规范服务的网络系统。公司以“设备第一、人才第一、品质第一、客户第一、信誉第一”为经营理念，现在销售、批发的礼品饰品种类已经达到300多种，拥有固定技术员工10多名，现已开始发展加盟业务，这必将成为公司更大发展的序幕。

公司管理层将天海集团的发展定位为两个方面，首先是保持在礼品饰品市场的主导地位；其次充分利用公司自行开发的产品实现城域网络系统，大力开展增值服务。实现“以主扬名、以辅养主”的目标。加强采购、物流的管理同时加大商铺拓展力度和会员服务工作，保持天海品牌的知名度及新鲜度。在搞好及深化主营业务的同时，公司 注重增值业务的发展，重点发展团购业务、批发业务、商品销售、接受定单、加盟代理等各种增值辅营业务。

天海品牌：创自己的品牌，结天下英豪

天海集团现正致力开发属于自己的产品，重新包装推出市场，创造出天海自己的品牌，让更多的同业豪杰知道我们，了解我们！

今后，天海集团将着重把批发业务、商品销售、团购业务、加盟代理、定单合作、推广品牌等几个大的项目方面作大作好，巩固已经取得的优势和市场领先的地位，不断提升企业的核心竞争能力，提升企业的经济效益。

火柴_天堂

原帖由 美丽的雨天 于 24-6-2006 10:45 PM 发表
各位高手，可以帮我翻译吗？？ 谢谢！！！！！！！！ 等着救命的！！

天海集团贸易有限公司 （Sky Success Trading Sdn. Bhd.)
     天海集团贸易有限公司（马来西亚）（以下简称：天海集团）是一个集策略投资和经营管理为一体的综合型销售管理公司，公司成立于2006年（前身为怡威国际成立于2002年），注册资金为50000马币。目前旗下有香港怡威（ec-way）国际集团有限公司、厦门天海工贸发展有限公司。天海集团通过投资控股及参与日常经营管理实现对各子公司的管理，并且通过集团化经营，发挥整体优势，合理统筹，掌控全局。

Sky Success Trading Sdn. Bhd.，hereafter called Sky Success Group, is a trading company combining strategic investment and management set up in 2006 (formerly known as 怡威国际, set up in 2002) with authorised capital of RM50,000. Its subsidiaries are 香港怡威（ec-way）国际集团有限公司、厦门天海工贸发展有限公司.

With corporate governance and proper mission, Sky Success Group achives overall control and economy of scale via investment in equity shares and participation in the subsidiaries' daily operations in order to manage the subsidiaries.  　

振益

请问 机制 在英文怎么说？

原帖由 振益 于 27-6-2006 08:45 AM 发表
请问 机制 在英文怎么说？

形容词------〉machine-made

名词--------〉mechanism

???

美丽的雨天

谢谢火柴天堂，你翻得很好。。。
能继续帮我吗？？

拜托拜托了！！！

振益

请问 科长 、处长和 课长 在英文怎么说？

director, manager, supervisor

振益

原帖由 graygrey 于 4-7-2006 03:15 AM 发表
director, manager, supervisor

誊清：
director总监, manager经理, supervisor管工

难道没人知道处长、科长、课长？

处长Division Chief...科长Section Chief....

振益

请问  课长 在英文怎么说？

另外， officer 的翻譯是什麽？