雪州伊党宣传主任：李存孝，不要随意诠释可兰经

思緒飛翔

雪州伊党宣传主任：李存孝，不要随意诠释可兰经



《Harakah Daily》9月27日刊登雪州伊党宣传主任USTAZ NUSHI DATO’ MAHFODZ题为《Howard Lee, jangan tafsir al-Quran mengikut selera》的文告，以下是其翻译内容：

一位厨师不适合被邀请担任血管手术讨论小组的成员。同样，一位市场营销人员也不应该成为自行车越野选手的策略顾问。在这个情况下，一位没有研究可兰经基础，更不是穆斯林或信仰伊斯兰教的人，不应该诠释可兰经的经文或者使用可兰经的经文进行争论。

对于非穆斯林来说，阅读可兰经并深入了解其中的内容是受欢迎的。他们可以在教育性的场合进行辩论和讨论。但不应该在公开场合这样做，因为这可能引发对宗教的争议。诠释可兰经经文需要特定领域的学科知识，以确保诠释的准确性并避免误解。如果没有宗教领域的特定资格，那么所做的诠释可能会带来更多的负面影响。

李存孝的情况是，他只引用了《可兰经》（Surah al-Nisa第59章）的一半，并为了政党的政治利益不提另外一半。的确，伊斯兰教教导我们顺从领袖，但这句经文应该要读完，即阿拉指示任何与执政者（Ulil Amri）的分歧都应该参考《可兰经》和《圣训》。它不能仅仅读到这句经文，而必须将其诠释与其他《可兰经》和圣训的经文相关联。李存孝的诠释是出于个人利益和政党政治利益而自行添加的诠释。

他使用第59章经文作为将“Khawarij”（意为“分离者”）这个标签轻易贴在不支持政府的人们身上的依据。这是一种过于极端的观点，因为宪政体制允许反对派的存在。政治批评是允许的，但不能涉及撒谎、欺骗和滥用宗教。

此外，他贬低了研究伊斯兰法律政治学（Siyasah Syariyyah）的学者，这些学者毕业于Universiti Islam Madinah和Universiti Al Azhar，比他有更多的年头和知识。

成为一名政治家并不意味着可以在法律和可兰经诠释方面发表意见。

更不应该使用侮辱性的语言来贬低别人，包括试图教导伊斯兰教徒他们自己宗教的伊斯兰教徒，尽管他们没有在这一领域的专业知识。他的行为不尊重伊斯兰教徒的敏感性，这是令人遗憾的，并有可能引发国内伊斯兰社群的分裂。

人们正在等待警方根据《刑事法典》第505条和《1998年通讯与多媒体法令》第233条对李存孝进行调查的结果。这才是真正应该受到关注和处理的“3R”问题。


YB USTAZ NUSHI DATO’ MAHFODZ
雪州伊党宣传主任

新闻来源链接：https://harakahdaily.net/index.php/2023/09/26/howard-lee-jangan-tafsir-al-quran-mengikut-selera/



非中文/马来媒体新闻


雪州伊党宣传主任：李存孝，不要随意诠释可兰经
国民团结党青年团：马币再次贬值，人民生活成本增加
伊党网媒新闻：价格上涨 人民痛苦 谁的错？

伊斯兰年轻人计划 (PAMI)：希盟-国阵无需害怕SG4
伊斯兰年轻人计划(PAMI)：致华裔同胞们的一封信

dupont378

同样道理宗教师 涉足 政治 也 算 越界

dap_gagal5

他不是宗教师

何必自作聪明

引经据典来显示自己很厉害？

要尊重这种敏感性

平谷

宗教师控制自己穆斯林就好

为什么要管非穆斯林穿短裤， 还 saman？？？？

要尊重这种敏感性 ！！！！！

宗教师有没有道歉？？？
到底 谁在搞双标？？？

frozenthrone

这个李存孝也是一个lc仔。记者会公开道歉时那种lc样真恶心。虽然不是诚心道歉，但至少比那个官威park车党徽支票霞霞事件都不道歉的倪大人好多了

dupont378

frozenthrone 发表于 27-9-2023 12:15 PM
这个李存孝也是一个lc仔。记者会公开道歉时那种lc样真恶心。虽然不是诚心道歉，但至少比那个官威park车党徽 ...

都在演戏帮忙政府转移棘手 问题焦点

思緒飛翔

@thunder @Dogs1985 @yow_meng5727 @qweqwe8899

佳礼是不是比TikTok比较安全？

thunder

思緒飛翔 发表于 28-9-2023 09:07 AM
@thunder @Dogs1985 @yow_meng5727 @qweqwe8899

佳礼是不是比TikTok比较安全？

cari 没杀伤力，引不起别人的注意！

yow_meng5727

思緒飛翔 发表于 28-9-2023 09:07 AM
@thunder @Dogs1985 @yow_meng5727 @qweqwe8899

佳礼是不是比TikTok比较安全？

Cari 也是 不可以 煽动 留言的。。。你懂的。。。

@幸福草莓 @thunder @lim9999 @tornado @qiuzi @adelinewcm @WikoZhang @isakyaki @Lucifer_MNS @mei3yun4__ @使用者 @蓝星星 @舞猫猫 @羅馬王子 @思緒飛翔 @石後 @qweqwe8899 @罗马军团 @酒妮

思緒飛翔

yow_meng5727 发表于 28-9-2023 10:07 AM
Cari 也是 不可以 煽动 留言的。。。你懂的。。。

@幸福草莓 @thunder @lim9999 @tornado @qiuzi ...

那天被叶问吓到  

大晴星

被伊党逮住机会，在这课题上大作文章，宗教想推广普及化，经文定要符合时代人类可阅读，这样动辄得咎，不要怪其他族不接受

yow_meng5727

思緒飛翔 发表于 28-9-2023 10:20 AM
那天被叶问吓到

然后 叶问 被隐藏了。。。

羅馬王子

yow_meng5727 发表于 28-9-2023 10:07 AM
Cari 也是 不可以 煽动 留言的。。。你懂的。。。

@幸福草莓 @thunder @lim9999 @tornado @qiuzi ...

Cari新的logo很不错

JamesWongSC

去惹回教干嘛?  人家的后台可是有庞大的国家资源、法律和宗教资源顶着，去撞这几座大山就是去找死。

JamesWongSC

思緒飛翔 发表于 28-9-2023 10:20 AM
那天被叶问吓到

叶问这种多数可能是有故事的，很好奇他经历了什么，不然他也不会对马来人有那种偏激反应。