https://www.abc.net.au/chinese/2 ... llegation/100750278
去年11月,中国网球名将、世界冠军彭帅在微博上发表令人震惊的帖子,之后全世界的新闻机构都将这篇帖子作为对“性侵”的明确指控进行了报道。
这篇帖子公开发布后二十分钟即被删除。北京方面迅速采取行动,任何提及该事件或相关讨论都被压了下来。 之后,彭帅暂时从公众视野中消失,引发了国际关注和谴责。 然而上个月,彭帅接受新加坡中文媒体《联合早报》的采访,[color=var(--link-text,var(--colour-assistant))]否认曾声称自己遭到“性侵”,并说她的帖子被误解了。 那么,这是否意味着她收回了她的指控呢? 据澳大利亚广播公司(ABC)采访的翻译专家与中国研究专家的说法,彭帅的原帖比媒体普遍报道的更加含糊不清。 然而,一些人认为,即便彭帅没有使用这些字眼,但是她所描述的行为仍然构成性侵犯。 她的帖子到底说了什么?彭帅在2014年成为世界排名第一的女双选手,也是第一位获得世界顶级排名的中国网球选手。 11月2日,彭帅在中国社交媒体微博上发表了一篇诉苦的长文,透露她与有权有势的中国高官张高丽的秘密关系。
她说,事情的起因是三年前张高丽把她带到自己家里,“强迫”或“胁迫”她与他发生性关系。 据一些媒体报道,彭帅声称张高丽在当天下午对她进行了性侵犯。 彭帅在帖子里确实描述了她被带到张高丽家的一个房间,外面有人看守,她拒绝发生性关系并在房间里哭泣。 然而,墨尔本大学亚洲研究所的中国研究学副教授迪莉娅·林(Delia Lin)说,她对文本的解读是,彭帅和张高丽直到后来才发生性关系,而且是在彭帅“同意”之后。
|