你们帖子中夹杂英语汉语马来语闽南语粤语等等

下雨怎么样

q(^o^)p 发表于 17-9-2021 02:38 PM
jb，sb 么？

mei3yun4__

下雨怎么样 发表于 17-9-2021 07:54 PM
我就是好奇，帖子中夹杂这么多语言，生活中是不是也如此，那是不是说明你们每个人都懂很多门语言
暂时逛论坛也没遇到太大的困难，就前几天猫猫发的马来语的那封信看不懂，其他还好

我甚至好 ...

大马是多元宗族国家。在这里会几种语言，其实不会迷路，要不你就是被骗带去荷兰了。

所以一般上华人都会至少3，4种语言以上。英文，马来文，中文，各种方言等，很正常。
大马华人也有不同的籍贯和方言，每个地区主要的方言也不一样。

主要国家语言是马来语，大部分的人都会听和说。政府部门都是用了马来语比较多，英文应该也有了。
英文在工作上应用应该比较多，交谈的也有。

生活里说话的确会参杂不同的语言，一点也不奇怪。
佳礼论坛主要是中文或称汉语。相信很多人都会各自的方言的。

解释完毕。

mei3yun4__

kel2b 发表于 17-9-2021 06:10 PM
你应该看多一点新加坡戏，就知道我们这里的说话方式了。

在大马有说林北的习惯咩？北部的？

说真的小新和大马文化虽然相似，但是说话方式还是很不一样的。

mei3yun4__

cinacincai 发表于 17-9-2021 08:29 PM
出租车是什麽？ 有出租老婆嗎？

出租车就是德士

下雨怎么样

mei3yun4__ 发表于 17-9-2021 03:42 PM
大马是多元宗族国家。在这里会几种语言，其实不会迷路，要不你就是被骗带去荷兰了。

所以一般上华人都会至少3，4种语言以上。英文，马来文，中文，各种方言等，很正常。
大马华人也有不同的籍贯和方言，每个地 ...

佩服，我也猜马来文需要懂

mei3yun4__

下雨怎么样 发表于 18-9-2021 12:07 AM
佩服，我也猜马来文需要懂

有些字眼也是从英文或马来文翻译过来变成当地的中文，或者方言谐音变成当地的中文。
例如：

• 出租车=德士（一般都这样叫 -->英文taxi，马来文teksi)
• 洗澡=冲凉（粤语）一般都说冲凉（中文）比较少用洗澡字眼。
• 吃快熟面，一般都会说吃maggie。(maggie是一个大众品牌，统一这样说，大家都会明白，哪怕你最后吃的是其他牌子的快熟面）
  

我们路牌没有中文字，都是马来语。学的中文是简体字

cinacincai

下雨怎么样 发表于 17-9-2021 01:01 PM
大战是肯定打不起来的，像阿富汗，伊拉克这种事情，大陆没有可能，都是有核武器的国家，
朝鲜伊朗老是想搞核武器就是因为，这东西就是保命符，有了的话，老美基本上不会硬来

老美都沒説要打你。
歷史證明，中國人不想打戰，也不會打仗

cinacincai

mei3yun4__ 发表于 17-9-2021 04:55 PM
有些字眼也是从英文或马来文翻译过来变成当地的中文，或者方言谐音变成当地的中文。
例如：

出租车=德士（一般都这样叫 -->英文taxi，马来文teksi)

洗澡=冲凉（粤语）一般都说冲凉（中文）比较少用洗澡 ...

不要講的那麽快，pinang，sarawak 都有cinese 路牌的，恐怕正宗中國人看不到

cinacincai

mei3yun4__ 发表于 17-9-2021 03:48 PM
出租车就是德士

我當然知道啊，就是不出租

cinacincai

mei3yun4__ 发表于 17-9-2021 03:42 PM
大马是多元宗族国家。在这里会几种语言，其实不会迷路，要不你就是被骗带去荷兰了。

所以一般上华人都会至少3，4种语言以上。英文，马来文，中文，各种方言等，很正常。
大马华人也有不同的籍贯和方言，每个地 ...

假中國人，你也花時間替他解釋

cinacincai

q(^o^)p 发表于 17-9-2021 02:41 PM
所以你要进回教吗？

associate member啊，有福利拿，何樂而不爲呢

yow_meng5727

Rojak 语言 是我国的特色。。。。。

mei3yun4__

cinacincai 发表于 18-9-2021 05:53 AM
不要講的那麽快，pinang，sarawak 都有cinese 路牌的，恐怕正宗中國人看不到

哈哈。

mei3yun4__

cinacincai 发表于 18-9-2021 05:54 AM
我當然知道啊，就是不出租

哪里知道你哦

q(^o^)p

cinacincai 发表于 18-9-2021 06:06 AM
associate member啊，有福利拿，何樂而不爲呢

还可以同时享受多女

cinacincai

q(^o^)p 发表于 18-9-2021 03:33 AM
还可以同时享受多女

你講的，我是不那麽想的

cinacincai

yow_meng5727 发表于 18-9-2021 02:31 AM
Rojak 语言 是我国的特色。。。。。

瞎搞有毒

下雨怎么样

mei3yun4__ 发表于 17-9-2021 04:55 PM
有些字眼也是从英文或马来文翻译过来变成当地的中文，或者方言谐音变成当地的中文。
例如：

出租车=德士（一般都这样叫 -->英文taxi，马来文teksi)

洗澡=冲凉（粤语）一般都说冲凉（中文）比较少用洗澡 ...

多谢指教，我专程百度搜了马国街道图片，除了高速公路上有马来文，确实没看到其他的

下雨怎么样

cinacincai 发表于 17-9-2021 09:55 PM
假中國人，你也花時間替他解釋

哪一点像假的

下雨怎么样

yow_meng5727 发表于 18-9-2021 02:31 AM
Rojak 语言 是我国的特色。。。。。

原来你们语言能力强本来就出名，我孤陋寡闻了