【地藏菩萨灵感近闻录】和【地藏菩萨像灵验记】（白话）

素还真

荆州雁雄依先祖奉法皈依地藏功德免地狱苦记第廿一

       五代时，荆州有一个男子，以猎杀雁为事业，举世闻名，人们都称他为雁雄。男子行年五十一岁时，接触到瘴气痛苦而死。他的妻子把男子的尸身舍弃在坟地喂虎狼。男子却三天之后转醒过来。男子回到家里，她的妻子备受惊吓，以为狂鬼尸变。男子就解释从死亡中苏醒的原因。

      『我死后，有一架通身是火的大车来迎接我。我在车上被猛火梵烧时，来了一位沙门用水灌到车上，大火熄灭我才得以感到清凉，内心觉得此事非常稀有难得。我来到阎罗王的处所，见到百千万数的猪羊鸡雉等等禽兽。禽兽对阎罗王说：『我们不就是被雁雄夺取性命吗？』说完就要阎王为他们向雁雄讨债。阎罗王说：『你们来到这里控诉雁雄，这人肯定是恶人。然而他的先祖信奉佛法，福德庇阴子孙辈，得到地藏菩萨大圣人救他出离火车之苦。』雁雄见到王厅堂里面的禽兽就称念地藏菩萨圣号。这些禽兽突然变成人形。阎罗王于是发放我回到人间，所以我才能苏醒过来。』

       此事以后，男子舍弃家业，发心成为佛教护法，自称为佛奴，游行在人间奉劝人们信仰地藏菩萨。

素还真

童子以爪甲画地藏延命记第二十二

      宋朝开宝寺出家人释惠溫，培育一名男孩，姓名不详。男孩十四岁的时候，面相师建真，见到这个男孩子时就说：『这孩子寿命最短，仅仅剩下一个月命。』惠溫法师听闻面相师这么说，就让男孩回返亲家。当时下起大雨，往返男孩亲家的路途不能通达，男孩只好投宿到画师的屋子里。男孩见到画师所绘的地藏菩萨画像，就用指爪在墙壁上照着画，等到天气转晴雨停后才回家。

       一个多月后男孩回返到开宝寺，惠溫看到十分欢喜，认为面相师建真之前所作的预言都是空谈，就把建真招来寺中让他再给男孩相命。面相师说这男孩寿命已经延长五十年，实在看不出原因。男孩子就说：『我用指爪画地藏菩萨相。当晚梦见僧人来到卧室和我谈话。僧人说你五十五十，如此再三唱诵。除此之外我并没有修其他善事。』法师和面相师听闻后，感叹地藏菩萨的圣力不可思议。后来男孩子出家受具足戒，法名惠藏法师。

素还真

陈留郡贫女念地藏尊得富贵记第二十三

    宋朝陈留郡有一个贫穷女子，家里贫困给人打工。女子反复忆念地藏菩萨像多年，奈何家贫没有能力请菩萨像供养。女子思量今生所受的苦业都是没有修善业的缘故，所以昼夜发愿修习善本，奈何心想事违，又岂能如愿满足？

    在开宝五年润二月二十四日斋戒日时，女子见到家里出现许多细蚂蚁，恐怕会无意踩死，就不敢进入房子内室。细看这群蚂蚁身相好像金色米粒，女子感到十分怪异。女子让邻居家男女查见这群细蚂蚁，只见每只细蚂蚁都背负着另一只细蚂蚁，大家都感到奇怪。经过一日一夜这群蚂蚁散去。女子这才进入内室，看见草铺上的细蚂蚁变成金沙，集满后共有三斗之多，而是还是纯真金。

    众人听闻这件事后都觉得奇怪，莫非这些金沙都是女子非法所得？大家都不敢向女子要金沙。邻居证明金沙的来历后，大家才放心向女子买金沙，而贫女卖金沙后变得富贵起来，对地藏菩萨更增信心。女子在自己卧室安置地藏菩萨像，并且把房子布施为寺院。后来陈留郡主丧妻，娶女子为妻，对女子很是尊重。应当知道女子有如此善报都是因为她念力强盛，信心巩固的缘故，方能感应到神圣的现世报。

素还真

宋辽城地藏瑞应之记第二十四

     辽城乡里，以前有一千多户人家，近代却有近二千户人家，一直以来尊崇佛法，同时供奉观世音菩萨和地藏菩萨。皈依佛法的出家人，非常重视【观音经】和【地藏十轮经】。城乡里面有古佛寺，寺院范围内有三间房子，四面围墙。屋顶是青色瓦片，高大的殿堂左右边分别安置观音像和地藏像共两尊，像高七尺五寸。中间位置供奉阿弥陀佛，像高一丈六尺，皆很灵验。这些圣像都是以往留下来的古物，由邓度所作。

     在宋太宗太平兴国年中，疾疫流行，城乡居民夭折死亡的人很多。城主亲自来到古佛寺虔诚的向地藏菩萨像祈祷，感应到圣像放光照耀乡里人家，患疾疫的人都痊愈，夭折病死的人快速的还阳苏醒过来。当时有一位信仰神道的女子，不信佛法，患疾疫病死。一日以后苏醒过来，前往古寺院礼拜地藏菩萨像，哭泣的请求出家人让她出家。人们感到奇怪就问她原因？

     神道女说：『我死后被恶鬼纠缠，虽然向事奉的神灵求救，神灵见到恶鬼却感应到沙门到来而心生恐惧，全都舍我而去。当时沙门告诉我说：『你这个愚痴女子，依凭神灵却不相信佛法。今日见到你落难特地来相救。』女子说：『怎么过去从没见过您？』菩萨又说：『我是大寺地藏菩萨，依城主恳请救助你这愚昧女子，授你新生命。我的寺院就在城乡，应当好好防护。我的目的是教诫人们舍弃邪恶的心，改过向善，而不制恶鬼。你被恶鬼纠缠都是因为你自己造的恶业，并非是其他造作。』我已经见闻菩萨的教诫，重获生命，必定改过自新，现在请求出家皈依我佛。』

     听闻这件事情的人都感到欣喜，而寺院里的僧众们也允许神道女出家为尼。

素还真

千福寺地藏形像感通之记第二十五

    千福寺内东北墙角有一尊地藏菩萨圣像，高一尺六寸，不知道是谁塑造？哪一个年代成像？虽然圣像久远不可考据，可是相传却很灵验，投宿寺院而对圣像礼拜忏悔的人必能获得感应。当时有一位居士，行年三十七，牙齿都掉光。居士来到圣像前叹息，决定断绝饮食，洁净身心，祈求地藏菩萨让他生出牙齿。半夜时分居士发梦，梦见地藏菩萨像摩他头顶，告诉他一些话，令他感到身体轻安。居士醒来后察觉口腔生了三十八颗牙齿。亲身见闻到菩萨灵异的人都仿造这尊地藏菩萨像并且恭敬礼拜，都能获得感应。虽然世人都已经知道这件事，我照样不耐烦的把这件事记录下来。

素还真

并州大原尼智藏画地藏感应记第二十六

      太原有一名比丘尼法名智藏，很虔诚的事奉地藏菩萨，发愿往生西方极乐世界。比丘尼舍施二百文钱请人画阿弥陀佛圣像，佛陀左右两位胁士，一尊为地藏菩萨，另一尊为观世音菩萨。比丘尼把画像安置在房子里面，很虔诚的礼拜供养。


      太平兴国五年庚辰年时，当地刮起大风吹破很多人的房子，比丘尼的房子也不例外。隔天大风平息后，圣像却已不见，搜寻也不能得，比丘尼感到忧虑懊恼，就向地藏菩萨祈求并且称念圣号。直到某日比丘尼面向天空，见到遥远有一物体在虚空中漂浮。这物体还不时放光如闪电。过了一段时间这物体掉落在地，竟然是失去的画像。比丘尼很欣喜，仍然把画像安置在房子里面。


      太平兴国七年二月二十三日，比丘尼告诉朋友说：『地藏菩萨引导我往生西方极乐净土，明天决定可以往生。』隔天，比丘尼烧香散花，称念阿弥陀佛，地藏菩萨和观世音菩萨三尊大圣的圣号，各一百八十遍。随后端坐合掌面向西方往生。

素还真

海陵县童子戏沙画地藏感通记第二十七

     海陵县有一群小孩在沙滩上画地藏菩萨相玩耍。这时天空突然打雷，小孩们听到雷声心生恐惧，惶恐的四处逃走，如同云被风吹散到各处，每个小孩都陷入困境。这时出现一位沙门出来救济。有小孩的脚陷入沙滩中，沙门随手帮助他出离。有小孩跌倒在地上，沙门随手扶起来抱着。有小孩惊吓喊叫，沙门把孩子搂入怀里软言安慰。

     有一位画师的儿子惶恐的走入海中。突然出现一位僧人救助他，把小孩安置在岸头，求取饮食给他吃，并且给小孩一件宝贝。隔天画师才找到他孩子。孩子打开手掌即见到一棵珠子如同水晶，有莲子那样大。画师把这珠子带回家，为儿子造了一尊地藏菩萨像，把珠子置放在菩萨掌上。这孩子长大后，特别的富贵。

素还真

金城瓦官寺西壁画地藏灵化记第二十八


     瓦官寺内西边墙壁有一幅地藏菩萨画相，相貌如同中老和尚，僧人纳衣文采光鲜洁净。每天夜晚五更初放光明。见到菩萨放光的人，十人之中有一二人。近代有来自印度的沙门法名华天，他本人就很神异。沙门对菩萨画像祈求感应，画相即放光明。

     印度沙门说这画相是过去随朝天台智者大师，为了救度三恶道众生出离轮回苦而绘制的彩色画。画完成后即放光明照耀六道。又说他见到画相中的地藏菩萨和智者大师游行于三恶道，对罪人说【法华经】，度罪人出离苦难并且施与安乐等等。听见这件事的善男信女们，礼拜供养地藏菩萨画相的人很多。

素还真

清泰寺沙门知佑感应地藏记第二十九

     沙门法名智佑是西印度人。天福年间来到中国住在清泰寺中。沙门所持有的经像之中，其中就有地藏菩萨变现像，以及梵文贝叶版【地藏菩萨本愿经】。这尊地藏菩萨像的外表是这样的，圆轮中央有一尊地藏菩萨，头上戴着五佛帽，手上持着七宝锡杖，左右共有十位冥王像。左边五位冥王分别是：一泰广王。二初江王。三宗帝王。四五官王。五阎罗大王。右边五位冥王分别是：一变成王。二太山王。三平等王。四都市王。五五道转轮王。每一位冥王都有司命，司禄，府君，典官等等官员陪伴。

     沙门对我说这尊地藏菩萨像的因缘。他说过去西印度有位菩萨，慈悲想要救度世人，发起大誓愿救度三恶道受苦众生。为此心愿而画地藏菩萨像。画像中的地藏菩萨前往幽冥世界十王城见十殿冥王。菩萨对冥王勅令说：『我有大悲愿力，能救度三恶道受苦众生。今天受人祈请利益恶道众生。』十殿冥王合掌遵命，左右排列对地藏菩萨像说：『一切众生都归属大圣人。大圣人可以随意教化，我们在旁协助大圣教化众生。』当时地藏菩萨微笑说：『善哉。众生的罪业不久就会变得轻微。』说完放出大光明，照三恶道苦刑器具，凡所照到的众生，苦刑起具都暂停运作，受苦众生得以暂时休息。地藏菩萨进入利益众生三昧救度大苦难众生是因为祈请十殿冥王配合，才能对众生施与大利益。那位造地藏菩萨像的西印度菩萨，在自己所造的地藏菩萨像感应到地狱此景，就在地藏菩萨像左右添加了十殿冥王像。这全是圣像显灵的缘故。

    地藏菩萨像源自西域，至此之后地藏菩萨有两种像，原本的地藏菩萨像以及地藏菩萨变现像。

    沙门智佑继续说：『我曾经在沙漠遭遇妖媚鬼恼乱，祈求称念这尊地藏菩萨变现相像，见到菩萨手持铁杖追打妖媚鬼。有时半夜天降大雨看不到路，又或者在火场里不能辨识方向，又或者猛兽咆哮，人和马受到惊吓慌乱迷路，这尊地藏菩萨像放光明如同白天，猛兽方才平静，始能通过道路。又有大河挡道，河宽大概半里多左右。河水交错的流淌，不知道有多深。这河水很难浮起物体，在水面上放置木头或叶子都无法浮起，更何况是船舶？我忆念这尊地藏菩萨变现相像时，忽然见到渡船驶过来，船上有一名沙门两名童子。一名童子手捧着旗幡，另一名童子划着船。沙门替我拿着贝叶经文，渡我等人过河。到了河东岸就与大家道别离开。

   沙门智佑把梵文贝叶经文放置到我这里，对我说：『地藏菩萨变现相像能灭除各种障碍不可思议。此地的道人和俗家都可以来仿制。』众人都竞选的仿制这尊地藏菩萨变现相像，多有感应。两年之后再也见不到智佑大师和他的地藏菩萨变现像。人们都怀疑智佑大师返回印度，又或者他本人就是地藏菩萨化身？

素还真

显德寺释道真造地藏像感应记第三十

     出家人释道真，以密教为宗，经常供养鬼道众生为他们祈福。在隆兴年间，发愿塑造阿弥陀佛，观世音菩萨，大势至菩萨，地藏菩萨，龙树菩萨等圣像。某个夜晚梦见泰山府君，五道大神等等神脸色忧愁。冥官对道真说：『大师虽然供养我们却也让我们感到烦恼。』道真问：『这是什么缘故？』冥官就说：『不要塑造观世音和地藏菩萨像。在人间塑造此二尊菩萨像，你们人类就不会来到我的处所，三恶道会变得空荒无人，我们就无官可做，因为这缘故才感到烦恼。』

     道真梦醒过来后就停止供养鬼道众生，塑造圣像恭敬礼拜。这些圣像到今天还存在。

素还真

明州捕鱼人感地藏记第三十一

     明州有捕鱼人，姓名不详。在撒网捕鱼时网到人物像，这人物像的形相是出家比丘模样。由于不知道此像的来历就丢弃在沙滩上。捕鱼人在夜晚梦见僧人，身体发出光明，告诉捕鱼人说：『你为什么把我丢弃？』

     捕鱼人问：『未知大师是谁？』

   『我是地藏菩萨。我久在大海里面救度水类众生，其中有一半的众生往生到天上。今天要不是你们的缘故，我就不会舍身网中。』

     捕鱼人醒过来后告诉众人此事，各自忏悔过失。大家因此建立精舍安置这尊地藏菩萨像。捕鱼人到今天都崇拜这尊地藏菩萨像，能利益和救济无量众生，普渡众生往生天界。

素还真

台州陈健为父母造地藏像感通记第三十二


      台州人陈健向来行为端正，孝顺父母之心超越众人，供养双亲并且为他们建房子。陈建发心为双亲造地藏和观世音菩萨二座圣像，各三尺高。到了乾德四年，陈健患了小病突然昏迷不醒。父母啼哭。过了两个时辰陈健就快速的苏醒过来，礼拜父母说：『我自告别父母进入冥界，就思维自己还未能尽孝。忽然走到阎王大厅前，见到我所造的两座菩萨圣像站立在大厅中，阎王向菩萨像问讯。圣像以及阎王见到我进来都从座位起来向我致敬。我感到惊讶就跪到地上，阎王牵着我的手，两尊菩萨像扶持两胁走到阎王大厅中。

      圣像发出和雅音说：『施主还未能尽孝道，请大王发放他回到人间。』大王对圣像说：『他的寿命已经耗尽而他的父母的寿命却比他长。奈何？』圣像说：『寿命没有定数，随着因缘可以改变扭转。施主修习福业，为什么不让他还阳？』大王捡起一卷书翻阅说：『若人有至孝顺的心为父母造圣像或画圣像，寿命很长。我可以延长寿命四十年给你。这四十年中，前二十年让你对父母尽孝道。后二十年让你受子孙孝顺。』这时有绿色衣服的臣子翻开书对王说：『陈健的儿子只有十年寿命，陈健又应当受谁孝顺呢？』

      大王说：『法王说一就一，需要延长他儿子的寿命等等。』我听到大王说这些话的时候就苏醒过了。』

      陈健对其他人说起这件事，听闻的人都说此事非常稀有。到了今天陈健还在世。


--------------------------------------------------------------------------------------

后语：

我（作者常瑾）向来皈依地藏菩萨大圣尊者。我时常搜寻菩萨过往的灵感事迹，或咨询亲身体验菩萨感应的人，所得到的感应故事记下来就有一百多条。其中最能感化人心的故事有三十多条。未免菩萨的大悲事迹失传，感应不被人知，我就快笔的把这些事迹都记录下来，只选择部分故事大略的述说。往后若有人获得殊胜的感应，可以把故事副本寄给我，帮助我收集菩萨感应故事的事业。其他没有记录的感应故事，谁能知道呢？我发誓愿要让后人知道菩萨的事迹因而信仰地藏菩萨。     

素还真

地藏菩萨像灵验记 （序）传教沙门常瑾汇集

    叙日：『过去有大师释迦牟尼佛世尊，放大光明，遍照十方无量不可说诸佛世界。百千万亿那由陀不可思不可议不可量不可说无量阿僧祗世界。诸世界有地藏菩萨摩诃萨的化身。那时世尊伸出金色手臂摩诸世界的地藏菩萨化身头顶说：『你应当忆念我在忉利天宫殷勤的吩嘱，令娑婆世界形成以来的众生，解脱生死轮回永离各种痛苦，遇佛授记。当时诸世界的地藏菩萨化身都集聚到佛陀的所在地，化身恢复成一形。菩萨涕泪哀恋的对佛说：『我从久远劫以来，蒙佛陀的接引，获得不可思议的神力，具足大智慧。我所分出来的化身，遍满百千万亿恒河沙世界。每一个世界又分出百千万亿化身。每一个化身能度百千万亿人，令人归敬三宝，永离生死轮回，直至涅盘之乐。人们在佛法的教化里面所做的善事，哪怕是一毛一渧，一沙一尘，或毫发计那么微小的善业，我会渐渐的度脱此人让他获得大利益。但愿世尊不要为后世恶业众生感到忧虑。如是重复三次告诉世尊。


    地藏菩萨说完马上获得佛陀的认可，赞叹的说：『善哉大士。现今我不再感到忧虑，众生也不必感到忧虑。地藏菩萨能在我涅盘之后，在慈氏菩萨等待时机下生人间成佛以前，受我吩嘱这中间空白期间，众生无依无靠之时救度众生。』无论是善人，不善人，在家人，出家人都寄托地藏菩萨救度。众生能有此良缘都是因为菩萨特别能感应这个世界，而这个世界的众生又和菩萨有缘。凡是造菩萨像画菩萨像而获得感应到人，见闻此事的人很多。称念菩萨圣号，礼拜和供养菩萨像的人所得到的应验都在人们口中传述。又或者把已发生殊胜和利益众生的事迹记录下来，又或者从灵签中得到指引。


     这部【地藏菩萨像灵验记】记载每家的感应事迹，或只有一则二则感应事迹，没有超过四则五则的。 其实每家人感应菩萨的事迹又岂受限于这部见闻录所记载的故事？每家感应地藏菩萨功德说不能尽，所以应当皈依供养地藏菩萨。今次收集到的各种古代故事，虽然汇集成一本书，对于每家人的故事也只是写个大概，岂能写尽这家人感应菩萨的全部事迹呢？每家人的感应事迹我也只是选取三五件事来讲，当成信仰菩萨的凭藉。


     于早。大宋端拱己丑岁。传教沙门常谨直笔而集矣。










   

素还真

我发愿翻译【地藏菩萨灵感近闻录】和【地藏菩萨像灵验记】成白话文，现在已经满愿，感到非常欣慰。这两部白话文没有著作权。任何人都可以流通，印刷，转载，修改，不必咨询我的同意。大家若看到文中有错别字请务必告诉我，又或者翻译不太正确的段落也可以跟我说。古人的文章非常精简，很多段落都需要我凭藉推理，深入理解每个字的含义并且组合起来，才可以揣摩到作者的意思。


这两部翻译品尤其是【地藏菩萨像灵验记】让我受益良多，根本就是【地藏菩萨本愿经】的延伸著作。【清泰寺沙门知佑感应地藏记第二十九】清楚记载了当年西印度僧人持有梵文版本【地藏菩萨本愿经】贝叶经典（梵夹），并且授此经典给文章作者。这说明了在大宋年间，古印度就有【地藏菩萨本愿经】。

以【地藏菩萨本愿经】为主，【地藏菩萨像灵验记】为辅，参考两部经典去理解地藏菩萨大悲愿力可以说非常不可思议！地藏菩萨曾经发愿，哪怕众生只有一毛一渧，一沙一尘，或毫发许那么微小的善业，菩萨都会渐渐度脱这个人使他获得大利益。我们可以从【地藏菩萨像灵验记】读到菩萨进入地狱火海，为极极少善根的罪人说法，或能让这个人心中生起善因，或能让这个人出离地狱。出离地狱后，或能生天，或往生净土，或逗留在阴间『福舍』等待弥勒菩萨下生人间成佛，彼时来自『福舍』的众人成为弥勒佛陀的弟子，受教化而成道，永远不堕落三恶道受罪。地藏菩萨实在太慈悲了。

我于今生能皈依并且信仰地藏菩萨是我过去生累积的福报。我感恩地藏菩萨摩诃萨对我的加持和帮助，发愿尽形寿皈依和供养地藏菩萨摩诃萨大圣尊者。

愿以此功德回向法界，
但愿不可思议无量无边恒河沙数佛世界众生
资具满足，衣食丰盛，无诸疾苦，寿命增长，福德安康，眷属欢乐，     
冤怨得解，亡亲得渡，善根增长，离诸灾难，所求皆成，出入平安，
除罪业障，自知时日，临命终时，保持正念，思虑明白，发菩提心，
随各心愿，往生佛国，上求佛道，下济众生，蒙佛授记，究竟成佛。

南无本师释迦牟尼佛   南无本师释迦牟尼佛  南无本师释迦牟尼佛
南无地藏菩萨摩诃萨   南无地藏菩萨摩诃萨  南无地藏菩萨摩诃萨

素还真

我感恩地藏菩萨摩诃萨。本人有地藏菩萨灵验感应的事迹，不过基于个人和家族私隐，一些事情不便公开分享或分享却也不写得透彻。


这里要分享一件近来发生的事。

去年11月期间我的母亲71岁。她患有糖尿病，按照医生指示吃药打针，并且时常做检查，所以把血糖控制在正常水平以内。她时常与朋友一齐打太极，喝早茶，去巴刹买菜，日子过得写意。平时提的手提布袋可以当环保袋使用，里面有钱包和水壶。

某日清晨母亲照常与朋友吃早餐，过马路时突然被飞快的摩多车骑士抢手提袋。一瞬间手提袋就被劫匪夺走，可是布制吊带却被劫匪扯断，强大拉力下母亲也只是左腿单膝跪在地上。刚好手提布袋里面没有钱包也没有身份证等证件就只是水壶。这算给抢匪一个教训，抢了不值钱的东西。

母亲的膝盖受伤却没有流血只是些微疼痛。隔天感觉左腿乏力，她朋友就建议她去看医生。那时我想到自己的经历，曾经有一度疑似扭伤脚，涂yokoyoko喷雾，四五天跛脚走路，一星期完全痊愈。我给母亲涂上这个喷雾，受伤处马上感到温热，这是药物起作用了。如果皮肤没有扭伤，喷上去会先感到凉快然后会变得很辣。

受伤后母亲需要借助拐杖代步，走路很缓慢。涂这喷剂后一个星期左右，母亲就说不需要涂药，因为感觉到辣。一个半月就痊愈如同没有受伤那样。

这件事虽然没有地藏菩萨的灵异事，但是我相信这是菩萨默默保佑，因为读诵【地藏经】家里没有盗贼厄，家人会被鬼神暗中保护。

赞叹地藏菩萨摩诃萨。

南无大愿大悲地藏菩萨摩诃萨。

素还真

顶上来！
南无本师释迦牟尼佛。
南无地藏菩萨摩诃萨。

北辰7

楼主最近修行如何

素还真

北辰7 发表于 29-10-2023 07:14 PM
楼主最近修行如何

你不是不信菩萨道的吗？

北辰7

素还真 发表于 7-11-2023 05:47 PM
你不是不信菩萨道的吗？

现在信大乘了

南传会越走越窄最后涅槃什么都没有

现在希望今生开悟不能就求往生西方极乐净土

素还真

北辰7 发表于 7-11-2023 05:52 PM
现在信大乘了

南传会越走越窄最后涅槃什么都没有

你很久以前不是大乘的吗？后来pusing了。现在又pusing。你confirm 不再换来换去吗？