19 Bahum'pi cesa§hita bhàsamànona takkaro hoti naro pamatto Gopo'va gàvo gaõaya§ paresa§ na bhàgavà sàma¤¤assahoti. 即使背誦許多經,放逸者不實行它, 猶如牧者數他牛,沒得分享沙門份。
20 Appam'pi cesa§hita bhàsamànodhammassa hoti anudhammacàrã Ràga¤ca dosa¤capahàya moha§ sammappajàno suvimuttacitto Anupàdiyàno idha vàhura§ và, sa bhàgavà sàma¤¤assa hoti. 即使背誦少許經,依法之人依法行, 捨棄了貪和瞋痴,具備正知心全解, 今生來世不執著,他得分享沙門份。5
别骗人了。诵经是为了记住与理解佛陀的教导,不是为了什么功德的。
|