丢掉 Google 翻译！英语学习者必知 4 大正宗线上字典

ahmoy903

你是不是都用 Yahoo 字典查单字呢？
而且还把它设为书签？
不是说不能用它，
只是如果要精准抓到英文单字的意思，
查英英字典绝对无误！
立即把以下线上字典也加入书签列吧！


1. Cambridge Dictionaries Online
如果没有中文解释会感到害怕，你可以使用 Cambridge Dictionaries。
除了英英字典之外，他还提供中文解释而且有繁体！

• Provide English definition and Chinese translation 提供英文解释与中文翻译
  

前面提到的，英文解释搭配中文翻译，让你再清楚不过！

• More translations of “the word” 该字的更多用法翻译
  

这个选项中包含 all 以及 idioms，有相关字词和片语和他们的翻译供大家学习。

• Definitions of “the word” in other dictionaries 该字在其他字典里的定义
  

还可以同时查询到该字的英式与美式定义。

• Browse 浏览
  

也面也会列出拼音相似的字词，学到赚到。


2. Oxford Learner’s Dictionaries

• English-English Dictionary 英英字典
• 英文跟中文有著天壤之别，很多时候并不能直翻，因为两语言思考逻辑不甚相同。因此，使用英英字典才能真正了解字的意思与及用法唷！
• Word Origin 字的起源
• Extra examples 更多例句
• Idioms 相关片语
• Related Entries 所属分类
  

Oxford 将单字分为好几类，例如 animals, body and appearance, business 等。因此，当我们搜寻 “apple”，会看到超连结 Related Entries: Fruit ，此时点选 Fruit 便会看到所有也被归类为水果的单字。如下图所示：




3. Dictionary.com

• Word of the Day 每日一字
  

该网站每日都会推荐一字，供使用者学习。

• Useful blogs for English learners 英文学习部落格
  

没错，就像我们 VoiceTube 一样，这里也有整理许多英文单字文法等学习部落格。超好用唷！

• Syllables 音节
  

点选它后，会标示出该字的音节。

• Examples 例句
• Word Origin 字的来源
  

还附一张地图在下面 XD

• Difficulty index for apple 难易度指数
  

这是我个人觉得最有趣之处，例如这边搜寻的 apple，这个字难易度近乎 0，大家应该没意见吧！
下面还标注：All English speakers likely know this word。所有说英文的人应该都知道这个字！真是精辟啊！




4. Urban dictionary
俚语粗话网路用语通通给你！
语言随著时代演进，无庸置疑。中文是如此，英文亦是如此。想想现在时下年轻人常说的，很瞎很潮，你鲁蛇我温拿，在一般字典理因找不著。Urban dictionary 囊括各种很潮的英文俚语，很潮的各位一定要善用它！

• Top definition 最佳解释
  

为何会有最佳解释呢，因为这里是开放大家编辑的！如果你觉得某人解释的精辟，可以给他一个大拇哥向上，但如果你觉得解释烂透了，就给他一个大拇哥向下。最棒的解释就能荣登 Top definition！

• Add your own 加入你的解释
  

当然，你也是可以编辑的啦！


只要一天的时间，让简报大神 RAINDOG 把简报功力传给你，你才会知道做简报原来这么简单。课程资讯请点击下图，揪朋友一起来，3 人团报再享 9 折优惠哦！



http://buzzorange.com/vidaorange/2015/06/24/the-best-dictionary/

raisemeup

谢谢分享。。。。

DanielCC

按你妹

VINCENT@YONG

用Google 翻译是因为它翻译快，语言也多…
要准还是混着百度，有道，金山一起用较好～

地狱武者

好。。。。。。。。。。。。

鹰扬万里

感谢分享! 还挺赞的

lkl1015

谢谢分享，一定要试下。

apchong

不好用，不能翻译整句。。。