英文和马来文不好

迦南門

从小，3种语文中，只有中文好，马来文最差，英文勉勉强强，也大学毕业了
用英文和马来文沟通是没有问题，阅读也没有问题，只是在书写方面，惨不忍睹

工作是从事文书类，需要写很多信，写英文和马来文信函对我来讲是苦差，很多时候无从下手

英文信勉强还可以draft到出来，有前辈大约给我检查下grammar，还是有不少错漏，如果写马来文信，真的就呆了


一直都在努力恶补，每日看英文报纸，多和同事讲马来文，好像帮助都不大


大家有什么好方法

mydictionary

多查词典，掌握更多词汇。。。。
我们的优势是甚至可以容许客户免费收集客户需要的解释和句子进入我们的马来文词典和英文词典。。。

MyDictionary 马华英三语词典软件apps for Android

市价RM200, 现在特汇价RM100。
优惠期有限，欲购从速。

可安装在任何android手机和平板

客户汇款了就会给与认证号码和网站url。客户自己上网下载安装程序和辞典文件夹。
Public Bank acc holder 是 UNI LEARNING SOLUTIONS,
acc number 是 3177 3092 25。

只是三个简单的步骤，就可拥有一套价值数百元的马华英词典软件
1。客户汇款了就会给与认证号码和网站url。
2。客户自己上网下载安装程序和辞典文件夹。
3。安装Farseer软件，打开后输入认证号码，就可以进行安装讯飞语音和MyDictionary软件了。

安装完毕，MyDictionary 图标就会出现在安卓桌面了。。

基本词典有14本，马马华英结合了多本马来文词典如peribahasa。送多本中英词典，如新英汉8万，汉语，高级汉语，古汉语，
学生汉语，实用英汉，实用汉英，英马词典，华马词典，成语，汉语成语，英英词典，同义反义。

辞典：马马华英
-结合了多本马来辞典，如马华，马英，马马，kamus peribahasa, kamus simpulan bahasa, kamus penjodoh bilangan, kamus kata seerti, kamus kata lawan等
-逾7万词汇
-收录近4千条马来谚语，千余条马来成语。


中英文界面切换。

大中小三种字体很好看。
不管在4寸手机还是6寸手机都很大很清楚，老师母亲们的最爱。

屏幕取词功能可跳选一个或多个词汇，进行即时中英翻译和tts中英整句发音。发音清晰大声！！

跨词库跳查14本辞典单字和配词


终身免费维护修改增加马马华英和新英汉词库。免费增加自己要的解释和造句。
免费增加专业词汇等。kamus dewan edisi 4, 云吞pangsit的解释只有sejenis makanan cina而已。

一套认证号码只可以安装在一台机。比如说现在安装在10寸平板，如果要安装在手机使用，
就要先连接wifi进行反注册卸载，然后才可在另一台手机安装。不然就是要买两套。。。

*************************************************************************************

这是10年来给家长孩子的最便宜三语辞典工具的方案.。总好过买了传统小屏电脑词典几百块，
可孩子不用。。。家里有三个孩子就要买三台rm500彩屏电脑词典，成本相差太远了。。。

我们跑了那么多年，主要是在kamus dewan edisi 4 在2006年出版后，
我们是全马唯一一家提供终身免费维护修改增加马马华英和新英汉词库。其他大品牌都不行

欢迎浏览我司网站，http://www.uni.com.my/edit.htm。这是我们在做马来文词典翻译的时候发现的问题。
kamus dewan edisi 3 和 edisi 4变化太大了！！！

褐眼睛

书信/公函通常都是Business English吧。相信马来文也是一样。

商业式英语可以参考书局的公函例文，学会一些关键词句，这和电话的沟通也是一样的。

这里随手拈来一些常用商业英语：

On behalf of.... 谨代表……
Your .... is highly appreciated. 感谢你的……
Kindly be informed that... 敬请留意……
...for your kind perusal. ……供你参考

当然还有很多……。

JessonTeo573

巴生bukit tinggi英文强化中心

-不像一般英文补习中心的教学方式
-没功课，不用死记死背
-独家从英国引进Richmond Oxford专业教材
-特设国际音标一对一教学
-主要教授英文听，讲，读，写能力
-新概念英语教学及辅导

有兴趣可以联络/Whatsapp
014-7256759

harry1126

Green Apple Learning Centre，
在 Bukit Tinggi Klang 附近的，這家挺不錯，可聯繫 0162032402 / 0333190886 David。
https://www.facebook.com/greenapplelearning

aaron_mlk

大学毕业的英语应该不会太差，除非你念的大学不是讲英语的，否则。。。。
其实我的英语更加差，马来语也很差，怎么办？