查看: 1153|回复: 4
|
《佛說大集會正法經》结缘
[复制链接]
|
|
发表于 10-1-2015 02:02 PM
|
显示全部楼层
随喜~ |
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-1-2015 10:37 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 sp13501 于 17-1-2015 10:39 PM 编辑
僧伽吒经 重现背景 一九三零年代,在英国统治的北巴基斯坦,Gilgit 地区所做的一次考古挖掘中,挖出埋在地下的一个佛教图书馆。这次的考古挖掘对於历史学家十分重要,因为它发掘了 大量的第五世纪手抄本,远比印度本土其他任何地方更多。在这许多重要的手抄本之中,《僧伽吒经》的数量最多,甚至远超过现今我们比较熟悉的妙法莲华经、金刚 经或般若经。好几世纪以来,《僧伽吒经》一直是所有大乘经典中最广为读诵、流通的经典。
护持大乘法脉联合会的导师图敦梭巴仁波切二〇〇二年在美国麦迪森伦珠梭巴格西的寺院首次看到《僧伽吒经》,便决定以黄金抄写它,并广为弘扬这部珍 贵的经典。之後,仁波切经常鼓励弟子读诵《僧伽吒经》,例如,仁波切曾经在九一一事件周年纪念日,指示全世界所有的弟子尽量多诵这部经,以防范进一步的侵袭。
汉文译本
虽然僧伽吒经因考古的发现,而重新得到世人的重视,特别是藏传佛教的喇嘛图敦梭巴仁波切,积极宣扬。其实,这部经典在古代,早已经被翻译成汉文,而且有多种译本:
1)第6世纪,元魏优禅尼国王子 月婆首那(天竺僧人)译的《僧伽吒经》,共四卷,收录于大正藏第十三册第四二三号;
2)第10世纪,宋朝施护(天竺僧人)所译的《佛说大集会正法经》,共五卷,收录于大正藏第十三册第四二四号。
3)赵城金藏(即元朝大藏经),《佛説大乘僧伽吒法義經》三卷 宋 釋日稱等譯 (此译本残缺不全)
【僧伽吒】(sēng qié chà)(术语)又作僧伽多。译曰集会。法门名。僧伽吒经一曰:“有法门名僧伽吒,若此法门在阎浮提,有人闻者悉能除灭五逆罪业。”大集会正法经一曰:“我有正法名大集会。” 此二经同本异译也。
http://baike.gming.org/doc-view-423.html
经典有异于书本,不止于理解、读颂,经典是有功用的! 如普门品、阿弥陀经等,是寺院早晚功课,年复年、日复日的念诵。如果说要理解内容,重复了一年 300多次,应该也很明白了,为什么还要十年如一日,甚至数十年如一日的念诵呢? 因为经典是有作用的! 念诵经典有念诵以外的作用。有些经典甚至有感应、印证的功能。不同的经典对不同程度的人,有不同的作用,是看各人的缘分。
初遇大集会正法经的人,可能会因所说的听闻经典的巨大功德,有所怀疑,如果因缘俱足,经典会发挥力量,令疑人生信。事实上,大集会正法经也出现在敦煌石窟的手抄本中,是真实大乘经典无疑。
http://www.sanghatasutra.net/dunhuang.html
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 23-1-2015 10:50 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-3-2015 10:44 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|