上帝關一扇門 必會為你開一扇窗

sixpackabs

如題，這句話其實不是來自聖經，而是來自生活的格言或箴言，西人有信仰上帝的傳統，自然把個人的命運交給上帝。

既然這是來自人生的智慧或體驗，中華先賢也自然有同樣的體會以及其生動的表達方式。

此句翻譯成中文，或者說以中文表達，可以是『山重水複疑無路，柳暗花明又一村』

各位有精句歡迎回覆

sixpackabs

自破零回複：賽翁失馬，焉知非福

造船

零为一而居，朋为兴而来。
海为百川而辟、路为举脚而開。

sixpackabs

造船 发表于 1-5-2014 02:25 PM
零为一而居，朋为兴而来。
海为百川而辟、路为举脚而開。

啊這是自創的吧。零為一而居何解？海納百川聽過，百川劈海就要請教咯

造船

sixpackabs 发表于 4-5-2014 11:00 PM
啊這是自創的吧。零為一而居何解？海納百川聽過，百川劈海就要請教咯

也是圣人所説的，我也不是很明白

sixpackabs

造船 发表于 5-5-2014 08:31 PM
也是圣人所説的，我也不是很明白

不知道是哪一位聖人？出處哪裏？

造船

不懂！
可能那圣人詞句太深奧，凡夫俗子思考不来，就很少人記住他的名字罷。

sixpackabs

造船 发表于 6-5-2014 05:11 PM
不懂！
可能那圣人詞句太深奧，凡夫俗子思考不来，就很少人記住他的名字罷。

莫非閣下就是那位故弄玄虛的聖人

造船

sixpackabs 发表于 7-5-2014 05:40 AM
莫非閣下就是那位故弄玄虛的聖人

圣人也是人，只不过他比凡夫俗子更積極专注去体会做人處世之道罷了。