看動漫最不能忍受那一種配音？

ahkai81 · 发表于 5-5-2014 10:10 PM

我觉得马来文配的最好的就属哆啦a梦了。。。

ahsengha · 发表于 27-5-2014 03:36 PM

toofat 发表于 10-11-2013 11:12 PM
楼上那位大大找的那个七龙珠英文版不错哦，听着听着不会觉得抗拒。。。不懂是不是七龙珠的关系，好像粤语和 ...

kamehameha（かめはめは）才对

LKS007 · 发表于 28-5-2014 03:43 PM

其实看了那么久的动漫，从来没有觉得说马来语的配音会好听呢，常常听到的就"tak guna"这句话而已

总觉得很多经典动漫，比如灌蓝高手，数码暴龙，七龙珠，城市猎人都是广东配音会比较好笑和好听呢

话语配音就差一点啦。
英文的话就只是觉得游戏王的会配得比较好而已

Bee0909 · 发表于 2-6-2014 12:53 AM

当然是马来文啦。。。。

Gnot · 发表于 5-6-2014 03:42 PM

如果用福建话更屌~~！！

theng婷 · 发表于 23-6-2014 04:03 PM

小时候会听广东话配音。
现在大了，才知道日本原音根本是无可取代的

酥糖薏米 · 发表于 3-7-2014 06:13 PM

theng婷发表于 23-6-2014 04:03 PM
小时候会听广东话配音。
现在大了，才知道日本原音根本是无可取代的

一样

machiyap · 发表于 15-7-2014 11:13 AM

其实不要配音最好!!!

爱德华。 · 发表于 19-7-2014 12:51 AM

7782268 发表于 11-11-2013 05:05 PM
可能我们的国家的人不知道哪个词可以代替“可以代替“可恶”

celaka 不行吗？

kelvinsjc · 发表于 19-7-2014 06:12 PM

还是看原版的配音最好看

axel007 · 发表于 26-7-2014 11:14 AM

马来语不说中文也挺恶心的尤其是中国的

广东的其实蛮赞的看过恶魔奶爸配音很搞笑

神武魔君 · 发表于 15-8-2014 12:31 PM

谁要听马来文哦

nanakosam · 发表于 3-9-2014 10:49 PM

只能接受日文配音，其他的一律起鸡皮疙瘩

天才 · 发表于 8-9-2014 04:37 PM

在我的印象中。。。马来文的最喜欢用TAK GUNA。。这句了。。

qmy1984 · 发表于 15-9-2014 10:29 PM

马来文的除了doraemon勉强看得下去
其他的看下去会因内伤而吐血

台湾配音的更强大
天气热看就对了…
鸡皮疙瘩起不停，不用开冷气多环保啊！

Ng_1987 · 发表于 20-9-2014 11:48 AM

我国的配音员来来去去只是那一班人。

当年版权还没明朗化之前哆啦a梦，美少女战士　　七龙珠　有OP　马来版的。

后来　日本给ＯＰ　要给版权费　　我们那些人不敢唱动画歌了．

当然配得好的　哆啦ａ梦．

Ng_1987 · 发表于 20-9-2014 11:51 AM

这个其中一个经典例子曾经在rtm2 的malay 版本的OP

藤常春 · 发表于 30-6-2015 12:45 PM

最受不了马来文。ShinChan，Doraemon整个都毁了。。。之前看过一次One Piece的。。。惨不忍赌
英文的话还好，像是pokemon。虽然生硬了些，可是还有感情在。也许第一次接触pokemon就是英文版的吧~
广东话的话也不错，把Doraemon大哥哥那一面都表现出来了。（向已故配音员林保全致敬）
华语就不知道了。现在一直都是看日语配中文字幕。

alvin567 · 发表于 19-7-2015 03:56 PM

原汁原味的最好。

connie89 · 发表于 29-8-2015 04:21 PM

其實都不喜歡~因為聽起來全部動漫好像同一個配音人。只喜歡日語，然後看中字幕。

		自动登录	找回密码
密码			注册

看動漫最不能忍受那一種配音？

评分

评分

所属分类: 兴趣爱好