翻译员

自言自娱

请问：

1. 目前市场对于翻译员的需求有多高？

2. 哪里可以找到语言翻译市场呢？


谢谢！

SotPlak

法庭。。。。。。。

自言自娱

SotPlak 发表于 23-12-2012 01:07 PM
法庭。。。。。。。

谢谢你的答案。

如果不是全职，而是SOHO外包语言翻译，找不找得到客户呢？

SouthPole23

我现在是兼职做字幕翻译 (subtitler)。过去兼职做了七、八年的翻译。工作是有的，只是酬劳一般上比较低。现在每个月翻一至三部电影，收入一部电影为RM600。如果是正职的话，就会很惨。你可以去indeed.com.my 找一下，我就是在那边找到这份兼职的。

SouthPole23

我是因为对语言有兴趣才会一直坚持，如果单论酬劳的话，我觉得劳力的付出和收入不成正比。
当然也有一些顶尖的翻译工作者，他们的收入是比较高的。我觉得我的水准平平。给你参考一下。