《普賢行願品．略釋願海舟》轉法輪願 ─ 益西彭措堪布 著

頂禮佛陀

敬錄自《普賢行願品．略釋願海舟》   益西彭措堪布  著

http://www.xianmifw.com/book/newsview.php?id=27

       庚三、轉法輪願

天龍夜叉鳩槃荼，乃至人與非人等，

所有一切眾生語，悉以諸音而說法。

       不同的眾生有著不同的語言，要想度化他們，就應以他們各自的語言轉法輪，否則他們無法理解並依教行持。所以為消除因語言不通而對度化眾生的偉大事業造成的障礙，菩薩們發願得到佛的微妙圓音，這樣對天人、龍王、夜叉、鳩槃荼、人、非人等的一切眾生，用他們各自的語言為他們宣說佛法。以期使千差萬別的眾生都能學習修行佛法、成就佛果。

       如果沒有如佛一樣的無礙語，則在弘法利生的過程中會有諸多的不方便，弘法的範圍也會大大地縮小。正因為過去現在的大譯師們發了這個願，以我們的語言翻譯著書造論、講經說法，我們今天才得以聞思修行，否則我們將被置於佛法的大海之外。因此我們也要發此殊勝大願，這也是護持佛法，有了語神通就能把佛法廣泛弘揚到各類眾生界中。