佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 6983|回复: 23

分享:破除迷信的经典——《羯腊摩经》

[复制链接]
发表于 4-4-2005 03:17 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
不因传说而轻信。(不可因为传说,就信以为真。)
不因传统而轻信。(不可因为合乎传统,就信以为真。)
不因谣言而轻信。(不可因为轰动一时,流传广远,就信以为真。)
不因经典记载而轻信。(不可因为经典,就信以为真。)
不因逻辑推理而轻信。(不可因为合乎逻辑,就信以为真。)
不因学说推论而轻信。(不可因为根据哲理,就信以为真。)
不因符合常识判断而轻信。(不可因为引证常识,就信以为真。)
不因预设成见而轻信。(不可因为符合先入为主的观念,就信以为真。)
不因说者外表而轻信。(不可因为权威人士言,就信以为真。)
不因师长所言而轻信。(纵使是你的老师如来所说,也不能马上信以为真。)
(没经过自己证实,而听到就相信德叫作“迷信”,经过自己证实才相信的,叫做“正信”。)


不要只是相信,要观察、要证明,
不要只是怀疑,要观察、要证明。

善哉!Sadhu! Sadhu! Sadhu!


[ 本帖最后由 白布飘扬 于 7-1-2008 08:59 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 4-4-2005 11:35 PM | 显示全部楼层

取自“《羯腊摩经》的启示”的一部分

  全世界的人们,现在都面临和佛陀时代,印度鸡萨布多地方的羯腊摩人一样的处境。他们的村落,常有许多的宗教师经过,每个人都宣称,自己的教义是唯一的真理,在他到来以前,和以后的其他人都是错误的,羯腊摩人无法决定哪个教义才是应该接受和遵循的。佛陀经过他们的村子,羯腊摩人就把这个不知道该相信哪位导师的问题向他请教,佛陀因此宣说了《羯腊摩经》,等一下我们会有所探讨。
  在今日,人们可以学到经济上、社会上和科技发展上的许多不同方法,大学里教授一切的事物。因此,仅就精神层面而言,单在泰国就有那么多的老师,那么多种对佛陀教义的解说,那么多的禅修中心,没有人知道应该接受哪个教义,没有人知道哪个修行法门才是可以遵循的。因此,我们可以说是落入和羯腊摩人一样的处境。
  佛陀于是告诉他们——以及我们,不要立即接受或相信任何事情,他告诉我们十个应该注意的基本要点,以免成为他人的知识奴隶,包括成为佛陀本人的知识奴隶。这些原则使我们选择真正可以让苦止灭的教义,佛陀于《羯腊摩经》中所说的十个范例如下:

  1、不因传说而轻信:不要因为某件事,长久以来经常被提起,就接受或相信,这种轻信的态度是缺乏大脑者的特色。就如同许多泰国人相信生在“摩年”的人一定会发生噩运一样。(摩年是传统十二年一循环的泰历中,开头是“摩”音的几年,亦即第五到第八年——小蛇、大蛇、马年、羊年。)

  2、不因传统而轻信:不要因为某些事情已形成传统就相信,人们常会模仿他人,并把这个习俗传承下去。有一个故事是这样的,兔子被树上落下的果子所惊吓,因而落荒而逃,其他动物不明究里,也跟在它后面全速奔逃,它们是如此地惊吓,以致激起愈多的动物跟在兔子后面狂奔,大部份的动物因此踉跄跌倒,摔断了颈子,有的坠落悬崖而死。只因为传统,模仿他人而做的任何毕钵舍那(智慧禅)的修习,也将导致类似的结果。

  3、不因谣言而轻信:不要仅因为消息已经传遍整个村落,甚至全世界,就加以相信或接受,只有愚人才会轻易接受这样的“谣言”,因为他们不肯运用自己的智慧。

  4、不因经典记载而轻信:不要因某事在经典上有记载,就接受或相信。“经典”这个字用于佛教的典籍,是指书写或刻写于合适材料上的任何事物。不要把口传的记诵教义和经典相混淆,经典易受到人为的操控,能被人类的手所创造、改良和改变,所以我们不可以轻率相信上面的每一个字。我们必须运用自己的分辨能力,以抉择那些可以用于止灭苦的文字。每个佛教教派都有所宗的经论,这些经论之间又有所差别。

  5、不因逻辑推理而轻信:不要因为某事正好符合逻辑推论而相信,这只是用以找出真理的方法学之一,逻辑可能因资料或方法的不正确,而导致错误。

  6、不因学说推论而轻信:不要仅因某件事基于某一学说观点而言是正确的就相信。在最近,这个字我们称为“哲学”,但在泰国,我们又把英文“philosophy”译成“般若”(出世间智慧),印度人可能无法接受这样的译法。因为“学说”仅指某一种观点,并非如“般若”那样是最高的和绝对的智慧,“学说”只是思想的一个流派,是基于假说或假定所做的推论,如果推论过程,或假说的选择不适当,学说可能就不正确。

  7、不因符合常识判断而轻信:不要以为某事正好符合个人的常识判断,就相信或接受,这样仅是基于个人思考倾向所做的粗略判断,我们太喜欢这样的判断方式,以致养成习惯。夸大吹嘘的哲学家大量使用这种方式,并认为这样做是聪明的。

  8、不因预设成见而轻信:不要因某事与个人预设的观念或理论相符,就予相信。个人的看法可能是错误的,或我们实验验证的方法是不正确的,这些都无法导向真理。接受与我们理论相符者,似乎是科学的方法,但事实并不一定如此,因为它的验证与实验,可能是不充分的。

  9、不因说者外表而轻信:不要因为说者外表看起来可信即予相信,外表和一个人实际的内在知识不一定等同,我们常可发现外表可信的人,说着不正确或愚蠢的事。在今日我们必须小心电脑,因为输入资料与操作它们的程式设计师,可能输入错误的资料,或做不正确的操作,不要这么地崇拜电脑,如此做就违反了《羯腊摩经》的这个原则。

  10、不因师长所言而轻信:不要因为这一位沙门或宗教师是我们的老师就予轻信。佛陀提出此重要一点的目的,无非在说明没有人应该成为他人知识上的奴隶,甚至包括佛陀本身。佛陀特别强调此点,也有弟子,如舍利弗,坚持这个原则的实践,他们不在听闻当下即相信佛陀的话,但经过适当地思维以及实践的验证后,他们就会相信。想想看这个世界上,有没有其他任何一位宗教师,给予弟子和听众这个最高的自由!所以在佛教中,没有独断的体系,没有未经个人简择之权而必须相信的压力,这是佛教最伟大、最特殊的特质,它使得佛教的修习者不致沦为他人知识的奴隶。

  

[ Last edited by xianlin on 4-4-2005 at 11:36 PM ]
回复

使用道具 举报

发表于 9-12-2007 07:33 PM | 显示全部楼层
也是另一个值得顶上的帖子。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 5-9-2008 01:28 AM | 显示全部楼层
看到最近有许多“信不信”的问题,特地顶上这个旧贴来和未听过的朋友分享。
回复

使用道具 举报

发表于 5-9-2008 01:36 AM | 显示全部楼层
要證實自己所相信的是真的,談何容易,但是要證實別人相信的是錯的卻很容易。問題是出在哪裡呢?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 5-9-2008 02:51 AM | 显示全部楼层

回复 5# 佐竹 的帖子

差别在于知道和不知道,因为你知道别人错的在哪里,所以很容易证实,反之,因为你不知道你相信的对在哪里,所以你就无法证实。

知和信不同,知是已经肯定了,信是还未肯定姑且信之。前者一旦确立将不再动摇,后者一旦发现和自己预料的不同就会动摇——但至少可以知道自己信得不正确了。

同理,如果你知道你已相信的是什么,你将很容易证明它。
回复

使用道具 举报

Follow Us
 楼主| 发表于 5-9-2008 01:03 PM | 显示全部楼层
学佛要点之一:

一样东西有益无益,应该是当下就可以观察、证实的,而不是等到生前死后才证明。

例子,当我们学了一个方法时,我们可以观察,这方法会使我们的心更清晰还是更迷糊?是使我们更容易知足还是越来越不满?是使我们少贪、少嗔、少痴还是多贪、多嗔、多痴?是使我们更安祥还是越来越不安?是使我们生活更容易快乐还是越来越多烦恼?

如果会变得越来越好,那就是有益的,应该继续秉持它,如果会变越来越差,那就是有问题了,应该去纠正。

学佛就是要这样学习不断改善自己。
回复

使用道具 举报

发表于 5-9-2008 05:46 PM | 显示全部楼层
不错不错。以前听师父说过。可是慧根不深,时常忘记。
安安分分修6度婆罗及念经好了。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 12-3-2009 12:08 PM | 显示全部楼层
很多人引用这段话来告诉别人我们佛教到底有多开明与开放。
但是,很遗憾的,其实没有几个人真正地将整部经看完。
如果只看前面这段,就会给人什么都不能信,信自己的自觉、直觉、判断。
或是,觉得什么都不能信。
楼主说:
不要只是相信,要观察、要证明,
不要只是怀疑,要观察、要证明。
那怎么去观察与证明呢?
其实,佛陀在经中说完了这十个“不能轻信”,还有一个很关键的交代。

卡拉摩人,當你們知道:“這些事是不對的,是可恥的,是智者所反對的,
實行或依奉後會導致傷害與罪惡。"那就放棄它。"
。。
當你們知道:“這些事是好的,是不可恥的,是智者所贊歎的,
實行或依奉後會導致利益與安樂。"那就實行、依奉它。"

由此可知,佛陀说法的圆满、完善。

[ 本帖最后由 佛国的祝福 于 12-3-2009 12:51 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 12-3-2009 12:10 PM | 显示全部楼层

Kalama Sutta全文

卡拉摩经 The Kalama Sutta
Anguttara Nikaya III, 65

[ 缘起 ]
如是我闻。一时世尊与大比丘众出游拘娑羅国,进入卡拉摩族人之镇戈沙布德。
戈沙布德镇之卡拉摩族人言:“瞿答摩圣人,比丘、释迦族之子,出游拘娑羅国,
进入戈沙布德。瞿答摩圣人之名誉如此远播 - 世尊乃无暇,正觉,智修双全,庄严,
了知诸界,无双,善人之导者,天人师,自行以正觉明了真谛。他所教法,始也妙,
中也妙,终也妙,有意义也有文学,完整无缺。他也赞扬圣行为完整清净。能遇此
等圣人真幸运。"
这时,戈沙布德的卡拉摩族人前往世尊所在之处。到了那里,有些人禮佛后,
坐在一旁。有些人向世尊问安后,坐在一旁。有些人合掌顶禮佛后,坐在一旁。有
些人介绍自己姓名后,坐在一旁。有些人一言不出,坐在一旁。
坐在一旁,家住戈沙布德镇的卡拉摩族人问世尊:“尊者,沙布德不时有出家
人、婆羅门來到访。他们都只宣扬和教导自己的教义,藐视、取笑、抨击别人的教
义。尊者,我们对他们充满疑念与彷徨。到底这些尊贵的出家人、婆羅门,谁才是
对,谁才是错?”

[ 教义的审查标准 ]
(佛答:)“卡拉摩人,你们充满疑心与彷徨是对的。对充满疑点的事你门起了疑
惑。卡拉摩人,你们应知此:
o 不因为他人的口传、传說,就信以为真。
o 不因为传统,就信以为真。
o 不因为经书记蛓,就信以为真。
o 不因为根据邏辑,就信以为真。
o 不因为根据哲理,就信以为真。
o 不因为符合常識外在推理,就信以为真。
o 不因为符合自己的预测、見解、观念,就信以为真。
o 不因为演說者的威信,就信以为真。
o 不因为他是导师、大师,就信以为真。
卡拉摩人,当你们知道:“这些事是不对的,是可耻的,是智者所反对的,实行或
依奉后会导致伤害与罪惡。"那就放弃它。"

[ 贪、嗔、痴 ]
“卡拉摩人,你们认为一个人起贪念是对他有利还是有害?"
“是有害的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?当一个人起了贪念,被贪念淹没,心被征服,此人殺、
偷、淫、骗,也促使别人做同样事情。这不是会令他受到长远的伤害和苦痛?"
“是的,尊者。"
“卡拉摩人,你们认为一个人起嗔念是对他有利还是有害?"
“是有害的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?当一个人起了嗔念,被嗔念淹没,心被征服,此人殺、
偷、淫、骗,也促使别人做同样事情。这不是会令他受到长远的伤害和苦痛?"
“是的,尊者。"
“卡拉摩人,你们认为一个人起痴念是对他有利还是有害?"
“是有害的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?当一个人起了痴念,被痴念淹没,心被征服,此人殺、
偷、淫、骗,也促使别人做同样事情。这不是会令他受到长远的伤害和苦痛?"
“是的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?这些事是好还是坏的?"
“是坏的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?这些事是可耻还是不可耻的?"
“是可耻的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?这些事是智者所反对还是赞叹的?"
“反对的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?这些事实行或依奉后是否会导致伤害与罪惡。你们觉
得它们严不严重?"
“这些事实行或依奉后会导致伤害与罪惡,所以我们觉得很严重。"
“所以卡拉摩人,我就题到:卡拉摩人,你们应知此:不因为他人的口传、传說,
就信以为真;不因为传统,就信以为真;不因为经书记蛓,就信以为真;不因为根
据邏辑,就信以为真;不因为根据哲理,就信以为真;不因为符合常識外在推理,
就信以为真;不因为符合自己的预测、見解、观念,就信以为真;不因为演說者的
威信,就信以为真;不因为他是导师、大师,就信以为真。卡拉摩人,当你们知道:
“这些事是不对的,是可耻的,是智者所反对的,实行或依奉后会导致伤害与罪惡。"
那就放弃它。"

[ 正法的标准 ]
“卡拉摩人,你们应知此:不因为他人的口传、传說,就信以为真;不因为传
统,就信以为真;不因为经书记蛓,就信以为真;不因为根据邏辑,就信以为真;
不因为根据哲理,就信以为真;不因为符合常識外在推理,就信以为真;不因为符
合自己的预测、見解、观念,就信以为真;不因为演說者的威信,就信以为真;不
因为他是导师、大师,就信以为真。卡拉摩人,当你们知道:“这些事是好的,是
不可耻的,是智者所赞叹的,实行或依奉后会导致利益与安樂。"那就实行、依奉
它。"

[ 灭贪、灭嗔、灭痴 ]
“卡拉摩人,你们认为一个人起灭贪念是对他有利还是有害?"
“是有利的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?当一个人不屈服于贪念,不被贪念淹没,心不被征服,
此人不殺、不偷、不淫、不骗,也促使别人做同样事情。这不是会令他受到长远的
利益和安樂?"
“是的,尊者。"
“卡拉摩人,你们认为一个人起灭嗔念是对他有利还是有害?"
“是有利的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?当一个人不屈服于嗔念,不被嗔念淹没,心不被征服,
此人不殺、不偷、不淫、不骗,也促使别人做同样事情。这不是会令他受到长远的
利益和安樂?"
“是的,尊者。"
“卡拉摩人,你们认为一个人起灭痴念是对他有利还是有害?"
“是有利的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?当一个人不屈服于痴念,不被痴念淹没,心不被征服,
此人不殺、不偷、不淫、不骗,也促使别人做同样事情。这不是会令他受到长远的
利益和安樂?"
“是的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?这些事是好还是坏的?"
“是好的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?这些事是可耻还是不可耻的?"
“是不可耻的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?这些事是智者所反对还是赞叹的?"
“是赞叹的,尊者。"
“卡拉摩人,你们怎样认为?这些事实行或依奉后是否会导致利益和安樂。你们觉
得它们重不重要?"

“这些事实行或依奉后会导致利益和安樂,所以我们觉得很重要。"
“所以卡拉摩人,我就题到:卡拉摩人,你们应知此:不因为他人的口传、传說,
就信以为真;不因为传统,就信以为真;不因为经书记蛓,就信以为真;不因为根
据邏辑,就信以为真;不因为根据哲理,就信以为真;不因为符合常識外在推理,
就信以为真;不因为符合自己的预测、見解、观念,就信以为真;不因为演說者的
威信,就信以为真;不因为他是导师、大师,就信以为真。卡拉摩人,当你们知道:
“这些事是好的,是不可耻的,是智者所赞叹的,实行或依奉后会导致利益与安樂。"
那就实行、依奉它。"

[ 四无量心 ]
卡拉摩人,如來弟子正如此做而无贪念,无嗔念,无痴念,照見如实,持定力;
以慈心遍布第一个方向,第二个方向,第三个方向,第四个方向,上方,下方,中
央,乃至全十方的众生与自己长住无尽,无上,无量慈心,无有敌意或憎恨心。
他以悲心遍布第一个方向,第二个方向,第三个方向,第四个方向,上方,下
方,中央,乃至全十方的众生与自己长住无尽,无上,无量悲心,无有敌意或憎恨
心。
他以喜心遍布第一个方向,第二个方向,第三个方向,第四个方向,上方,下
方,中央,乃至全十方的众生与自己长住无尽,无上,无量喜心,无有敌意或憎恨
心。
他以舍心遍布第一个方向,第二个方向,第三个方向,第四个方向,上方,下
方,中央,乃至全十方的众生与自己长住无尽,无上,无量舍心,无有敌意或憎恨
心。

[ 四保障 ]
卡拉摩人,这样的弟子会修到一个无敌意、无憎恨、无暇、清净的心,在今生
能得到四种保障。
第一个他能得到保障是:“如果有來世,而善惡业有果有报,在身体化解时,
在死后,我必将会往生天界。"
第二个他能得到保障是:“如果没有來世,而善惡业无果无报,我必定会活的
开心,无敌,无恨。"
第三个他能得到保障是:“如果作惡者得惡报,我从來没有对任何人有惡意,
对一个从未作惡的人,怎么会受痛楚?"

第四个他能得到保障是:“如果作惡者没有惡报,我知道自己清净。"
卡拉摩人,这样的弟子会修到一个无敌意、无憎恨、无暇、清净的心,在今生能得
到这四种保障。"
“善哉,世尊!善哉,世尊!世尊,就如一个人把颠倒的纠正,把隐藏的揭开,
指导迷路者,把灯带入黑暗之处好让有视力者能看到东西 - 世尊的法门无數。世
尊,我们归依世尊,归依世尊的法,归依世尊的僧团。世尊,请接受我们为归依三
宝的在家众,直到今生完毕为止。"
回复

使用道具 举报

发表于 12-3-2009 12:15 PM | 显示全部楼层

回复 10# 佛国的祝福 的帖子

感謝您的指正與分享。善哉。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 15-3-2009 10:14 PM | 显示全部楼层

回复 10# 佛国的祝福 的帖子

善哉善哉!有了全文,方向的确更明了。

“诸恶莫作,众善奉行,自净其意,是诸佛教。”
回复

使用道具 举报

发表于 29-5-2009 06:36 PM | 显示全部楼层

回复 12# 白布飘扬 的帖子

“诸恶莫作,众善奉行,清净自心,是诸佛教。”  《掌中之叶》
这是我所读到的版本
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 30-5-2009 07:38 PM | 显示全部楼层

回复 13# 咖啡豆 的帖子

嗯,意思都差不多,在佛学术语里,“心”就是“意识”的别名。
回复

使用道具 举报

发表于 31-5-2009 04:46 AM | 显示全部楼层

回复 14# 白布飘扬 的帖子

是啊~
无论「自净其意」还是「清净自心」,都强调「自己」来做这个清洁的工作。
回复

使用道具 举报

发表于 10-11-2009 06:30 PM | 显示全部楼层

回复 13# 咖啡豆 的帖子

《掌中之叶》的翻译者刻意和汉译保持距离?
有没有英文原文?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 14-11-2009 06:28 PM | 显示全部楼层

回复 2# xianlin 的帖子

《羯腊摩经》的十个原则,是坚实的防线,避免知识依赖,或个人的不成自我:意即个人于听闻时,忽视了自己的智慧与知识,在佛法的语言中,这叫作“他人之声”。当听闻别人的话语时,必须全心注意。我们没有理由去相信所听闻的话语,但如果它真的造成苦的止息,这时我们就可以百分之百的相信。
  《羯腊摩经》的原则适用于任何一个人、任何地点、任何世纪,以及任何一个世界——即使是天界。现在这个世界因通讯技术而缩小,资讯的交换简易而快速,人们可以从地球上的各个方向和各个角落接收到知识。在这个过程中,他们不知道去相信什么,以致落入和羯腊摩人一样的处境。真实而言,《羯腊摩经》成了他们的皈依之处,请给予此经应有的重视与学习,想想看它是佛陀所给予的最大宝藏,它是给全人类的礼物,只有太过愚痴的人,才无法由佛陀的这个劝言中得到利益。
  《羯腊摩经》适用于各个年龄层的人们,即使是孩童,也可以应用它的原则,以便成为觉知的小孩,而非无明(愚痴)的小孩。父母应该教导和训练孩童,使他们知晓如何去了解所听得的话语和指示,去分辨话语的合理性,以及它可能导致的后果。当父母教导或告诉小孩任何事情时,小孩要能了解他们所言,并由实践中获得利益。例如,当小孩被告知不要吸食海洛英时,这个小孩应该不单是因为惧怕而相信,这个小孩更可能是因为见到吸食的后果,害怕它们而自愿拒绝毒品。
  《羯腊摩经》是从来没有提到小孩应该永远不要相信任何人,不应该听从任何人,此经意指小孩,以及任何其他人,应该在了解某事真正的意义,以及实践可得的利益后,才予听从或相信。当一个老师教导某事时候,让小孩了解教导背后的意义,将使小孩不再顽固不信。对于依然顽固不信者,加一些压力,使他们再思维一遍。如果用这样的标准去训练小孩,随着年龄的增长,小孩们会愈来愈理解《羯腊摩经》的原则,到成年时,他们将会自行完成所有的十个项目。
  在今天这样一个科学的时代,我们因《羯腊摩经》的十个原则,符合科学的方法而愉悦地接受。科学的原则和《羯腊摩经》的原则之间,几乎找不到什么矛盾之处。即使是第八项,诉说不要因为符合个人预先形成的理论就接受某事,也不和科学的原则有所冲突,真正的科学家强调实验验证,而非以个人的概念、意见和推论,作为接受某事为真的准则。基于《羯腊摩经》的这些标准,佛教将符合真正科学的期望与需要。
  如果一个人遵循《羯腊摩经》的原则,将拥有独立的知识和推理能力,用以了解初次听闻之概念和假定的意义,以及其内在的真理。例如,当一个人听说贪婪、怨恨和妄想是危险的和罪恶的,他会完全地且立即地理解,因为此人早经由个人经验而知道这些事物的相状,一个人会相信自己甚于相信讲说之人。在其他情况下也是一样,当一个人听闻到描述自己从未见过或所不知事物的言论时,他会先尝试着去了解它,再决定是否接受此新听闻的教导或劝言。一个人不应该只因为相信讲说者就接受某事,一个人应该给自己一些时间,即使即将死去时也是一样。《羯腊摩经》护卫我们不成为他人知识上的奴隶,即使其人为最高的觉悟者。
  每次一种新药推出并大举广告的同时,都会产生一个问题:我们应基于广告,让自己像天竺鼠般地去试用?或是等到有足够理由时,先浅尝其疗效,再决定是否完全依靠此药物?我们对言论和教义的反应,应该像对药物的反应一样,依靠《羯腊摩经》的原则为真正的依皈之处。
  《羯腊摩经》要求我们在信仰之前要有智慧,如果一个人要先有信仰,就让信仰由智慧而来,不要由无知而来。八正道亦同:先有了智慧与正见,让信仰从中生起,那才是唯一的安全方法。我们永远不应该在听闻某事时,就立即盲目地相信,更不能因恐惧、贿赂等情事而被强迫相信。
  现今的世界,被广告力量弄得相当眩惑,很多人都成为它的奴隶,它可以让人掏空荷包去买不必要吃的、不必要有的和不必要用的东西。这是如此平常之事,以致在这个世纪,我们绝对必须使《羯腊摩经》的原则,成为我们人类的亲密战友。教义的宣扬比起一般的广告,或巴利文中所指的他人之声,更具有伤害性。即使是一般的广告,我们且要依靠《羯腊摩经》的原则,更何况是面对教义的宣传,它常带有刻意的欺骗。所以我们可以说,即是对经济问题的解决,《羯腊摩经》也可以给我们带来利益。
  我要求各位去思考、去检视、去验证,看看能否发现比《羯腊摩经》更具精神自由之处。如果有人说佛教是一个自由的宗教,能不能找到任何理由去抗辩,或反对这样的陈述?这个沉醉于自由的世界,是否真的理解或拥有像《羯腊摩经》之原则的那种自由?此种自由的缺乏,是否是对《羯腊摩经》之原则的盲目无知或忽视所造成?有的人甚至说此经教导我们不要去相信,或听从任何人,甚者,有的人确实说佛陀宣说此经,只是为了当时当地的羯腊摩人。为什么我们不张大眼睛,并注意人们今日已成为知识的奴隶,已失去较佛陀时代之羯腊摩人更多的自由呢?朋友们,自由的尊崇者,我要求各位仔细思维《羯腊摩经》的本质与目的,以及佛陀宣说此经的初衷。然后,你做为佛教徒的醒觉能力,即会增长与茁壮,而非依然柔弱。不要愚昧地憎恨或害怕《羯腊摩经》,“泰”这个字意谓着“自由”,你希望给这个“自由”带来那些种自由?或是怎么样的“自由”才适于佛教徒,佛陀之追随者的“自由”?
  现在我们更进一步思维,隐藏于《羯腊摩经》经里的利益,此经帮助我们避免会导致剧烈冲突或争论之拙劣,器量狭小的言谈,例如,愚痴地设定一种不可改变的规则,认定所有家庭中的丈夫与妻子,谁必定是主外;谁必定是主内,其实这是视每个特定的家庭状况而定的。根据《羯腊摩经》的原则与因缘律,我们只能说谁适合哪个角色决定于每一个别家庭的环境,请不要说片面之语,与违反自然的原则。
  有关于堕胎,人们对应否执行争得脸红脖子粗,而不实际调查以找出哪些例子该做,以及那些例子不该施行。一旦我们遵循佛教的推理原则,每个情况本身就会告诉我们什么是合适与不合适,请停止片面的坚持吧!
  在有关肉食或素食的例子中,人们常会盲目地争论其中的一种极端,这个问题的原由,是人们把食物看成不是肉就是蔬菜。对一个佛教徒而言,这里没有肉或蔬菜,它们只是自然中的要素,不论是食者或被食者,也都只是自然中的要素。什么时候应该食肉,什么时候不应吃肉,可以运用《羯腊摩经》的原则加以判断,正因为这一个理由,佛陀从未肯定地说要只吃肉或只吃蔬食,也未肯定地说不要吃肉或不要蔬食。这么不经意的言说态度,并非佛教的方式。(译者按:佛陀时代,僧侣过着乞食生活,由于施食者不一定素食,所以并未规定不可食肉。)
  如果说民主是永远地或绝对地是好的,这样子说如同把自己的头埋在沙中,坚持这种说法的人并未考量自私人们的民主,比起不自私之独裁者用法和公义的统治,是更为糟糕的。自私人们的民主,意谓着以令人惊讶的态度,运用其自私的自由。结果,在享有自私民主的人们间,引生了无止尽的问题。不要再说民主是绝对地好,或反过来说独裁是绝对地好,而是根据此经的原则,只要能立基于佛法,两者都是好的,每个民族都应选取适合于他们特定情况的体制。
  如果说首相一定要为国会之一员,而不能由未曾经人民直接挑选过的人来担任,这种说法如同盲聋人士的胡言乱语。事实上,我们应该检视情况将变得如何,以及其原因为何,然后依据因缘律正确地反应。这是佛教的真正方式,表现于佛教以佛法社会主义形式,具体展现民主的这种真实。因此,国会议员的选举、政府的建立、政治体系的结构形成,应该都要应用《羯腊摩经》的原则。请思考每一个例子,你很快将会发现,我们依靠《羯腊摩经》之原则的事实。
  现代世界比以前更需以《羯腊摩经》为其基本的运作原则。这个世界,人性的染污快速地交织,世界因更佳的运输和通讯而缩小,由于正确的自觉、知识和智慧的缺乏,它正朝向着自我的毁灭。在染污的力量下,这个世界崇拜物质主义、性欲的奢华,因为它缺乏像《羯腊摩经》那样的准则》。没有人知道如何做符合此经原则的选择,因此,这个世界不适于和平,犯罪和其他伤害性的罪恶时刻在增加。且让我们以《羯腊摩经》为准则,去除所有的这些问题与罪恶,让我们从心中喊出: “救命!《羯腊摩经》,救救我们!”
  总之,《羯腊摩经》从不禁止去相信任何事情:它仅希望我们用独立的知识和智慧去相信。它从不禁止去听闻任何事情;只要求我们听闻但不使知识和智慧成为奴隶。再者,它帮助我们能够更敏锐且精准地思维、考量、检验和决定,所以我们可以在山一般的干草堆中寻得金针。
  请到来吧!《羯腊摩经》,来到世间所有佛教徒、所有人类的心中。
  《羯腊摩经》,帮助我们!

《羯腊摩经》的启示
http://www.jcedu.org/zz/r4/4/11.htm
回复

使用道具 举报

发表于 15-11-2009 02:26 PM | 显示全部楼层
谢谢你们的分享。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 22-6-2010 03:52 PM | 显示全部楼层
顶一顶。

不要只是相信,要观察、要证明,
不要只是怀疑,要观察、要证明。
回复

使用道具 举报

发表于 24-6-2010 04:33 PM | 显示全部楼层
Sadhu! Sadhu! Sadhu
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 宗教信仰


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 28-3-2024 10:05 PM , Processed in 0.095470 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表