英文词汇的智慧观

谷成

以前教课为了让学生精神满满的听课，常会找些扩大学生知识面、又可培养学生独立思考的内容来穿插教材。不然讲课没有吸引力，学生就没有内驱力，刚上堂学生就集体抛下躯身、到处“神游”，不到下课怕都不回来。若干年下来累积了不少材料。今天就拿一些有趣的英文单词来替大家解闷。

如果你吵得累了，不妨阅读此帖顺便思考一下，想想还有没有其他类似的词汇。这些英文词汇看似寻常，实则蕴含着深刻人生哲理。每天我们都在使用这些英文词汇，未必想过其中竟藏有玄机？

1. Philosophy

在哲学版就不能不谈这个单词，它原来是希腊文'philo–sophia'，意思就是爱－智慧。这个很简单，大家懂得就跳过。


2. Personality

Persona一词代表面具的意思。是否人格＝带面具呢？呵。


3. Individual

有没想过将这个单词分开就是In-divide-dual。并非独自一人就是个体，而是做到身心合一，言行一致才是，对吗？


4. Intuition

每个人都有自己的内在智慧，不必向外求，所以西方人叫Inner-tuitor（内导），佛家叫自性。


5. Present

即有“礼物”的意思，又有“此刻”的意思，可见人生最好的礼物＝活在当下。


6. Patient

即有“病人”又有“耐心”的意思，所以对病人就应该给予耐心，给他足够的时间，他会自行恢复。


7. Nowhere

分开来就是now here。灵山莫远求，觉悟就在当下。


8. Forgive, forget.

想要原谅某个人，必需先学习忘记那些不愉快。换个角度，For-give是要施舍出去，For-get是要把忘记的内容找回来。所以忘记不能当作借口，忘了办的事情，应该努力去想回来。


9. Light

既是光也是轻盈，心情轻盈就会给人一种发“光”的感觉。还有night和light只相差一字，是否是no-light的短写呢？


10. Hero

有人说是here role的短写，所以做好现在的本份，就是受人敬重的楷模，也可以说英雄活在当下。

11. Fair

Fair是公平，理事公正所以叫仙女（fairy）／或仙男？


12. Anagram

有些单词正看、反看都有意思，这类颠倒字母顺序而构成的词汇称为anagram。例如：

(a) live倒过来是evil，可见生活不能颠倒。
(b) god倒过来是dog，不信上帝是狗？当然也可以反过说。
(c) star倒过来是rats，两者的差异是一个在天上，另一个在地面。
(d) tip倒过来是pit，这是我经常用来劝导学生的，期待老师给tips的行为是一种陷阱，有害无益。
(e) tops倒过来是spot，这是我喜欢的。思想的最高境界是“点”，而不是象直线有两个尖。想象你从直线的一个尖往另一尖看过去，不就成了一个点吗。可见换个角度，就能看到共同点。


13. 这些词汇也很有意思：

(a) Believe中有个lie，所以信仰＝谎言？
(b) Friend最后免不了end，所以请珍惜友谊。
(c) Lover到最后还是会over，所以凡事看开点，尤其是爱情。
(d) Wife心里夹杂着if，只要那个if还在，就无法情投意合成为We，婚姻关系难免备受考验。

14. 大家都说我们老祖宗的语言是象型文字，其实26个英文字母除了是声音字母以外，还是一串图形表达符号呢。

(a) P代表一个尖状物，专门表示什么东西是带尖的、带刺的、能穿透的，或着是个长条形状能远远伸出去的，因此用P造出来的英语单词一般总和尖的东西有关系。例如pin（针），paint（就是用尖的笔来画画），point（点），pen（笔），pant（长裤）等等。

(b) 还有tr是英语里的一个偏旁部首，专门表示“伸出、伸展”的意思，travel，trip，try，true，truth等等单词的原意都是“出去、出来”的意思，不走出原有的观点就没有新的领悟。喜欢闭门造车的朋友，有没有得到哲学启示呢？

15.再来几个和位置有关的:

(a) under-stand隐含着谦卑、避免固执己见的意思，要处在立场下面（而不是上面），才有可能听懂别人的意思。
(b) over-see，over-view，over-look，看起来没两样，但是意境相差很大，有没想过为何？


英文的智慧，言简意骸，而且妙趣无穷，大家都懂了吗？如有更好的想法，欢迎大家上来补充。

dostoevsky

英语就是那么有智慧的语言。

我是无赖

谢谢楼主分享

beefunny

谢谢楼主分享

k3366k

谢谢楼主分享

山西豆腐

很有意思~谢谢分享~

夏绿蒂

很精彩的分享～

皮球

谢谢分享，受益良多

可以深刻认识这些英文词汇

OPO

俺印象最深刻的是：
stressed is desserts, if you can reverse
S -T-R-E-S-S-E-D
D-E-S-S-E-R-T-S