(吉隆坡30日訊)根據輻射影響評估報告(Radiological Impact Assessment),萊納(Lynas)稀土廠的運作,並不會對工人以及附近居民造成放射性危險。 報告指出,在該工廠工作的員工在頭10年所吸收到的輻射最高劑量可能是每年13微希,而公眾可收到的劑量是每年0.05微希,即不到每年接觸限量的5%。
![](http://182.54.218.33/phpadsnew/www/delivery/lg.php?bannerid=5255&campaignid=1080&zoneid=146&loc=1&referer=http%3A%2F%2Fwww.sinchew.com.my%2Fnode%2F206529%3Ftid%3D1&cb=e1d54fe574)
這些劑量估計低於員工和民眾每年所能接觸的限量,受到1988年防止輻射(基本安全標準)條規的允許。 在生產過程中會產生殘渣,其中一種略有增強的是天然放射性物質衍生廢棄物(TENORM),但是當局在整個運作中採取的措施,已證明員工和民眾每年所接觸的劑量不會超過限量。 潛在輻射或來自臨時存庫 報告指出,第一個重要的潛在輻射可能來自一個臨時存庫稀土精礦(Lanthanide Concentrate)的容器,在關丹港口卸貨後,可能暴露在輻射風險的是在港口工作的工人。 裝載機將把稀土精礦運載到裂化廠,這些員工也將暴露在輻射風險。接著,在進行分解及中和過程中,操作和維修人員也將暴露在輻射風險。殘留物流會轉移到一個臨時存庫,卡車司機和在殘留存庫密室的員工將暴露在輻射風險環境中。 在正常操作中,工廠預料把處理後的液體和氣體排放廢水進入環境中,以確保殘留物流符合環境監管排放限量,包括原子能執照局的批准。 當稀土精礦裝運到達關丹港口,它將從船上卸下和暫存在容器。預計每年有20至50的集裝箱貨物。由於它是存放在容器內,因此將不會與空氣中的粉塵、氡和釷接觸。 稀土精礦將被保存在潮濕或略潮濕的容器中,以在裝卸時減少粉塵。從容器卸下稀土精礦至存庫的工作是由機器運作。 羅里司機暴露在輻射風險 根據報告,從關丹港口運載稀土至格賓稀土廠的羅里司機將暴露在輻射的風險之中。除了外部的輻射,司機預計也將透過肺部吸入額外的輻射塵土。稀土精礦每年的運載量為6萬5千公噸,或是400個貨柜,而運輸的作業將每星期進行6天。 在工廠,稀土精礦是存放在存儲棚,該儲備涵蓋5千噸的稀土精礦,即將被放置在一個面積20公尺乘50公尺的建築內,距離該儲備1公尺工作的工人,預料接觸到外部輻射。 根據在類似情況和其他礦產加工廠的調查顯示,氡和釷有助於工人減少收到年劑量限量的11%。 迴轉窯無內照射 一旦稀土精礦材料送入迴轉窯(rotary kiln),將不會有進一步的內照射,因為所涉及的內照射,是發生在封閉的環境。涉及照射曝光只因為外部輻射,將有一些工人負責監督廠的運作,這些工人將會花些時間接近設施和含有廢棄物的管。 該公司計劃繼續在該工廠生產放射性殘留物。放射性殘留物可分為3種類型,各別存放在附近的工地。這些殘渣存庫將設計能夠存放頭10年工廠運作產生的殘留物,由卡車和裝載機轉移到存庫地點,儲存在密室內。 報告指出,稀土廠每天將排出500萬公升廢水,但不會對民眾造成重大風險。
原子能機構提4建議
報告指出,根據輻射影響評估報告結果,大馬原子能機構提出4項建議如下: 1. 經過適當考慮,監管機構可以批准萊納稀土廠在關丹格賓工業區運作。 2. 一旦有更多運作數據,當局需要重新進行評估,確保該劑量的估計獲得進一步改善和得到更具現實和可以接受的結論。 3. 更新和完成輸入數據和信息,特別是放射性含量的稀土精礦和淨化水(WLP)材料殘留物和排放的水。 4. 必須研究和分析最後和固定處理受污染的殘留物流,並適當的規劃出解決方案。
星洲日報‧2011.05.31 |